倒錯的歸結
作者｜折原一
責任編輯｜永遠的編輯貓bubu
代表作｜《嫌疑犯X的獻身》（最會賺錢的孩子）、《幽談》（最美麗的孩子）
〔關於本書〕
這是一本愚弄讀者、搞瘋編輯，顛覆閱讀經驗的曠世奇書。史無前例地採用二書合一，共享結局的結構，從正面讀來是第一個故事〈上吊島〉，從反面讀來是第二個故事〈監禁者〉，這兩個故事本身就精彩，不過讀完後總有種懸念未解的遺憾，原來小說中間夾著的密封數十頁文字，名為〈倒錯的歸結〉的「解謎篇」，才是兩個故事共同的結局。
第一個故事〈上吊島〉，故事主角是個名叫山本安雄的推理小說家，他被神祕女子帶到日本海的一座孤島上，在那裡，名門新見一族接連命喪密閉的神堂，女子希望山本安雄能充當偵探，幫忙受詛咒的名門解開連環密室命案的謎團。
第二個故事〈監禁者〉，推理小說家山本安雄昏昏沉沉醒來後，發現腳踝扣著鎖鏈，原來他被瘋狂書迷關在一個小房間。對方批評他最近的作品愈來愈無趣，要求他寫出一部完美的密室推理小說。可是，埋頭創作的過程中，又來了不速之客……
關於山本安雄種種詭異的遭遇，究竟何者為真？何者為假？這回不只是要和推理作家鬥智解謎，作者折原一的詐術高明，讀者一個不小心就會墜入文字騙局的無底洞，小心！從打開書頁那刻起，別相信任何人！
Q1. 為什麼會想要出這本書？
太特別了！一定推倒所有推理迷！
這是敘述性詭計大師──折原一，招牌「倒錯」系列最最最特殊的一本，連裝幀與印刷就是詭計的一環。從正封翻開讀起，是第一個故事；把整本書倒過來，從封底讀起，是另一個故事。兩個故事各自獨立來看已相當精彩，不過合併讀完後，反而令人糊塗，似乎沒揭開終極的真相？！原來小說中間被密封起來的數十頁，是兩個故事共同的結局，可說是史無前例的寫作概念，光聽到這個概念就太興奮了，迫不急待想趕快介紹給台灣的讀者一讀，希望能把所有推理迷都推入這個倒錯的世界裡。（不過世界很大，或許某個地方曾出現這樣的作品，歡迎不吝向bubu指教。）
（圖/獨步文化提供）
Q2. 編輯過程中，有什麼有趣、感動、想哭的故事？
落版讓人大腦打結、胃抽筋……這本書的裝訂相當複雜，從正面開始，依序是part1「上吊島」故事（正常裝訂）；接著是part2解謎篇「倒錯的歸結」（密封裝訂）；part3「監禁者」故事（倒著排）；part4「日文版解說+中文版解說」（正排）。嗯，光聽這段描述大家應該頭腦已經打結了吧？！所以和排版公司、印刷廠配合的時候，不只按照一般編輯流程提供清楚的「落版單」、附上日文版原書，並且來回打了好多通電話確認。深怕哪個環節或某個人失了魂，這本書就報銷了……
再來，書中每字每句都是折原一佈下的陷阱，常常校對看稿到頭腦打結的地步……
Q3. 你覺得什麼樣的讀者一定會想看/喜歡這本書？
喜歡閱讀日本小說、推理小說的讀者，當然不能錯過這部神作。尤其是那些鐵齒自己從不被推理小說詭計戲弄的讀者，歡迎來挑戰倒錯的迷宮。
Q4. 做這本書壓力最大的是哪個部分？
這本書從頭到尾都佈滿了折原一精心設計的文字陷阱，要小心不能誤踩作者的機關，迷失在看不見盡頭的茫茫文字海（抖）。
再來就是bubu很怕讀者以為這是印壞的書，拚命打客訴電話或寫信罵我們……所以出版前得先向城邦客服部打個照面，要他們處變不驚～理直氣壯！
Q5. 做完這本書後，你再也不要……
做完這本小說後，再也不妄想成為推理小說家，和衝動跑去海上孤島玩。
〔除此之外，編輯還想說……〕
關於封面設計也很有梗！美編看完書稿後，想到了名畫家艾薛爾（M. C. Escher）的作品，喜歡畫非常精巧計算的東西，也常常畫頭尾相銜的畫作。於是他參考其《相對論》這幅畫的概念，畫了書封的圖。
在《倒錯的歸結》封面上，大家可以發現充滿了各式各樣的錯視、不可能的空間和物體、跟曖昧性的空間解讀（譬如，樓梯是往上還是往下，沒有一定）。樓梯完全違反地心引力，從各個方向冒出來。並且正著看或反著看，差異不大。完全展現了折原一倒錯世界中的寫作風格與概念。Bubu自己很喜歡這個封面，希望各位讀者也能細細品味當中的趣味。
總而言之，大家一定要抱著「死也不相信任何人」，「你們全是騙子」的堅定意志，進入倒錯的世界！～喵。
（圖/獨步文化提供）
回文章列表