展開選單

網站服務選單

登入

頁面路徑列表

子選單列表

米果|吃一口日本小說

【米果|日本小說教我的事】男女逆轉的《大奧》原來這麼美麗

  • 字級


米果專欄
 
一開始,我以為是惡搞,真是失敬了。

這讓我想起之前有一段時間,轉到電影台,老是遇到某部講述中國宮廷恩怨的電影,因為看不懂那些皇上或母后或皇兒或後宮佳麗或電腦動畫做出來的上萬軍力在那裡揮汗叫囂的來龍去脈,但是母后或妃子宮女們的爆乳鏡頭實在是滿出電視螢幕了,於是不斷睡著又醒來,直到聽見歌壇才子的片尾曲才完全清醒,最後找到選台器,關電視,回到當下,彷彿經歷一場無解的時空旅行。

大奧(01)
大奧(01)
看了吉永史的《大奧》系列漫畫,才知道這不是惡搞,我太淺薄了,這是與歷史同步存在的平行世界發生的事情,所謂「歷史改變SF」文體,我看過吉永史的漫畫之後,總算有了新的體悟,不過第四台放送的中國宮廷「史詩電影」是不是屬於這一派?老實說,我也不清楚。

吉永史,慶應大學法律系畢業的B型人,據說筆名「よしながふみ」的想法來自資深女優「吉永小百合」(よしながさゆり)與「檀ふみ」的結合,日本的B型人數不多,傑出的怪咖倒是不少,譬如流行音樂圈永遠的10代教主尾崎豐,近年十分關注反核議題的世界級音樂家坂本龍一,活躍於日美職棒圈的鈴木一朗,橫跨視覺搖滾與古典樂界的X Japan團長YOSHIKI,還有諧星界的大物代表「明石家さんま」,總之,在日本主流A型人的眼中,B型人真是很難控制,所以把大奧來個男女逆轉,確實是B型漫畫家會做的事情無誤。

西洋骨董洋果子店1
西洋骨董洋果子店1
聽說吉永史是個「眼鏡控」,因此漫畫作品中,一定會出現「眼鏡男」的角色,她的作品在BL圈也受到注目,美男,對,美男如雲,幾年前的《西洋古董洋果子店》就已經從漫畫美到改編日劇都那樣引人注目了,到了大奧系列,更是全面燃燒到日劇與電影,美男濃度破表,完全炸裂啊!

德川幕府到了第三代將軍,因為一種只針對年輕男子攻擊的致死傳染病,導致全日本男性人口不到女性人口的四分之一,於是女性成為主要勞動來源,男人反倒成為收費播種的稀有族群,甚至連將軍都只能靠女性傳承,因此由春日局主管的大奧,原本是替將軍大人傳宗接代的神秘後宮,就此男女逆轉,變成年輕美男的大奧。

對於鑽研歷史的人來說,大概會皺眉吧!請千萬深呼吸,放輕鬆,這是所謂的「パラレルワールド」(Parallel World,平行世界),在我們生存的這個空間磁場,說不定並存著另一個世界,同步發生一些與現實剛好相反的事情,如鏡子映照出來的景象那般,明明一模一樣,卻是左右相反,也不無可能吧

如此一來,歷史上的大奧與幕府將軍,完全男女顛倒,女將軍的性格大抵跟隨著史實敘述的輪廓,添加了漫畫效果其實也不賴,倒是大奧裡面的階級,男人與男人之間的嫉妒,爭寵的心態,與原本的女性大奧,無分軒輊。

男女逆轉的大奧漫畫系列還在連載中,電影版《大奧》找來柴崎幸飾演第八代將軍吉宗二宮和也飾演那位體恤人意、劍法厲害、對青梅竹馬情人牽掛的美男,再加上「千秋王子」玉木宏,猶如電影宣傳所說的,女將軍與她的後宮三千美男,場面華麗多彩,又有歷史逆轉的反省與深思,真是氣勢萬千啊,光是將軍光臨大奧,搖個鈴響,兩旁美男下跪迎接的場景,彷彿老式唱盤跳針,進入不同軌道,微妙又綺麗,複雜的視覺震撼!

大奧:女將軍與他的後宮三千美男 DVD
大奧:女將軍與他的後宮三千美男 DVD
二宮和也電影公式完全手冊:大奧
二宮和也電影公式完全手冊:大奧

電視版的大奧男女逆轉,倒溯回到第三代將軍家光的年頭,因為有之前富士電視台的《大奧前傳》,也就是西島秀俊飾演的家光將軍加持,男女逆轉參考的腳本可以互相比照,真是刺激啊!不過類似的時代劇集看多了,難免有立場與觀點的錯亂,加上選角的差異或戲劇表現手法不同,也就有了主觀的喜好與偏見,不免挑剔,指指點點,譬如將軍不夠帥,側室不夠美,但翻開那些史料上面的畫作或影像,可不是每個都是俊男美女啊。

大奧的題材永遠拍不完,就好像台灣也很愛把嘉慶君遊台灣遊到天荒地老,乾隆下江南下到永無止境那樣,會不會一百年後,兩百年後,我們眼前所經歷的種種,不管是美好的、荒唐的、悲傷的事情,一旦成為歷史之後,都變成創作的題材了,有男女逆轉,有SF科幻元素,有戰力分級,變成文學作品,變成漫畫連載,變成戲劇電影、或變成線上遊戲呢?真令人期待呢

不過,類似大奧總管「春日局」這種爭議性的人物,倘若某天因為時空磁場出現缺口,類似穿越劇那樣,來到現代,打開電視,或走入戲院,租了DVD,翻了漫畫,發現自己成為大反派,不曉得會不會暴跳如雷啊!

但無論大奧如何翻轉,應該都無法超越桑田大叔的境界吧,開什麼玩笑,曾經是大奧主題曲耶,簡直把整個大奧翻起來,發出伍佰「花朵舞」一萬倍的歡樂魔力,超展開的啊!






如果那是一種鄉愁叫台南
如果那是一種鄉愁叫台南


米果MIMIKO

寫小說、散文、棒球隨筆、部落格/重度網路使用者,很少看歐美電影與歐美翻譯小說,因為對西洋人有辨識障礙/喜歡書寫,但恐懼出書/想要靠書寫小說維生,但已經知道不可能。部落格【私‧生活意見】。最新作品有《慾望街右轉》《只想一個人,不行嗎?》《極地天堂》《如果那是一種鄉愁叫台南》

上下則文章

回文章列表

關閉

主題推薦

覺得「漫荒」嗎?這些金漫獎入圍作品參考一下

由文化部舉辦的第10屆金漫獎宣布了入圍名單,包含入圍「跨域應用獎」的《北城百畫帖》、入圍「漫畫編輯獎」的黃珮珊(代表作《熱帶季風 Vol.2》)與洪雅雯(代表作《人物風流:鄭問的世界與足跡》)、入圍「青年漫畫獎」的《老爸練習曲》等,還沒看過這些好作品的別錯過!

470 0