翻開《再見機器人》，首先是一格小小的畫面，上頭畫著一張訂購單。翻過書名頁、版權頁，再來，同樣是一格小畫格：狗狗將訂購單放進郵筒。
翻過寫上「八月」（某程度暗示了這個故事裡「季節」的重要性）的頁面後，英文原名為「ROBOT DREAMS」，直譯是「機器人的夢」的故事正式開始。第一頁，作者莎拉．維朗用連續的五格畫格來表現狗狗的興奮：一名郵差正走過狗狗的家門口，而原本坐在窗旁等待郵差的狗狗，站起身來──牠的尾巴正猛烈搖動。
再見機器人【博客來獨家贈品：「不再寂寞」燙金人生四格】(全世界一致淚推動畫電影《再見機器人》原著圖像小說)
Robot Dreams
這是圖像小說的魅力，是作者莎拉．維朗的巧思：開頭的七格畫格，沒有文字，翻過去只需五秒，但讀者完全能感受到狗狗的期望與雀躍。
簡潔有力的連續畫面──甚至在這七格裡，我們根本沒正式看到狗狗的正臉呢──不需要台詞，也不需要配樂，角色的肢體語言流暢地告訴讀者角色的性格與當下情緒。無論是歡欣鼓舞還是悲傷難受，莎拉透過連續鏡頭般的「分鏡」處理，讓沒有台詞也沒有配樂的《再見機器人》，成為易讀易懂的圖像小說。
但大樂必易，套句侯孝賢說過一句對自身作品期許的話：「所有的人都能看，但是看得深的人可以看得很深」。畫風可愛、情節沒有太多轉折的《再見機器人》，某程度上，成為經歷更多的大人們更能體會其中酸甜苦辣的成人寓言。
對於有在關注近年全球電影趨勢的影迷來說，《再見機器人》是近年備受矚目的動畫電影：2023年，由西班牙導演帕布羅．貝嘉執導的《再見機器人》，在同樣沒有對白的情況下，動畫電影《再見機器人》以莎拉的故事為基底，增附了許多導演帕布羅構想的細節。那些翻閱圖像小說時聽不到的環境音聲響，以及貫穿全片的歌曲〈September〉，豐富了《再見機器人》的故事。
動畫電影《再見機器人》在坎城影展首映後，接連在各大獎季獲獎無數，更入圍了奧斯卡最佳動畫獎，成為2023年最受歡迎動畫電影之一。這也足見，2006年出版的《再見機器人》裡，在17年前感動讀者，17年後，故事裡的情感仍能感動觀眾。
《再見機器人》講述狗狗與機器人的分離：獨居的狗狗透過郵購，買了可愛的機器人，有了機器人的陪伴，他們一起去圖書館、一起看宮崎駿的《天空之城》搭爆米花、一起到海邊戲水，不再孤獨的狗狗得到了真正的開心。疏不知，機器人下水後，竟然導致他全身無法動彈──他只能被迫留在原本滿是喜悅、如今只剩孤寂的沙灘上。
隔天，狗狗在「拯救」機器人未果──沙灘居然關閉了，只能等到明年夏天才能進入的情況下，《再見機器人》由此開始，分成兩條故事線，講述狗狗與機器人的這一年。
機器人下水後，竟然導致他全身無法動彈──他只能被迫留在原本滿是喜悅、如今只剩孤寂的沙灘上。
狗狗「拯救」機器人未果──沙灘居然關閉了，只能等到明年夏天才能進入。
再度孤伶伶的狗狗，只能再度回到做什麼只能自得其樂的生活模式。這一年裡交了新朋友，但不長久；牠也很懷念曾經帶給自己喜悅的機器人，在路上看到其他機器人，牠都會內心一驚「是他嗎」，但每一次都換來了失望。過了一年，到了夏天，狗狗回到沙灘，但牠卻找不到機器人…。
原來這一年，原本躺在原地的機器人也遇見了形形色色的動物：有的動物傷害了他，將他的腳砍下拿去當作填補破洞的塞子；有的動物將他的身體當作窩，與他相伴。機器人總是充滿和善地看待這一切──除了他的夢境。
《再見機器人》裡，莎拉描繪「機器人的夢」時（正是英文片名）有個小巧思：機器人夢境的畫格，會以「波浪紋」表現。
因此，當我們在閱讀機器人的故事線時，夢境是機器人善意的展現、是現實被困住的機器人的精神脫逃。《再見機器人》巧妙地透過圖像小說的畫格，在「粗框」與「波浪紋框」、「真實」與「夢境」之間的轉換並不這麼明顯（特別是機器人做的第二個夢，甚至會讓讀者感到驚嚇），讓突顯對待對事總是笑臉以待（遇到壞事時，先是反省自己）的善良機器人，笑容底下的那股惆悵。
《再見機器人》講述的是一段曾經相聚但因為某些狀況而被迫分離的緣份，莎拉以幽默的筆觸，畫出狗狗與機器人雙方面對這段感情的悲與喜，到了最後陰錯陽差地的偶然相聚，給了他們一個充滿餘韻的溫暖結尾，戛然而止。
《再見機器人》談的不只是愛情，可以是親情，也可以是友情，或是任何一段自己與對方因為天不時、地不利、人不和而不得不分離的情感，而隨著經驗累積，我們才懂得讓上次犯的錯反省出夢想──而我們也不得不繼續往下走，走往下一段夢想。
林夕是對的，蕩氣迴腸是爲了最美的平凡，可愛的圖像小說《再見機器人》描寫的是再平凡不過的故事，但每人不得不面對自身孤寂的那份情感，那是只有自己才能瞭解的蕩氣迴腸。
《再見機器人》畫出了蕩氣迴腸，也畫出了最美的平凡。
再見機器人(全世界一致淚推動畫電影《再見機器人》原著圖像小說) (電子書)
再見機器人(全世界一致淚推動畫電影《再見機器人》原著圖像小說)
延伸閱讀
回文章列表