展開選單

網站服務選單

登入

頁面路徑列表

子選單列表

獨厚心得

宮西達也三度訪臺,真誠分享繪本創作歷程與初心

  • 字級

宮西達也睽違六年再度來臺灣囉!

綽號「恭喜大爺」、「恐龍爸爸」的日本知名繪本大師宮西達也,睽違六年再度於2024年2月22日旋風來臺,出席霸王龍二十週年系列活動,包含:共六場在臺北的簽書會、新書發表會等活動,甚至還到桃園與臺中各進行了一場作家講座。

除此之外,這次宮西老師的臺灣之行,在採訪與錄影方面,不僅有接受誠品書店誌《提案》、小魯文化與親子天下的訪問,也有為博客來錄製影片。而台北國際書展期間,宮西老師不僅有出席系列活動,他還在書展現場與蘇巧慧立委、博客來與誠品等各大通路的朋友,以及與霸王龍人偶分別相見歡,並有在小魯攤位進行快閃活動,為幸運的讀者簽書、合影。

而所有公開活動結束且離開臺灣前,宮西老師還去了士林夜市、迪化街等景點,並嚐過小籠湯包、潤餅皮、擔仔麵等美食,體驗了臺灣的文化與歷史風情。 


初抵機場

2月22日,宮西達也一抵達臺北松山機場,小魯姐姐就送上花束、歡迎看板,揮舞著霸王龍與甲龍寶寶手偶熱情迎接,而他也親切地和大家打招呼,甚至一入境就幸運抽中五千元消費金,為接下來連續多日的活動行程開啟了好彩頭。

宮西老師在臺灣的第一個行程,是「松菸誠品半日遊」,他不僅與誠品兒童區的「歡迎光臨宮西達也遊樂園」專櫃合影留念,還接受作家夏夏代表誠品書店誌《提案》的焦點人物採訪。後來,宮西老師現場在簽名板上繪製插畫及簽名,並將該專屬簽名板贈送給誠品書店作為珍貴收藏。


錄影和博客來及小魯讀者打招呼

2月23日一大早,宮西達也來到小魯文化公司,換上霸王龍黑色T恤後,就分別錄製了給博客來和小魯的打招呼影片,以感謝讀者大力支持他最新上市的繪本,才讓《超人力霸王爸爸回來了!》《超人力霸王第一次當爸爸!》在過年期間,登頂博客來新書榜第一、二名。而在聽聞不少香港讀者為了「我是霸王龍20週年展」及他在台北國際書展的活動特地來臺灣時,宮西老師也以再三道謝,表示自己真的很感動。

超人力霸王爸爸回來了!

超人力霸王爸爸回來了!

超人力霸王第一次當爸爸!

超人力霸王第一次當爸爸!


接著,宮西老師接受小魯姐姐的獨家錄影訪問,他耐心回答許多關於不同繪本創作的起心動念、出版後的心得感想,以及希望對讀者說的話。最後,他還以活潑淘氣的動作,和雨傘、書包等霸王龍周邊商品拍攝合照,像是個天生的大明星,舉手投足都充滿趣味。
 


現身台北國際書展,與通路朋友及書迷相見歡
再見了,很好吃! :你看起來好像很好吃第2彈

再見了,很好吃! :你看起來好像很好吃第2彈


2月23日中午,宮西達也現身2024台北國際書展,在小魯攤位上,宮西老師與博客來、誠品等通路的朋友相見歡,並合影留念。

當天中午,宮西老師抵達簽名小棧,為到場書迷進行《再見了,很好吃!》的簽書活動。他的到場吸引了大批讀者,將今年1月臺灣與日本同步上市的《再見了,很好吃!》,從小魯展位上搶購一空,並帶動其他好書的買氣。

讀者們買書並大排長龍等待作者親簽的場景,讓宮西老師感受到了臺灣讀者的熱情,對此他表現得超級開心,當下不僅在書上簽名,還現場繪製可愛的恐龍插畫,來感謝讀者們的支持。


「翻頁」是繪本製造轉場的祕密武器
你看起來好像很好吃(二版)

你看起來好像很好吃(二版)


宮西達也受邀在台北國際書展童書論壇的「創意衍生術:繪本系列化與合作延伸」講題中進行分享。談到繪本創作,宮西老師認為「翻頁」是繪本獨有的一種特性,因為繪本的翻頁含有「轉場」概念。比如從上一頁翻到下一頁,故事情節可以是只過了一瞬間,也可以是過了好幾年。若能在創作中妥善運用「翻頁」進行巧妙轉換,就能為故事加分。

宮西老師還提到,創作繪本時,「必須引起讀者想繼續翻頁閱讀的欲望」。即使繪本的某一頁畫得再精美、再漂亮,若無法讓讀者產生想要繼續翻頁往下讀的好奇心,那這一頁就是失敗的,而這種繪本也不算是成功的繪本。

