愛因斯坦的夢
《愛因斯坦的夢》
作者｜艾倫．萊特曼（Alan Lightman）
譯者｜童元方
出版社｜商周出版
〔博客來推薦理由〕
如果所有夢想都將預知會成敗，我們是否還會夢想？
〔專業推薦人觀點〕
愛因斯坦的第三十一個夢
文／黃崇凱（小說家）
台大歷史研究所畢業。著有《靴子腿》、《比冥王星更遠的地方》、《壞掉的人》。與朱宥勳合編《台灣七年級小說金典》。
死了五十多年的愛因斯坦仍然被視為「天才」的同義詞，人們從他活著到他死去已經愛了他超過一百年。
數不清的房地產建案都熱烈使用愛因斯坦（好像住進去就會變聰明），時不時在什麼咖啡館或廣告看板看見超大愛因斯坦對人吐舌。最近一次則是出現在日本漫畫家浦澤直樹《Billy Bat比利蝙蝠》第9集（這不是唬爛，愛因斯坦真的在1922年到訪過日本）。
有一條長長的愛因斯坦衍生鏈，像是魔術師口中的彩色絲線巾不斷被拉出來，從相對論可以一路牽到八卦他的情感生活、嗜好興趣或為什麼他這麼聰明，洋洋灑灑，什麼文章都能做，大家也樂此不疲地反覆挖掘。在一拖拉庫也裝不完的愛因斯坦相關著作中，出版於1993年的《愛因斯坦的夢》，可能是一顆最迷人的晶鑽。
作者艾倫．萊特曼（Alan Lightman）本職是麻省理工學院的物理學教授，卻以極富詩性光芒的文字寫作。小說聚焦在愛因斯坦發表轟動江湖的四篇劃時代論文的1905年（喔對了，那年中國正式廢除科舉）。作者不寫他怎樣發展推演出那些改變現代物理學的奇妙論文，也不打算重建愛因斯坦當時生活的全貌，他越過肉身沉重的時空限制，直接穿入愛因斯坦的大腦，寫了他三十個夢。
作為盜夢者的萊特曼，顯然把他喜愛的卡爾維諾《看不見的城市》做為首本小說創作的標竿——卡爾維諾以馬可波羅和忽必烈之間的對話，在虛空中架築起一座座炫目奇異的想像之城，大大拓寬了人們對於城市與世界多重性的繁複感受；萊特曼則將時間微縮於愛因斯坦的腦中，讓愛因斯坦的身影若隱若現地穿梭在三十個夢，鉤織出一則則時間變形記。
時間就不只是歷史穿越劇的時間，也不只是今天暫時停止，時間比我們在此時此地感知的因果不可逆和線性前進要更寬闊許多——時間無止盡迴圈重複、時間成為看得見的座標、時間蹦蹦跳跳的停停走走、時間堅硬如骨骼或時間是種種感官知覺（聲響、氣味、觸感和色澤）……所有時間可能擁有的長相和性質，都在愛因斯坦睡去的意識裡被演練、想像，而我們透過萊特曼提供的圓孔窺看。是不是愛因斯坦的思索已經累積到瀕臨迸發的邊緣，在他大腦突觸之間進行超越光速的運算傳輸，因而產生了這些時空扭曲的小世界？又或者，我們搞不好是愛因斯坦大腦想像出來的虛擬讀者？
真實世界裡的愛因斯坦死於1955年，按照遺囑化為灰燼，可那個世紀聞名的大腦卻被驗屍醫生盜走，細切成240塊分送各地研究，於是那些支離彎曲的腦紋成為不斷誘惑人們一探究竟的密碼。
由那240塊切片組起來的大腦再也不能做夢，但閱讀這本小說的讀者都會在不知不覺中成了愛因斯坦的第三十一個夢。
★ 博客來7月選書完整清單
回文章列表