【孽子舞台劇二○二○】董陽孜戲說從頭

經常有人問我：為何當年會促成《孽子》這部已經拍成了電影和電視劇的文學作品搬上國家戲劇院的大舞台？
這個想法到底是怎麼來的？

這得從二○○三年的公視《孽子》劇說起。
二○○三年，公視準備播出《孽子》的連續劇，作家白先勇請我為這部戲題字，我因此認識了這部戲的導演曹瑞原。當年電視劇播出後，引起很大的迴響，因為我不習慣看電視節目，當時並沒有看，後來是在錄影帶上看完了《孽子》全劇，覺得拍得真好，流暢又動人，對曹瑞原導演的印象加深了。曹導後來拍同樣是白先勇作品的《孤戀花》時又請我題字，我心念一動，對他說；《孽子》應該改編成舞台劇。因為我喜歡看戲，甚麼戲都看，我覺得當時的時代氛圍和社會環境已經開始在轉變，已經到了可以把《孽子》搬上舞台的時候了；而且，曹導對於原著精神的掌握，我想他應是不二人選。當曹導知道了要他導舞台劇，當下嚇了一大跳，覺得不可能。同時我也對白老師提出了把《孽子》搬上舞台的構想，他一開始也覺得不可能，但我心裏已很篤定這部戲是可以成的。

孽子舞台劇二○二○全紀錄(限量簽名版，隨書附贈DVD兌換券)

人生如戲，戲如人生。此時此刻的我，很高興看見《孽子》在臺灣的土地上，從南到北演出，場場滿座，我更高興成為《孽子》舞台劇幕後的推手。