以宮西老師在活動現場朗讀過的《你看起來好像很好吃》為例,上一頁的情節是霸王龍遇到剛出生的甲龍寶寶,通常讀者會設想下一秒霸王龍會一口吃掉甲龍寶寶,但實際上翻頁後呈現的畫面,是甲龍寶寶抱著霸王龍的腳喊「爸爸」,這就是翻頁只讓情節過了一瞬間,卻能引起讀者好奇故事後續發展的例子。


從繪本系列化到角色成為IP

關於「繪本系列化」的議題,宮西達也表示,以「小卡車」系列為例,確實一開始就決定要出版成系列繪本,因此有特別為不同顏色的小卡車,進行分別對應不同個性的設定。例如:小綠是樂觀、小粉紅是膽小、小黃是悠哉緩慢等。

不過「霸王龍」系列其實是個意外,最初宮西老師只打算創作一本《你看起來好像很好吃》,沒想到市場上反應熱烈,甚至被翻拍成動畫電影。加上他的編輯多年來一直建議他繼續以「霸王龍」角色進行創作,他才開始思考,除了《你看起來好像很好吃》中的父子之情以外,能否再擴張主題,例如:母愛、友情等,以繼續創作出更多繪本。最後,才讓「霸王龍」發展成系列,也進而使「霸王龍」變成重要角色IP。

當系列繪本中的角色IP已被讀者熟悉、喜愛後,自然有機會發展出周邊商品或其他合作。例如:「霸王龍」系列的霸王龍與甲龍寶寶周邊商品就有手偶、玩偶、抱枕、溜溜球等。當這些商品陳列在小魯攤位的展示架上,眾多讀者看見後都直呼「超可愛!」而決定帶回家,成為另一種吸引讀者走進展位逛書的因素。

另外,霸王龍IP也與展覽公司合作,一直到4月7號,在國立臺灣科學教育館,設有「我是霸王龍20週年紀念展」展覽,讓觀眾有機會能穿梭在霸王龍繪本的立體場景中。

談繪本創作者的自我品牌

宮西達也強調,世界上不需要兩個宮西達也,或兩個五味太郎,所以大家應該要思考「什麼是自己想要做,且只有自己做得到」的事,如此才能活出自己的獨特。而若想成為繪本創作者,也應該要用這種心境去嘗試創作,才有機會形成自己的風格,甚至進一步變成品牌。

巧合的是,在分享告一段落後,剛在童書論壇中被提及的五味太郎就現身與宮西老師見面、相擁,讓許多參與者激動拿出手機拍照並驚呼:「太幸運了!竟然能親眼看見兩位大師的相遇!」


霸王龍和甲龍寶寶的角色象徵

宮西達也曾分享自己創作繪本的流程順序是:先有創作理念,再設計適合的角色,最後發想劇情。而在2月24日早上的《再見了,很好吃!》新書發表會上,宮西老師提到在創作《你看起來好像很好吃》之前,曾反思:很多人認為有財富、有權力才值得敬佩,但他反而認為保有溫柔體貼的心、努力成為一個溫柔體貼的人更重要。

因此,宮西老師選擇力量大、肉食性的「霸王龍」,來代表最有權力和最有財富;同時用剛出生的草食性「甲龍寶寶」,代表沒有權力也沒有錢,卻有溫柔和體貼,並用這兩個角色,創作出了《你看起來好像很好吃》

去年適逢「霸王龍」系列創作20週年,宮西老師認為在《你看起來好像很好吃》的結局後,甲龍「很好吃」肯定在疑惑霸王龍爸爸去了哪兒?霸王龍也一定懷抱著愧疚的心情活著。所以他特別為霸王龍及「很好吃」寫下20年後再次相遇的續集故事,並出版成《再見了,很好吃!》。若讀者好奇霸王龍和「很好吃」最後究竟如何告別,宮西老師在活動現場回答:「馬上去買書來看吧!」


贈送複製畫、抽出簽書名額,並與五味太郎二度同框

《再見了,很好吃!》新書發表會的尾聲,為了獎勵現場舉手提問、認真投入的參與者,宮西達也親自將周邊商品及一幅簽名複製畫,贈送給三位提問者。

活動中,五味太郎路過主題廣場向宮西老師打招呼,被宮西老師熱情迎上舞台,再度創造兩位繪本大師同框的機會,讓現場觀眾盡情拍照留念。

另外,小魯姐姐也請宮西老師隨機選出一部分幸運的參與者,可以獲得簽書的資格。最後,新書分享會在拍攝大合照中,圓滿落幕。


在科教館與宮西達也一起創作霸王龍

在台北國際書展期間,宮西達也不只在世貿一館有新書分享會,在臺北士林的國立臺灣科學教育館,同樣也有一場見面會。2月24日下午的這場活動,不僅有宮西老師的創作分享、開放QA時間讓觀眾提問,最後還有讓現場參與者和宮西老師一起創作霸王龍的同歡時間。

