裝幀設計/楊雅棠(攝影/但以理)
文╱許悔之(有鹿文化總經理兼總編輯)
多年以前,傅月庵兄任職出版界時,和楊雅棠兄聯手編輯、設計蔣勳先生的《天地有大美》,大25開的版本,視覺動人的設計,其中的照片搭配,多是雅棠兄所攝;他們一文一武、亦文亦武,完成了台灣編輯史上一風格獨具、氣韻獨有的「體製」。
既依照著作家的特質,又曖曖含光的烘托作家文本的主體,他們聯手,完成了客為主便、主客不分的編輯設計典範。
我在聯合文學主事時,亦東施效顰過,編蔣勳先生《孤獨六講》之初,開本大小、設計風格,我請設計者一律參酌《天地有大美》,說是參酌,實有拷貝之嫌。
雅棠兄的裝禎設計一如其人,敏銳溫厚。他總是真心、深心的進入作者之心,然後開始設計,所以總是令人讚歎,但又不著造作痕跡,渾然天成。
創立有鹿文化之後,終於有了機會,由月庵、雅棠二兄聯手,編輯設計了蔡珠兒的《種地書》。珠兒多年未出書,月庵、雅棠二兄操刀編務,直若倚天、屠龍同現江湖!我曾向他們三人說:「《種地書》是三位一體啊!」
在珠兒新書的慶功宴上,月庵、雅棠二兄慨然應楊索之請,為她的新書操刀。楊索新書《惡之幸福》,就由他們二位定形、編輯、設計。他們二位,陪同作者楊索,去了她的雲林故鄉,聼她說往事、道變遷。雅棠兄並且拍攝了許多直覺敏銳、觸動感情的照片。這些照片,經過雅棠兄揀擇,編入了《惡之幸福》。
封面採用的照片,由主編傅月庵與設計師楊雅棠至楊索故鄉雲林二崙拍攝(攝影/但以理)
中文書名燙金,在一片黑暗中點出幸福與希望(攝影/但以理)
楊索之書所回首者累累傷痕、瘀青斷骨,這是一本「打斷手骨顛倒勇」的書。細心的讀者會發現,書中黑白照片為主,卻伏藏有兩張彩色照片,是雅棠兄為作者與讀者而行之巧心妙智!眾多黑白照片中,為何有彩色者?如同傷心過的人,抬頭也能看見星光、月光和彩虹。
內頁照片由設計師楊雅棠拍攝,以黑白為主,僅穿插兩張彩色照片
技術、技巧之外,真心、深心才是道場!我相信,有心的讀者朋友,會在《惡之幸福》中,感受到雅棠兄那平等廣大的祝福。
回文章列表