展開選單

網站服務選單

登入

頁面路徑列表

子選單列表

書籍好設計BOOK DESIGN

【書設計】女性幽靈是日本文學的調味料──太宰治《葉櫻與魔笛》

  • 字級


葉櫻與魔笛-2
裝幀設計/白日設計(攝影/但以理)

像這樣既神祕,同時又讓人感到嚴肅的話題,除了怪談以外,恐怕在這世上也是絕無僅有。當青色蚊帳外浮現灰色的女子幻影時,或是昏暗的行燈陰影處,一位骨瘦如柴的按摩師弓著背突然咚的一聲坐在那裡時,我藉由這些神祕體驗察覺到神明的存在。」──〈怪談〉,《葉櫻與魔笛》

葉櫻與魔笛:太宰治怪談傑作選
葉櫻與魔笛:太宰治怪談傑作選
《葉櫻與魔笛》為太宰治的怪談傑作選,本書最大的魅力在於故事情節的鋪陳和「意境」的營造。紅顏將逝、神祕的情書、嚴肅頑固的父親、不可思議的魔笛……,〈葉櫻與魔笛〉故事中文字所構築出來的唯美氣氛,將優雅與詭異巧妙結合,耐人尋味。

正值豆蔻年華的妹妹面臨著死期將近,內心有著難以言喻的苦澀,藉由寫信抒發自己渴望戀愛的心情,投遞出去的每一封信都是她對青春的一份憧憬,也是她對人生唯一的熱情。所以我們以「信」為概念,書衣刻意選用半透明的義大利描圖紙強化信紙意象,並使用書法字體,除了一方面模擬寫信時的感覺,暗喻她透過寫信來彌補自己無法體驗男女之愛的惆悵;另一方面利用描圖紙的透析性質來呈現──「青色蚊帳外浮現灰色的女子幻影」──怪談故事的詭譎氣氛。

葉櫻與魔笛-6
利用手寫字以及半透明的描圖紙,呼應內文篇章裡的「書信」意象(攝影/但以理)

內封以故事中的「妹妹」為主視覺,並配合主題「葉櫻」做畫面構成,藉以製造出魔笛傳來時的詭異氛圍。而無彩色調的處理,讓特寫的側面人像,帶有一點神祕、寂寞、憂傷……等年輕女子不為人知的苦楚。

葉櫻與魔笛-3
翻開描圖紙書衣,內封為黑白的女孩人像(攝影/但以理)

書衣上的書名「故意」以實驗性質的特殊燙金方式:不100%滿版,而是以80%左右的網點數目來製作燙金版,利用金箔的黏著性,使金箔完整貼合書封,又有細緻的網格質感。這樣的設計嘗試,讓燙金的書名與葉櫻有如「施了魔法般的金粉」,質感比滿版的燙金更為細膩精緻。

葉櫻與魔笛-4
葉櫻與魔笛-5
書名字刻意不燙滿版金,以表現網格的顆粒質感(攝影/但以理)

上下則文章

回文章列表

關閉

主題推薦

你懂武士的浪漫嗎?看「武士」如何成為日本作家使用不輟的題材

即使被形容成是一個「像黃昏一樣乏力的武士」,但為什麼他有真正活著的姿態?有著兩腳站穩於天地不求人的姿態?

513 0