展開選單

網站服務選單

登入

頁面路徑列表

子選單列表

一起看圖文

藍依勤 / 看不見,但存在於萬事萬物之間──你未曾注意過的「重力」魅力!

  • 字級


作家讀書筆記bn


 
《嗨!我是重力》,彷彿自我介紹開場白的輕快書名,加上棒球從滿天星空緩緩落入孩子手套,用色帶點復古氣質的場景,讓人還沒翻開書頁,就已經滿心期待這會是怎樣的一本科普繪本。

就像書名所透露的,這本書的呈現方式和其他以重力為主題繪本有所不同。例如從牛頓受到蘋果啟發開始,再串起後續一連串科學發展的《重力樹:一棵蘋果樹啟發全世界的故事》,以及著眼於重力的作用和沒有重力會發生什麼事的《Ouch!哎喲喂呀 重力原來是這樣》。從「我」的視角出發的《嗨!我是重力》,讓字裡行間洋溢著一種不同於一般科學類繪本的感性,再加上繪者梅爾茜.羅培茲令人第一眼就醉心不已的插畫,一同攜手為讀者打造了這場由重力親自上陣帶領的特別導覽。

嗨!我是重力

嗨!我是重力

重力樹:一棵蘋果樹啟發全世界的故事(艾美獎獲獎記者寫給孩子的科普繪本)

重力樹:一棵蘋果樹啟發全世界的故事(艾美獎獲獎記者寫給孩子的科普繪本)

Ouch哎喲喂呀 重力原來是這樣

Ouch哎喲喂呀 重力原來是這樣


作者亨利.赫茲和繪者梅爾茜.羅培茲並非首次合作,在《嗨!我是重力》之前,他們已經出版了《我是煙霧》(I am smoke,暫譯)。雖然延續《我是...》系列並非赫茲原本預設的計畫,但選擇重力作為第二本書的主題/主角卻不是心血來潮。在考慮了許多可能成為另一個適合擬人化的物理現象後,重力之所以會獲得赫茲的最終青睞,不只是因為他回想起這是求學時期一個相當迷人的主題,選擇一個只能透過它對其他事物的影響才能察覺的隱形對象,也能讓他的工作更具挑戰性。不過,赫茲笑稱對繪者梅爾茜.羅培茲不太好意思,因為她必須描繪一個看不見的主角,但他也大力讚賞她出色地完成了這個任務。

讓科學概念以第一人稱的形式出場其實相當罕見,但赫茲拿捏得宜,保持了主客觀的平衡,既感受得到潛藏文字當中的情感,也讀得出科學事實的嚴謹處理。「我把月亮拴在地球旁邊。漲潮、退潮,便是我經由海洋向你們招手。」、「我環抱你夠緊,你才不會像氣球一樣飄起來,但又夠鬆,才讓你能夠跑、跳、玩。」一句句精確且美麗的敘述讓人印象深刻。究竟赫茲是如何達成既具抒情性又保持科學準確性的寫作?過程中最大的挑戰又是什麼?

如果重力會說話,它會怎麼介紹它自己?本書以神祕的第一人稱敘事方式,向讀者講述了「重力」的種種特質與重要作用如果重力會說話,它會怎麼介紹它自己?本書以神祕的第一人稱敘事方式,向讀者講述了「重力」的種種特質與重要作用


對赫茲而言,科學專業並非他認為艱難的部分,且內容的正確性有一位物理學家和一位天文學家協助把關。然而,最具挑戰性的難題,莫過於要用小讀者也可以理解的方式來表現那些複雜又令人驚奇的重力理論。赫茲採取的策略是他協助自家孩子在童年時期學習時所使用的互動方法,像是加入一些幽默好玩的元素,或是把主題跟孩子的個人經驗相連結,藉此提升孩子的興趣。此外,為了不讓故事文本變得艱澀難懂,赫茲精心控制了文本的內容和閱讀難度,把較大的自由發揮空間留在作者後記。他認為,讀者若能理解這個饒富詩意的故事背後有科學理論的支持,它就會更加引人入勝。但他不想讓較為深奧的內容破壞了讀者的閱讀節奏,所以選擇將這些資訊放入後記當中。


