展開選單

網站服務選單

登入

頁面路徑列表

子選單列表

米果|吃一口日本小說

【米果|日本小說教我的事】毀掉資本主義國家的方法原來是……

  • 字級


米果專欄

這篇寫得很雜亂,我知道,但沒有辦法。因為想到太多事情了,而且天氣那麼熱,不知不覺,就毫無修飾地,如櫻島火山那樣,大噴發。

閱讀松岡圭祐的小說,是從「千里眼」系列的《洗腦》開始的,後來也讀了《米老鼠的憂鬱》,兼具職場推理與青春純愛,甚至有迪士尼為舞台的工作秘辛。雖然是多年以前的閱讀記憶,小說細節已經不太記得了,不過被問及松岡圭祐,仍然會推薦《米老鼠的憂鬱》,其實不算是他作品當中最耀眼的一部,但閱讀就是這樣,喜愛與否,都是絕對主觀的死心眼。

一直以來,我都相信這世間有所謂的「棒球之神」,最近則是強烈懷疑,隸屬「棒球之神」的那個聯盟裡面,可能也有所謂的「小說之神」。經常閱讀小說的人,或許在頭頂幾公尺的地方,有位「小說之神」盤腿而坐,在適當的時機,安排一本適切的小說,恰好打中當時的情緒。一定是這樣的。

上週看過宮下奈都的小說《側耳傾聽遠方的聲音》之後,對於幾個看似獨立卻互相連結的小說人物屢屢提到的沖繩「波照間島」,自然就寫進閱讀的暫存區裡,沒想到相隔一週開始讀的松岡圭祐小說《萬能鑑定士Q的事件簿》,那位外型彷彿AKB48的聰明鑑定士,竟然來自「波照間島」,這到底算不算「冥冥中的安排」呢?
萬能鑑定士Q的事件簿1:謎樣貼紙入侵東京
萬能鑑定士Q的事件簿1:謎樣貼紙入侵東京
萬能鑑定士Q的事件簿2:凜田莉子一戰成名
萬能鑑定士Q的事件簿2:凜田莉子一戰成名
萬能鑑定士Q的事件簿3:絕對音感 VS. 莉子的直覺
萬能鑑定士Q的事件簿3:絕對音感 VS. 莉子的直覺

而且一、二兩集的背景不斷繞著東京飯田橋與神樂坂一帶,推理小說的背景倘若是自己熟悉的區域,那種跟著故事人物背後相隔5公尺的近距離,一併追緝線索的臨場感就會特別強烈,畢竟飯田橋與神樂坂,是我每次造訪東京都會去的地方啊!

故事也沒有很嚴肅,但是探討的問題背後卻嚴肅到讓人有身歷其境的真實感。先是讓清潔隊很煩惱的廣告小貼紙,接下來是讓媒體與政府高層非常頭痛的假鈔,沒想到幾天之內,摧毀了整個日本向來引以為傲的道德與秩序。

雖是虛擬小說,但松岡圭祐一直拿《角川週刊》來挖苦也未免太大膽了吧!後來上網查了一下,原來日文原著就是「角川文庫」出版的啊,那不用力挖苦,豈不是太浪費了。

一郎二郎(下)南方大作戰
一郎二郎(下)南方大作戰
恰好前陣子因為台灣直飛石垣島的班機首航,看著一些朋友搭機去度假,以前讀過奧田英朗的「一郎二郎系列」之《南方大作戰》就覺得一生非得去一趟「西表島」朝聖不可,而且《萬能鑑定士Q》的凜田莉子來自波照間島,與西表島同屬「八重山群島」,於是一邊讀著小說,一邊忍不住上網查詢定期航班的資訊,感覺是看完小說立刻穿著短褲拖鞋就能衝刺一下的地方。

原本在故鄉讀高中時,還是個傻妹的凜田莉子,之所以立志要到東京奮鬥,是因為波照間島常常缺水,大家都煩惱沒水可喝,所以,島民希望有個年輕人可以到城裡打拚,幫島上想想辦法。但是莉子的老師說,「東京可不像大家說的一樣,隨便就能碰到首相之類的大人物,那是個人吃人的大城啊!

凜田莉子蛻變成為聰明的鑑定士之後,卻跟《角川週刊》基層記者小笠原,捲入日本史上最恐怖的假鈔案。財務大臣召開記者會承認「市面上出現日本銀行並未發行的貨幣,至少高達二十兆日圓」。日幣在國際金融市場一文不值,即使在日本國內的消費交易也只有美元被信任;電車搭一站需要花費九千日幣;手機不提供服務只好回頭用PHS;商家情願收銅板也不要萬元鈔;鈔票真假難辨,等於一文不值,存款也毫無意義;公司可能因此破產;而國民年金每個月只買得起三根牛蒡……

「犯罪集團的目的應該不是為了錢。如果要對日本開戰,軍備的經費就要天文數字。相較之下,想要毀滅資本主義國家,製造偽鈔破壞經濟,還比較划算……」

到最後如何破案?當然不能在此爆雷,但是幾張假鈔徹底瓦解日本的秩序,也難怪這系列被稱為「沒有血」「沒有死人」的新型都會推理小說,雖然封底的行銷字眼寫著「東京地鐵人手一本」不知道有沒有太誇張,但是描述那種瞬間摧毀日本百姓習以為常的資本主義規則,確實很震撼。

只是,知道答案之後,反而想去波照間島、竹富島與西表島,所謂的八重山群島,悠閒過一段日子,或許可以遇到奧田英朗筆下的一郎二郎,或是松岡圭祐筆下的凜田一家人。

凜田莉子生平第一次抵達東京時,「東京就算沒有節慶活動,人潮也是絡繹不絕。大家究竟要去哪裡?為了什麼?難道跑來跑去是他們的興趣嗎?

說得也是,我們在都市裡跑來跑去,到底為了什麼?想要擊倒資本主義國家的秩序,根本不必軍火設備啊,真傷腦筋呢!






台北.同棲生活
台北.同棲生活


米果MIMIKO

寫小說、散文、棒球隨筆、部落格/重度網路使用者,很少看歐美電影與歐美翻譯小說,因為對西洋人有辨識障礙/喜歡書寫,但恐懼出書/想要靠書寫小說維生,但已經知道不可能。部落格【私‧生活意見】。著有《慾望街右轉》《只想一個人,不行嗎?》《極地天堂》《如果那是一種鄉愁叫台南》,最新作品《台北.同棲生活》

上下則文章

主題推薦RELATED STORIES

回文章列表

關閉

主題推薦

性轉版、現代版、香港版、克魯蘇版......你喜歡哪種版本的福爾摩斯?

經典偵探角色仿作並不容易,在有原著的情況下,粉絲標準更高,仿作要如何在原有人設、劇情的框架中,翻玩出新鮮感,還能放大原著角色的魅力?

856 0