展開選單

網站服務選單

登入

頁面路徑列表

子選單列表

充電5分鐘5-Minute Reading

Faker冒業/青春戀愛+時間科幻+推理解謎的絕妙平衡──讀《時間跳躍的妳來自昨日》

  • 字級



還記得兩年前看完改編自羅伯特.A.海萊茵科幻小說《夏之門》日本電影版後,我跟朋友開了個玩笑:任何科幻設定由日本人操刀,都會變成跟女高中生的純愛故事。

這固然是個玩笑,但也確實點出「日系科幻」的一大特色。將科幻或奇幻元素結合校園青春戀愛的「boy meets girl」題材是日本作家的拿手好戲,「時間科幻」(時間SF)尤其如此。他們擅於借助特殊時空設定引發生死離別,同時在設定中偷偷安排了扭轉宿命的缺口,讓決心去拯救愛人的主角自行發現,使得兩人重逢的結局特別動人。無論是新海誠2016年的大熱動畫《你的名字》(君の名は。),還是至今仍會有人提起、2011年的遊戲改編動畫《命運石之門》(Steins;Gate)都採用了日式時間科幻戀愛故事「邂逅→生死離別→對抗命運→終成眷屬」的「四幕劇」。

日本電影版《夏之門》

你的名字。

你的名字。

STEINS;GATE命運石之門 0 (1) (電子書)

STEINS;GATE命運石之門 0 (1) (電子書)

高畑京一郎在1995年發表的《時間跳躍的妳來自昨日》(タイム・リープ あしたはきのう)可謂以上兩部作品的老前輩。它嚴謹公平的時空規則從現在看來也不過時,甚至可以作為「特殊設定推理」(特殊設定ミステリ)的範例。不僅如此,它更是令「時間跳躍」正式成為「時間科幻」其中一個子類型的開山之作。

現在的日本科幻界會將時間科幻分為「時間旅行」(タイム.トラベル,time travel)和「時間跳躍」(タイム・リープ,time leap)兩大類。「時間旅行」是物件或生物整個移動至另一時間點;「時間跳躍」則是人或其他智慧生物的意識(或記憶)轉移至另一時間點的自己身上。除了「物質」或「精神」移動的原理分野,時間科幻還有另一變項:單一或多重時空。前者只能在同一條時間軸上「滑行」,因此過去、現在和未來不可隨意改變;後者則可以移動至其他過去、未來和現在都截然不同的平行世界 ,所以一切都能改變(雖然也有限制)。以近年流行的「時間迴圈系」(ループ系)作品如《夏日時光》(サマータイムレンダ)為例,跳躍者每次返回「儲存點」都可以重新改變歷史,屬於「多重時空的時間跳躍」類科幻故事。

時間跳躍的妳來自昨日【讀第一次是推理!第二次是戀愛!】

時間跳躍的妳來自昨日【讀第一次是推理!第二次是戀愛!】

夏日時光 (1) (電子書)

夏日時光 (1) (電子書)

在時間科幻的四象限(「單一/多重時空」與「物質/精神移動」)分類上,《時間跳躍的妳來自昨日》屬於「單一時空的時間跳躍」。有一天,女高中生鹿野翔香失去了「昨天」,完全不記得前一天發生過什麼事,同時又在日記發現一段自己寫下的文字,指示她向一直毫無交集的優等生若松和彥尋求協助。其後翔香發現自己並非有多重人格,而是意識不斷跳躍至不同時間點。她沒有失去「昨天」,而是意識跳躍至兩天後。未曾經歷時間跳躍的若松起初自然不會相信翔香有這種能力,可是經過反覆測試,他也不得不承認這確實是超時空現象。

問題是,為何翔香會發生時間跳躍?誘發的機制是什麼?背後是不是有不為人知的祕密?

《時間跳躍的妳來自昨日》最初令我覺得頗具玩味的地方,在於它是一部「陷入『科幻小說狀況』的科幻小說」。在歐美科幻小說黃金時代(1940-50年代),故事角色通常不會覺得自己身處的世界很「科幻」,因為那本來就是他們的日常,從故事中體驗到「科幻感」的是讀者。《時間跳躍的妳來自昨日》卻不是這樣,翔香和若松原本活在沒有任何天馬行空設定的普通世界,卻發生了時間跳躍現象。然而科幻小說和電影經過數十年累積了龐大的作品量,任何人多少都接觸過類似題材的故事,因此他們(至少若松)有充足的知識去應對這個「科幻狀況」,用科學態度摸索出時間跳躍的規律。