除了讓重力成為第一人稱的敘事者,赫茲的敘事口吻既讓重力帶了些超然的空靈感,卻又有著史詩般的壯闊,同時所舉的例子還能巧妙地和日常生活聯繫在一起。不同調性但充分融合的奇妙感覺,讀起來十分新鮮特別。在赫茲的筆下,重力彷彿從一個抽象的概念變成了一位慈愛永恆的守護者,它雖然訴說了自己的諸多本事,卻沒有絲毫自吹自擂的驕氣,讀者反倒像在聆聽一位偉大的長者自信溫暖的簡介。要寫到讓大小讀者能懂、易懂且又優美扣人心弦絕非易事,赫茲說,他前後一共寫了十三個版本,期間根據九位評論者的回饋以及兩位專家學者和編輯的意見調整修正,最後才成為讀者所看見的模樣。


赫茲的文字固然充滿獨樹一格的魅力,但羅培茲傑出的插畫為故事更增添光彩。早在2021年赫茲就和Tilbury House出版社簽訂了出版合約,但書一直到2024年中旬才出版,就是為了等待羅培茲空出檔期。羅培茲以偏暗的棕灰色為背景的主色調,畫面上最醒目的亮色,就是她用以表現重力影響的粉橘色,這個顏色所代表的意涵其實早在書封上的書名用色便已揭露。她的畫面安排也有許多有趣的巧思,其中之一是幾個左右側頁面以相當吸睛的方式互相呼應、補充。另一項設計是將不同時間空間並置的場面,例如結合白晝下的沙灘和月亮升起後的海洋,或是讓地面上玩耍的孩子與月球上漫步的太空人成為一條帶有動態感的連續線。不僅詮釋了文字敘述,也加強了重力無處不在的概念。羅培茲還展現了她可愛的玩心,在談到行星的形成和大氣層時,都讓孩子的遊戲與探索參與其中。此外,她也如同在《我是煙霧》一樣在插畫上藏了會讓發現的讀者會心一笑的「小彩蛋」,例如獻詞頁上下墜的蘋果,還有黑洞附近的聯邦星艦企業號(Starship Enterprise)等等。


《嗨!我是重力》以迷人,簡潔卻又資訊豐富的方式呈現了重力這個觸及許多面向的龐大概念。書中主要可分成三大面向,首先是生動展示了重力無所不在的特性,雖然看不見,但存在於各種事物之間——從蝴蝶輕輕降落掌中,到鯨魚深潛入海,再到宏偉的星系和黑洞。再來是或顯或隱地敘述重力與人類生命的緊密關係,其中一項在內文中不易察覺的關連是提及恆星演化過程中的重力塌縮,這正是後記當中提及的「你根本就是星塵做成的」的來源。想到身體中有一部分來自我們出生之前就已經爆炸飛散的恆星,真的覺得既不可思議又有些浪漫。赫茲還從我們不易想像的宏觀角度切入,呈現重力所引發的生滅循環。韻味十足的文字與用色節制卻壯麗的插圖相得益彰,一幅幅跨頁的插畫構成了無比動人的畫面。赫茲和羅培茲絕佳的文圖合奏不只協助我們認識這股平時極少關注的力量,喚起我們對重力的敬畏與感激,更讓我們看見了一本STEAM繪本中不同的S(stunning,令人驚嘆的)T(touching,觸動人心的)E(enlightening,具啟發性的)A(accesible,易於理解的)M(magnificent,宏偉的)面向。


嗨!我是重力 (電子書)

嗨!我是重力 (電子書)



作者簡介

喜歡閱讀,喜歡繪本,喜歡小孩,想成為一個永遠擁有童心的有趣大人。德州大學奧斯汀分校課程與教學博士,現在常駐在一顆名為「繪本星球212-7」的小小世界分享讓自己眼睛一亮的好看繪本。

繪本星球212-7:www.facebook.com/pbplanet2127

延伸閱讀

上下則文章

主題推薦RELATED STORIES

回文章列表

關閉

主題推薦

中秋佳節怎麼過?OKAPI帶你品嚐美食、聽嫦娥真心話,還要給你賞月歌單!

一年一度的中秋節,除了家人團聚看月亮,烤肉跟柚子也缺一不可,賞月如何賞出樂趣、烤肉柚子如何變出新吃法、背景音樂放什麼?讓OKAPI帶你聽嫦娥真心話、給你林姓主婦中秋食譜、再配上賞月歌單,過個完美的中秋節!

2109 0