展開選單

網站服務選單

登入

頁面路徑列表

子選單列表

獨厚心得

這八個月來,我的座位彷彿麵包工廠——吐司書的生產歷程

  • 字級


文/上誼文化美術編輯 湯靜惠
麵包國王套組(綜合口味):贈台灣限定可愛吐司杯墊

麵包國王套組(綜合口味):贈台灣限定可愛吐司杯墊



什麼?長得像麵包的書?
天啊!一拿到就覺得超可愛,好想做這本書!
殊不知一腳踏入了無底深淵⋯⋯
從去年10月開始排版,到今年5月底上市,總共8 個月的心路歷程。為了打這篇文章,打開第一集的資料夾,光是內頁排版就改過13次檔案,差點想直接把資料夾按叉叉⋯⋯

 
1.     開始排版
每一本書都有的製作過程。繪本使用的字體必須和故事調性相近,所以會多替換幾種選出最適合的字體,並排好整本書讓編輯進行校稿。

初稿的樣書,書名還沒確定,但會打上暫定名稱,感受一下大略的模樣。初稿的樣書,書名還沒確定,但會打上暫定名稱,感受一下大略的模樣。


2.     吐司皮製作
內頁文字定稿不就等於快要完成了嗎?完全不是!後面還有漫長的路在等著。《麵包國王》的特色是有仿真的吐司皮,材質是EVA(跟巧拼一樣)。可是生產EVA 吐司皮需要花很長的時間,因為尺寸小、染色要精準、還要搭配切割,能夠配合的廠商太少了。偏偏日本特別重視品質,當初要求先審查EVA打樣,包括吐司皮的切割厚度、顏色、切工是否平整,通過後才願意授權中文版。那陣子生管同事不停的打樣吐司皮回公司,我的座位就像是麵包工廠。

剛開始打樣的EVA,被日本退貨了。理由是顏色有誤差,
另外我們發現吐司切邊不夠平整,的確還能改進。剛開始打樣的EVA,被日本退貨了。理由是顏色有誤差, 另外我們發現吐司切邊不夠平整,的確還能改進。



3.     封面設計
吐司皮的品質OK了,這時書名也都確定好啦,可以進行手寫囉!先用鉛筆打好草稿,掃描進電腦微調筆畫,再後製放到封面上,這樣就有俏皮的手寫感啦!

《麵包國王》的標準字,分別是鉛筆稿→ 電腦繪圖稿→ 完稿效果。《麵包國王》的標準字,分別是鉛筆稿→ 電腦繪圖稿→ 完稿效果。


4.    設計吐司盒
三片吐司都做好了,接下來幫它們做一個盒子吧!吐司盒是團隊發想的設計,日文版並沒有,因此款式是大家天馬行空、腦力激盪想出來的,看起來像真的吐司盒,但又不會太搶戲。我最喜歡背面作者那句話——我想做出「讓人開心的設計」。這三片吐司不只是繪本,也是很療癒的設計小物。

書盒光是高度就決定了很久。市售的吐司盒比較高,但又不希望遮住太多國王的臉。
圖案曾經考慮過清新的野餐格紋,也嘗試過整個斜邊把封底包起來。書盒光是高度就決定了很久。市售的吐司盒比較高,但又不希望遮住太多國王的臉。 圖案曾經考慮過清新的野餐格紋,也嘗試過整個斜邊把封底包起來。


5.    超可愛吐司杯墊,收藏起來!
可愛的書就要搭配可愛的贈品!討論很久後,我們選擇製作軟膠杯墊,效果意外的好,大家都非常滿意。如果家裡能夠泡杯茶,吐司+紅茶+杯墊,再適合不過了!不過沒想到送給日方審查時,被指出弧度不一樣,你發現了嗎?

日方喜歡杯墊的想法,但是他們發現廠商打樣(圖左)跟原書(圖右)的弧度比例不一樣!
真的是魔鬼藏在細節裡,我們趕緊修正檔案。日方喜歡杯墊的想法,但是他們發現廠商打樣(圖左)跟原書(圖右)的弧度比例不一樣! 真的是魔鬼藏在細節裡,我們趕緊修正檔案。


6.    送印前最後衝刺
印刷前還有很多小細節要做,包括麵包袋正面的宣傳貼紙,以及食品標示設計等。有人發現嗎?宣傳貼紙上特別放了一個國王皇冠的圖樣唷!接下來是印刷部分,三本書要自行拼版送印,我們必須再三確認每頁的順序。下圖由上而下分別是1、2、3集內頁,因為不是讓印刷廠拼版,手真的很抖,萬一哪一頁拼錯了,三本書直接一起作廢,所以絕對要反覆檢查千萬次才能放行。


7.   國王曬黑了
以為快好了,但印刷後顏色完全不對!封面整體偏重了!當時剛好居家工作,生管同事直接帶印好的封面殺來家裡,指示檔案要如何減色。我看著烤焦的麵包國王,心也涼了一半,明明設定跟日方給的一樣啊!不過也只能相信生管的經驗,手動將檔案調淡,幅度大到自我懷疑:「調這麼多真的行嗎?」後來把列印稿拍照上傳給團隊,編輯笑說:「國王是去南部度假曬黑了嗎?」好險最後印出來的顏色很不錯,終於可以平安落幕。

生管飛車送來的列印稿,上面留著非常激動的修改筆記。生管飛車送來的列印稿,上面留著非常激動的修改筆記。


8.    吐司皮的厚度
一關接著還有一關!當初EVA吐司皮打樣通過了,但實際生產時,厚度卻有些微的差距。廠商表示,以他們的經驗來看,這樣的誤差值已經在標準範圍內了。但是因為麵包國王的封面要黏貼上去,誤差如果太大,貼上去會無法對齊。最後我們決定微調封面刀模,選出最適合的尺寸,讓每一片吐司看起來都近乎完美!

9.    包裝加工
吐司本體總算告一段落,接下來要找包裝用的OPP塑膠袋。由於市售現成的塑膠袋尺寸有點大,吐司放在裡面顯得有些空虛。為了包得漂亮,生管決定訂做專屬的OPP 袋。等到吐司都就定位後,我們又花了一點時間決定宣傳貼紙和食品標示的位置,每個細節都不放過。


10.    《麵包國王》新鮮出爐
《麵包國王》的製作過程相當長,中間因為疫情升溫,工廠有人確診或是居隔,就得停工等待。出版社同事們每天祈禱大家身體健康(才不會拖到進度),終於在五月底迎來新鮮出爐的麵包繪本了!外盒上寫著嚴選食材,元氣100%,你也來一份吧!

麵包國王套組(綜合口味):贈台灣限定可愛吐司杯墊

麵包國王套組(綜合口味):贈台灣限定可愛吐司杯墊

麵包國王和麵包皇后

麵包國王和麵包皇后

麵包國王和濃湯麵包

麵包國王和濃湯麵包

麵包國王

麵包國王

上下則文章

主題推薦RELATED STORIES

回文章列表

關閉

主題推薦

你一定要認識這位又正經又搞笑的繪本作家長谷川義史

長谷川義史 :「我總是在創作完後,才意識到自己做了什麼。有時是聽人家說,才恍然大悟,原來在我全然忘我的創作中,隱藏了那樣的結構。」

2388 1