裝幀設計/ 莊謹銘(攝影/但以理)
很難定義森茉莉這樣的女子。就如同我們難以去定義張愛玲或是向田邦子傳奇性的一生一般,所以不斷的有後世文人為她們或書寫或窺探,只是為了能更接近自己的偶像,但毫無疑問地她們儼然就是一個傳奇,在那樣的動盪時代裡,用自己生命寫下故事。
《父親的帽子》是森茉莉初試啼聲之作,奠定了日後森茉莉耽美文學發展的基石,同時文中對於家庭、雙親的關係加以深刻透徹剖析,是研究森鷗外家族最好的文本。不可諱言,森茉莉有個好父親森鷗外,提供了森茉莉文學涵養的基礎,在深厚家學背景薰陶下,緩慢地展現自我的姿態,終化燦爛的文學花朵,成就了獨特的森茉莉式文學。
然而,《父親的帽子》雖出自以華麗細繪聞名的耽美文學始祖之手,但內容實際上是淳厚深刻的家族寫真之書,甚至融合了和、洋兩種文化的背景,這讓我們在這本書的定位與封面設計上遭遇難題。華麗耽美、憶舊思親,這兩個定位都是森茉莉這本書的迷人之處,同樣令人難以割捨,左右為難。
以「日記本」作為裝幀概念(攝影/但以理)
與設計莊謹銘多次討論之後,我們選擇了以女兒「收藏與父親珍貴回憶的日記本」作為設計主軸。銘黃色書皮(環保風雲紙條紋)的觸感,猶如坊間西方精裝日記本一般,紙紋相似肌膚的紋路,略帶紅色調的銘黃色,有別於出生的鵝黃,夾帶些許的滄桑陳舊感。
精裝開本,外裱帶有紋路的銘黃色環保風雲紙(攝影/但以理)
封面的花朵呼應了書中〈兒時記事〉的夏日花園,是美麗的日常記憶。燙黑的書名「父親的帽子」深刻鮮明,與之呼應的視覺主圖則採用維納斯雪莎紙,溫潤微米的色感與光線斜照帽子造成的些許陰影,都呈現了這是本溢滿回憶的思念之作。
前後扉頁則採用日本素紙(紫色)加上網印(白色文字),純粹日本和風的設計巧思,也間接表露出森茉莉就是這樣一位和洋揉和的奇女子,而這鮮白的傳奇就此印於扉頁之上,歷久,銘心。
中文書名燙黑,與帽子主圖印於維納斯雪莎紙上,裱貼於書封,並在邊緣打凹(攝影/但以理)
扉頁採用日本素紙,作者簡介以網印處理(攝影/但以理)
回文章列表