在活動中,講台上掛著一張大白紙,宮西老師問台下的孩子希望霸王龍的頭部、身體是什麼顏色等,再按照孩子的想法,為現場參與者們「客製化」繪製此場活動專屬的、獨一無二的霸王龍。除此之外,現場參與的孩子都能拿到一張畫紙,而宮西老師會到台下一一向孩子們詢問他們想要畫什麼後,就在畫紙上幫他們繪製插畫。


宮西達也✕陳美貞,打開童書夢工廠

2月25日早上,在台北國際書展的兒童沙龍區,身為宮西達也「霸王龍」系列有聲書配音員的陳美貞老師,和宮西老師一起合作,用生動活潑的聲音,為所有前來參加活動的大人和孩子,說了《再見了,很好吃!》的故事。

之後,宮西老師向觀眾分享他最新在臺灣出版的《超人力霸王爸爸回來了!》《超人力霸王第一次當爸爸!》,且提到「超人力霸王」系列是他自己當爸爸後,開始理解成為父親的心情,而創作出的繪本。有趣的是,宮西老師認為自己不是故事中的父親,而是故事中的孩子,一如他總是懷著未泯的童心,持續用孩子的視角看世界。

重視繪本的「現實感」

活動中,宮西達也不僅再次提及他為《你看起來好像很好吃》創作續集《再見了,很好吃!》的原因,還回答了現場書迷提出的多個問題。

其中,有讀者詢問為何宮西老師繪本的劇情結尾經常有些傷感?宮西老師笑著回答,因為他很重視故事的「現實感」,畢竟肉食性的霸王龍與草食性的甲龍,不可能真的一直永遠幸福快樂地生活在一起,而且具有「現實感」的故事,能夠帶給讀者充分的感受,包含歡笑與悲傷。

不過,宮西老師表示,其實他從來沒有在任何一個繪本的結局中,表明霸王龍是否死亡喔!所以霸王龍最後究竟是死掉了、還是依舊活著?就交由讀者們自行想像。


在桃市圖慶祝霸王龍20週年生日快樂

宮西達也於2月25日下午來到了桃園,因此霸王龍及超人力霸王系列的書迷們,擠滿了桃園市立圖書館總館。

這場活動和宮西老師的其他講座一樣,參與者幾乎多是親子同行。而為了慶祝霸王龍創作20週年,小魯姐姐和書迷特別準備驚喜送給宮西老師。不僅現場播放「祝賀霸王龍生日快樂」影片,現場讀者也共同高舉雙手,拿起大大小小的霸王龍玩偶、手偶等周邊商品不停揮舞,就像是在讓「霸王龍」和牠的「恐龍爸爸」團圓,整場活動氣氛溫馨舒心、笑聲不斷。

永遠要相信夢想會成真

宮西達也不只一次在活動中鼓勵讀者要相信「夢想會成真」。宮西老師以親身經驗為例,說起自己年輕時創作投稿,卻被多家出版社退稿的過程。但他一直堅持自己的夢想,努力不懈,直到日本福祿貝爾館的編輯,看了他的作品後說:「雖然有點奇怪,不過好像也挺有趣的。」至此,宮西老師才終於獲得出書機會。

而剛開始即使成為繪本作家,宮西老師仍須一邊創作新作品,一邊兼職不同的工作,才能負擔得起家庭日常開銷。後來,他才漸漸闖出名號,成為今日國際知名的繪本作家。

另外,宮西老師還曾分享自己的繪本被改編成電影時,合作夥伴詢問他有沒有什麼期望?他當初回答:「雖然覺得不太可能,但如果配樂可以由坂本龍一作曲就太好了。」

後來,宮西老師寫信給坂本龍一,想試試看是否有機會邀請對方,為繪本的改編電影製作配樂。最後,結果令他喜出望外,因為對方不只回信,而且還答應了,甚至他獲得與坂本龍一本人見面、討論的機會。宮西老師笑說:「從此以後,我都告訴讀者,夢想是會成真的!」
 


用創意及幽默感帶來歡笑

宮西達也在多個講座分享中都展現了他一貫的活力與幽默感,而2月26日在華盛頓小學的「作家有約」分享講座也是如此。像是他分享在貓熊動物園裡,被突然路過的「這隻」貓熊嚇一跳時,卻故意在投影布幕上展示自己穿貓熊裝的逗趣照片。這種創意反差,淋漓盡致地展現了宮西老師的幽默風趣。

