以《東京都同情塔》獲得170回芥川龍之介賞的作家九段理江，一席「約5%的內容是與生成式AI協作」的發言，在當時引發不小的討論。在生成式AI蓬勃發展的此時此刻，不論是文字、影像或繪畫等各領域，創作者要如何與之共存成了一大難題，也在摸索界線。
於是，九段理江「大方承認」的這段談話無疑是令人驚訝，也在一開始遭受一些輿論批判，認為是「作弊」；同時，言論也在多手傳播後，漸漸與原意相去甚遠。因此九段理江再次站上第一線，捍衛自己的作品與創意。
面對任何批評與誤解，最好的方式便是「讓作品說話」。因此只要翻開《東京都同情塔》的第一頁，一步步走進九段理江所營造的世界之中，便能輕易發現其創作核心，以及她如何巧妙「利用」生成式AI的優點與缺點，為作品增添獨特風格，並且呈現這是一部「只有在這個時代才能被創作出來的作品」。
《東京都同情塔》從一座收容犯罪者的建築「sympathy」講起。負責設計的建築師牧名沙羅在構思的同時，卻對於這座建物蘊含的「寬容」感到困惑，同時，由地位與身分，令她在當今社會中不斷地對於言語自我審查，許多發自內心的言論無法述說，因此陷入迷茫與痛苦之中；另一方面，有著不堪童年的青年東上拓人，在與牧名沙羅邂逅後，被這座塔所傳達的「包容」意志深深吸引，進而一步步地墜入這個「烏托邦」之中，並且成為這座塔所展示的「包容」的一部分。
雖然書名《東京都同情塔》，加上主角牧名沙羅的身分是建築師，表面上看似一本圍繞「建築」的故事。然而剝開這層外衣，看到的是作者對於「語言」的辯證。如何使用語言？什麼是「正確的語言」？人與AI生成的語言究竟差別在哪裡？在生成式AI逐漸介入現今社會之時，受影響的早已不只是創作者，這項工具正在改變日常生活習以為常的運作規則，反思「變與不變」正是這個故事要探討的。
文字和語言是日常生活中無法或缺的必需，雖然呈現方式看似只是排列組合的結果，實際上卻展示了一個人的生命經驗與情緒，因此，同一句話從不同人口中說出來，結果截然不同。
《東京都同情塔》突顯一個重要問題：生成式AI雖然可以快速又工整的產出，不只提供回答、外語翻譯，甚至文章修改，然而作為一項工具，產出的結果卻太過整齊而且一板一眼，喪失了感情，僅僅是文字堆砌；同時，仰賴生成式AI「表達」的人，則逐漸失去了人類本該擁有，表達自我情感與心意的方法。
於是在讀完這個故事後，可以深刻感受到當時九段理江面臨質疑聲浪時所強調的，「只要讀過這本書，一定能辨識出生成式AI創作的字句。」
確實，閱讀過程中很容易判讀哪些字句是由AI生成，彷彿進行一場「找錯遊戲」，只不過對手是AI。然而，在遊戲之外的另外一種「閱讀體驗」則是，當故事人物複述或複寫由生成式AI產出的字句時，那樣的「乾淨到蒼白」的感覺，令人感到有些不適，甚至不安。
這樣躁動的情緒甚至隨著故事的推進，以不同的方式零星迸發，不斷地讓讀者在富有各種情感、有著「喜、怒、哀、樂」的人類語言，以及AI生成的語句和文章之間穿梭，感受兩者的差別，各有何優勢與劣勢。
在《東京都同情塔》之中，九段理江並未直接點出哪個方式更好，可以看到的是，故事中的人，既依賴卻又抗拒生成式AI帶來的變化，陷入難以言喻的矛盾中。或許，故事中的矛盾也是當代人的矛盾。人與AI的界線到底在哪裡，九段理江藉由「親自書寫」與「AI協作」，將這個問題交由讀者判斷。
東京都同情塔【170屆芥川獎得獎作】(作者親簽版)
東京都同情塔【170屆芥川獎得獎作】 (電子書)
延伸閱讀
回文章列表