展開選單

網站服務選單

登入

頁面路徑列表

子選單列表

書籍好設計BOOK DESIGN

【好設計】中文書:荒之《妖獸》──設計詩的意念圖鑑

  • 字級


妖獸
妖獸

......................................................................................................
入選書籍:《妖獸》│逗點 │陳采瑩設計
封面 
內頁 裝訂 材質 印刷 加工
好設計的理由:以剪紙作為書封主題, 並用銀墨和黑卡在光的表現上形成對比, 書名燙上帶有金屬光澤的洋紅箔, 凸顯古典感。

.....................................................................................................

妖獸-1
裝幀設計/陳采瑩(攝影/但以理)

強者我同學,潘家欣,是位創作能量豐沛的作者,她左手寫詩,右手畫畫。在美術設計的討論初期,她除了畫草圖、源源不絕的提供許多有趣的想法(身為設計師的我,聽到最可怕的一個想法是:要邀請有名詩人露腿毛來作封面?!)之外,她還用隨身攜帶的剪刀,直接以剪紙的方式,說明作品的延伸意象。而面對這樣一位對圖像視覺很有主見的作者,我在設計上的構想是:只要將這些帶有「妖獸」主人意念的文字與圖像,妥當地整合在一起就可以了。讀者透過這樣的集合體,可以具體窺見作者意念的原貌。

然而過多的視覺元素出現在一本詩集裡,難保不成為活跳跳的繪本,如何在這本詩集中保持純文學書籍的端莊,又能好好利用作者的手藝,真正完美熨貼的整合,便是整本《妖獸》的設計重點。

最早確定下來的元素是書名的剪紙「妖獸」,大紅剪字既古典又現代,刀法樸拙,造形簡單,第一次開會便直接認定:不要改了,就是這樣!接下來,從幾張剪紙中挑選出一隻目露邪光、齜牙咧嘴的……貓(?)雛形。我為這隻小貓做微整型,一根一根地接髮,塑造成毛茸茸的樣子。幾次討論後,又有了荒原與黑夜星空的背景,這是荒原中的一隻妖貓。

妖獸-2
封面以黑卡紙印銀(攝影/但以理)

有了書名、主視覺元素與氣氛的設定,書封紙張我們選用不會反光的黑卡,以符合黑夜印象,再印上能微微反射光線的銀色油墨。銀墨和黑卡,在光的表現上就有了對比,原本調性稚拙的剪紙,竟脫胎出低調的奢華感。最後,書名燙上帶有金屬光澤的洋紅箔,終於成為名符其實的「妖」獸。

妖獸-3
書名「妖獸」燙上洋紅箔(攝影/但以理)

由於詩集收編的是各種不同形態的妖獸,我請作者為每一則詩剪出相對應的圖,家欣只花了一週的時間便完成38件小型剪紙作品,我以圓形框取局部,作為詩篇開頭,類似中世紀的哥德花體字首設計,於是讀者對詩的第一印象將會是古典的。而為了呈現出獸的「活」與「野」,再將完整的剪紙原圖,一個個排列在鮮紅帶有華麗紋路的森波紙扉頁,如此一來,翻開書封,就能一次看到眾妖獸的姿態。正如替代書腰的貼紙文案所說的,這不僅是一本詩集,更是詩人的意念圖鑑。而妖獸,也將以無辜的超萌眼神誘惑讀者,暗渡詩人私密的成人心事。

妖獸-5
妖獸-6
每首詩的開頭,搭配一張呼應題旨的小剪紙(攝影/但以理)

妖獸-4
書中採用的剪紙,完整收錄於森波紙扉頁中(攝影/但以理)

〔潘家欣的剪紙雛形〕
妖獸-7
〈橘子蠑螈〉(圖/逗點提供)

妖獸-9
〈長大〉(圖/逗點提供)

妖獸-8
〈獨角鯨〉(圖/逗點提供)

上下則文章

主題推薦RELATED STORIES

  • 進入日本詩人谷川俊太郎的詩作世界

    日本國民詩人谷川俊太郎1952年以《二十億光年的孤獨》詩集出道,至今累積許多經典作品。其中〈活著〉一詩在311東日本大地震之後膾炙人心。透過谷川俊太郎的專訪、《活著》改編繪本的讀書筆記、將其作品中譯的譯者訪談等內容,全面性的認識這位具代表性的詩人。

    4705 1

回文章列表

關閉

主題推薦

進入日本詩人谷川俊太郎的詩作世界

日本國民詩人谷川俊太郎1952年以《二十億光年的孤獨》詩集出道,至今累積許多經典作品。其中〈活著〉一詩在311東日本大地震之後膾炙人心。透過谷川俊太郎的專訪、《活著》改編繪本的讀書筆記、將其作品中譯的譯者訪談等內容,全面性的認識這位具代表性的詩人。

4705 1