宮西老師在講座分享中屢次創造出乎意料的「神轉折」,常逗得現場觀眾不分大人與小孩都哈哈大笑。而這種以創意轉折為讀者帶來驚喜的手法,也被他純熟運用在繪本創作中。

以《嗨──是我!》為例,讀者看見第一隻動物舉手回答後,會以為後續的動物也同樣是舉手,但繼續往下閱讀時,就能發現宮西老師卻安排小狗舉起耳朵、大象舉起鼻子等變化,藉此成功吸引讀者想繼續翻頁閱讀的興致。

不只風趣,更是認真生活的宮西達也
超神奇英雄鋪

超神奇英雄鋪


宮西達也說:「在自己創作的繪本裡,不論是主角還是配角,都是認真生活的,每個角色都有存在意義。」比如即使是在《超神奇英雄鋪》裡,想吃掉主角小豬的配角大野狼,牠也是為了認真活下去,才會想要獵食小豬。

宮西老師不僅在臺中華盛頓小學的講座分享中,勉勵台下的孩子要專注當下,認真做好每件事,未來才不會輕易感到後悔。他自己在多場講座分享中,都徹底實踐認真生活的哲學。
我是貓熊

我是貓熊



在與讀者面對面的舞台上,宮西老師總是認真演說故事。例如:呈現《我是貓熊》的故事時,他會扮演貓熊的角色朝四面八方揮手,或以單膝跪地表演貓熊累了;而在呈現《你看起來好像很好吃》時,還自備霸王龍和甲龍的手偶,現場演出一小段手偶表演。

期望帶給讀者感動,一起成為更好的大人

宮西達也覺得不論是歡笑、難過或感動,所有的感受都會成為一個人成長的養分,甚至化為創作的靈感,所以他認為感受是很重要的。因此他希望自己創作出的繪本,能夠帶給讀者溫暖的感動。

宮西老師相信若讓孩子從小透過親子共讀繪本獲得各式感受,未來孩子長大後就能成為擁有細膩感受的人,且他們會因為記憶裡感受過溫暖感動的經驗,所以能變成更好的大人。

 


宮西達也作者簡介

一九五六年出生於日本靜岡縣,日本大學藝術學院美術系畢業。曾經從事人偶劇的舞臺美術、平面設計工作,現為專職繪本作家,至今創作數十冊以上的繪本,屢獲大獎。《超人力霸王爸爸回來了!》《你看起來好像很好吃》《吱吱》獲日本劍淵繪本大獎,《爸爸是超人力霸王!》獲第七屆日本劍淵繪本大獎美羽烏獎,《今天運氣怎麼這麼好》獲第三十屆日本講談社出版文化獎繪本獎,《超神奇糖果鋪》獲日本繪本獎讀者獎,《喵嗚》獲第三十八屆日本書籍設計裝幀競賽展 閱讀推廣運動協議會獎。

其他暢銷作品有「超人力霸王」系列、「小卡車」系列、「霸王龍」系列、「超神奇」系列、「喵嗚!」系列、「我贊成!」系列、《噠噠噠!爹地超人》、《媽媽看我!》、《最喜歡媽媽了!》《ㄋㄟㄋㄟ(奶奶)》等(以上皆由小魯文化出版)。

吱吱(三版)

吱吱(三版)

今天運氣怎麼這麼好(三版)

今天運氣怎麼這麼好(三版)

超神奇糖果鋪(三版)

超神奇糖果鋪(三版)

喵嗚!(二版)

喵嗚!(二版)



噠噠噠!爹地超人 (二版)

噠噠噠!爹地超人 (二版)

最喜歡媽媽了!(二版)

最喜歡媽媽了!(二版)

ㄋㄟㄋㄟ(奶奶) (三版)

ㄋㄟㄋㄟ(奶奶) (三版)




我是霸王龍20週年展:歡迎光臨宮西達也遊樂園

展覽簡介:將完整呈現宮西達也在角色刻畫及世界觀塑造的驚人才華,除展示作家原畫圖稿外,更將每一本作品的場景和故事「實體化」,觀眾可以藉由實境探索與遊樂設施體驗,走入宮西達也的恐龍世界。以玩樂的方式解鎖孩子的第一次觀展成就!
購票連結:https://reurl.cc/6Qmd1b
展覽日期:2023.12.23-2024.4.7                                                                    
開放時間:10:00-17:00(非寒假之平日,16:00停止售票及入場);10:00-18:00(週末、寒假、國定假日,17:00停止售票及入場)
展覽地點:國立科學教育館7樓東側特展區(臺北市士林區士商路189號)
▲科教館每週一休館,但展覽週一仍正常開放。
 
作者:小魯文化 企劃編輯|許雅容

上下則文章

主題推薦RELATED STORIES

回文章列表

關閉

主題推薦

在難民之前,他先是個人──從電影、繪本、社會書籍看難民議題

難民問題對台灣來說像是個遙遠的名詞,但真的有那麼遙遠嗎?讓我們分別從電影、繪本、文學關注這個議題。

3601 1