另一個有趣的地方在於「非跳躍者有時比跳躍者知道更多」。經歷時間跳躍的是翔香,可是因為跳躍帶有隨機性,她常常搞不清狀況,反而要若松從旁提點她接下來需要做什麼,甚至事前幫她做好各種準備。過往很多時空題材作品總是由時間旅行者/跳躍者藉由親身經歷過過去或未來的資訊優勢推進故事,《時間跳躍的妳來自昨日》卻反其道而行,無論跳躍者還是非跳躍者都存在「自己知道而對方不知道」和「自己不知道而對方知道」的不對稱資訊,兩人必須攜手合作才能拼湊出事件全貌。這和推理小說的「重組案情」異曲同工,難怪日本在2022年推出的新裝版時,米澤穗信的推薦短句就指出本作是「保證了規則公平性的推理名作」(ルールが公平さを保証する名作ミステリ)。

而說到「單一時空」類時間科幻最燒腦而迷人的地方,大概就是故事可以出現「非線性因果」和「循環因果」了。

「非線性因果」是指由於時間移動成為物理現象的一部分,部分因果鏈會跳脫線性的順序。在沒有時間移動的情況,事件A、B和C的發生順序(分別是在T、T+1和T+2 三個時間點)必然和它們的因果順序一致:「A(T)→B(T+1)→C(T+2)」。然而,當出現時間移動,未來或現在可以影響過去,如此便會出現以下情況:「C(T+2)→A(T)→B(T+1)」。拿上述提到的「日記文字」作為例子,翔香遵從日記的指示(A)與若松相識(B),而這段文字其實是未來的她跳躍到過去所寫(C),從未來影響了過去的自己。

至於「循環因果」 是指時間移動現象導致一些因果鏈會閉合成圓環,一事件所造成的「果」正是引發該事件本身的「因」。再次以「日記文字」為例,未來的翔香之所以寫下那段文字,是因為她過去曾經讀過那段文字,而書寫這行為卻又導致她過去會讀到那段文字。「文字的存在」是造成「寫下文字」的「因」,而「寫下文字」又是「文字的存在」的「因」。除了日記,《時間跳躍的妳來自昨日》還有很多「循環因果」。若松對此更是相當有心得,他很清楚有些事件已經發生,就一定要令它發生。所以若松和翔香有很多行動其實不是因為行動本身有意義,而是他們必須完成「循環因果」,從而迴避歷史不一致所引發的「時空崩壞」。

在男女主角的感情發展方面,《時間跳躍的妳來自昨日》同樣活用了時間跳躍的設定。「boy meets girl」故事會描寫兩人從剛相識到感情逐漸升溫、開始互相揣摩對方想法的過程。可是有別於一般戀愛故事,翔香的意識會不時跳躍至另一時間點,她與若松的「主觀時間」因而出現「錯位」,令雙方產生情愫的步伐不一致。上一秒還很冷淡的若松,下一秒忽然以親密的方式跟自己說話,再下一秒又變回冷淡的若松。這令翔香不時陷入無法理解這男生在想什麼,或是埋頭思索「究竟未來的我和他做了什麼?」的焦躁,為此她甚至會找「未來的若松」商討如何跟「過去的若松」相處,兩人的互動因而變得十分有趣。

因此,除了令人好奇時間跳躍現象的謎團,本作也令讀者想要看到兩人時間流動終於恢復一致的一刻,不期然的一直讀下去。《時間跳躍的妳來自昨日》靈巧地將校園戀愛、時間科幻和推理解謎揉合在一起,成為一部三種閱讀角度都能完美兼顧的「全方位」小說。不論是學生還是大人、是青春小說讀者、愛情小說讀者、科幻小說讀者,還是推理小說讀者,它都是相當值得一看的作品。


時間跳躍的妳來自昨日【讀第一次是推理!第二次是戀愛!】 (電子書)

時間跳躍的妳來自昨日【讀第一次是推理!第二次是戀愛!】 (電子書)


作者簡介

90年代出生。香港中文大學計算機科學系畢業,現職軟件工程師。

除了創作也從事評論活動。2014年開設了部落格「我思空間」,不時在上面發表作品評論。文章曾於U-ACG、01哲學、同人評論誌Platform、MPlus、Sample樣本、微批、明周文化等刊登。最新作〈來自地下〉收錄於香港推理小說合集《偵探冰室》


 延伸閱讀 

上下則文章

主題推薦RELATED STORIES

  • 12月 #OKAPI編輯室選讀 書單出爐!(還有延伸閱讀)

    迎向2023年最後一個月,這一年您是否也在各種動盪下覺得世界越加難以理解?這個12月,OKAPI編輯們思考了幾個生活中想要重新梳理的面向,回看國族歷史、四季流轉、家族情感,對外走入山林、思考資訊接收與理解的方式......請跟我們一起透過閱讀重新認識世界。

    927 0

回文章列表

關閉

主題推薦

12月 #OKAPI編輯室選讀 書單出爐!(還有延伸閱讀)

迎向2023年最後一個月,這一年您是否也在各種動盪下覺得世界越加難以理解?這個12月,OKAPI編輯們思考了幾個生活中想要重新梳理的面向,回看國族歷史、四季流轉、家族情感,對外走入山林、思考資訊接收與理解的方式......請跟我們一起透過閱讀重新認識世界。

927 0