展開選單

網站服務選單

登入

頁面路徑列表

子選單列表

獨厚心得

一段以愛修復失落的旅程──《成為一個家》

  • 字級

成為一個家

成為一個家

以房子為創作主題的繪本不少,像是《小鼠文森的神奇大房子》以房子伸縮自如的空間暗喻心量的大小,帶出分享的同時也能獲得更多。有的著重建築的多元特色,例如《如果你住在這裡:世界上最特別的房子》,以及結合科普的《需要房子嗎?老鼠小姐來設計!》。其中一類以房子本身作為描述視角,甚至讓房子自我代言,娓娓敘述自身特色或是見證過的歷史,包括作者湯姆士.哈定從家族歷史中追溯出的《湖濱小屋》、經典之作《小房子》、傳承世代記憶的《藍色小屋》、還有聚焦於台灣特色──騎樓的《長腳的房子》,都是屬於這樣的作品。
 
《成為一個家》同樣讓房子成為敘述者。從它嶄新落成,滿心歡喜迎接第一個搬進來的家庭開始,到與這個家庭共享回憶、共同成長,直到有一天它的家人打包所有東西,含淚向它告別,接著它如何抵禦家人以外的外來者,到最後再次與另一個家庭建立羈絆。透過房子毫無保留的分享它的所見所感,我們得以看見一棟「房子」成為一個「家」的過程,是因為住在房子裡的人煮食、在門框上留下身高變化的紀錄、歡笑、修繕、擺上自己喜歡的裝飾品等等,逐日逐日累積起的生活點滴,將房子這樣一個硬體空間,轉化為獨一無二的「家」。


作者柯琳.羅恩.科辛斯基選擇以第一人稱的口吻讓房子充滿生命,並以各種生動豐富的文字來讓它敘述的內容更加血肉飽滿。她以「我不只是一棟房子。我是一個家,他們的家」展現房子的認同與歸屬感,「每天忙碌的活動讓我容光煥發」表現出房子有人出入的蓬勃生氣,「任何人都不准進來」以及「誰都無法待到打開大門的那一刻」代表它強烈執著的防衛心,「我使勁讓牆壁出現裂縫」呈現它嚇阻外人的意圖,「此刻我的水管湧過一絲暖流」表示對可能搬入的新家庭有所期待,「想到這裡,我的燈不由得閃爍起來」透露重新建立關係的卻步與擔憂。


這些鮮活的語句一層一層疊加,型塑出這棟房子的脾氣與個性。少見的完全第一人稱角度,加上插畫也聚焦於房子的裡外,刻意讓人物顯得較小,讓人讀著讀著便相信它真有自主的情感和意見。它深情、忠實,近乎傻氣的用自己唯一能做的方式抵抗,它期待同樣堅持搬入的新家庭能再度讓它有成為家的機會,但曾被拋下的揪心卻也讓它無法輕易相信──包括對想搬入的這一家,以及它自己。
 

我們在字裡行間讀出這棟房子的開心、不解、傷痛,以及自我懷疑,正是這份藏在房子敘事中的失落、哀傷和療癒讓《成為一個家》成為一個出色的故事。經歷被第一個家庭丟下的痛苦是真實的,它苦苦等待,固執的護衛自身,只為了有一天心愛的家人再度歸返。然而,第二對伴侶的鍥而不捨與細心修整,最終打動了房子。男子用力推開誰都無法打開的大門暗示了治癒的開始,他們對屋況的樂觀與對房子的欣賞,也展現了他們付出愛的可能。繪者瓦樂麗.多坎波明暗色彩的巧妙運用,突顯了這棟房子在愛、失落和重新回到愛的旅程中所經歷的情感起伏。同樣的場景,畫面上的細節卻已然不同,高明的再次應和從「房子」成為一個「家」的意涵。


對我來說,「成為一個家」不只在於空間意義的轉變,還在柯琳.羅恩.科辛斯基為這棟房子安排的第二個家庭上──一個由兩個男人與他們的女兒組成的家庭。雖然這並非故事的主線,但是這賦予「成為一個家」另一層更深的內涵,家庭不是單一或唯一的一種型態,不管是同志家庭,只有媽媽或爸爸的單親家庭,孩子和祖父母一起生活的家庭,或是擁有不同種族背景的家庭,都是一種家庭的樣貌。文字上並不刻意強調LGBTQ+,就如同第一個家庭一般帶過,讓來自不同家庭背景的讀者能在故事中看到自己的生活被描繪出來,或是獲得看見不同於他們生活的機會。這份自然有助於各種讀者形成身份認同感、自我價值感,以及培養共感和理解的能力。這個溫柔的故事從愛開始,即使經歷了失落和悲傷,但最終也再從愛中獲得力量。更讓我們明白,要把一棟房子變成家,只需要一個愛它的家庭,而要成為一個家庭,也只需要愛。
 


小鼠文森的神奇大房子【分享就是快樂.療癒萌.洞洞繪本】

小鼠文森的神奇大房子【分享就是快樂.療癒萌.洞洞繪本】

如果你住在這裡:世界上最特別的房子

如果你住在這裡:世界上最特別的房子

需要房子嗎?老鼠小姐來設計!

需要房子嗎?老鼠小姐來設計!

湖濱小屋

湖濱小屋



小房子(繁體中文版25週年紀念版):大手牽小手

小房子(繁體中文版25週年紀念版):大手牽小手

藍色小屋

藍色小屋

長腳的房子(二版)

長腳的房子(二版)





 撰文者/藍依勤(本書譯者)

喜歡閱讀,喜歡繪本,喜歡小孩,想成為一個永遠擁有童心的有趣大人。德州大學奧斯汀分校課程與教學博士,現在常駐在一顆名為「繪本星球212-7」的小小世界分享讓自己眼睛一亮的好看繪本。
繪本星球212-7:www.facebook.com/pbplanet2127

上下則文章

主題推薦RELATED STORIES

回文章列表

關閉

主題推薦

被丟棄的娃娃會在孩子的心裡留下什麼回憶?四篇試圖從孩子的角度看童年的繪本

是什麼樣的情境會讓天真的孩子陷入憂傷?那些無論被迫、或是自己遺忘、丟棄的童年玩伴,在記憶中會是什麼角色?長輩們的「為了孩子好」在孩子心目中是什麼模樣?成人對孩子的管教與照護,有沒有考慮到他們心靈深處最在意的事?

5013 1