展開選單

網站服務選單

登入

頁面路徑列表

子選單列表

閱讀特輯

【2021兒童暑期閱讀|故事的起點】如果可以和繪本大師喝杯下午茶──海狗房東X貓魚(下篇)

  • 字級

在上篇訪談中,我們邀請兩位藝術家分享踏上繪本創作之路的原因,以及新書《發光的樹》背後的靈感與秘密,而下篇內容,將透漏他們各自喜愛的經典童書,還有最想推薦給大家的精彩作品。
另外也想請你猜猜看,如果能與大師共赴下午茶,誰會是他們的最佳首選呢?


【人物介紹】

海狗房東
因為一隻「海」邊的「狗」跟我回家,成為我的房客,所以就取了海狗房東這個筆名。曾經在兒童產業中負責教學研發、親子美育部門,現在是故事作者、繪本譯者,也常常是一個說故事的人。目前因為《發光的樹》剛剛出版,我也想與各位分享一些足以讓我「發光」的小事物:好看又好聞的書、剛剖開的西瓜香氣、撐過夏天活下來的陽台植物、穩穩行駛的公車、平靜的海、波濤洶湧的海、和海狗小姐相遇的海……

貓魚
我是貓魚,現在是一名插畫工作者,目前以複合媒材及電腦為主要創作媒介,雖然總是宣稱擅長複合媒材,其實只是忍不住想把畫面弄亂。現在看見上色前的白紙,依然會緊張。最喜歡的地方是貓的肚子與狗的鼻子,關心的事情是動物的處境與生命的意義,生活中的煩惱都是創作的靈感。不定期舉辦個展或聯展,最喜歡的創作形式是繪本,期許自己的創作成為明亮的鏡子,並持續創作溫暖有力、反思生命的作品。曾入選 2019 波隆納插畫展,近期出版的作品有《發光的樹》等繪本,以及圖像小說《祕密小兔》



Q4:世界上好看的繪本多如繁星,能夠稱上「經典」需要具備哪些條件呢?請推薦五本心中最愛的經典書給大家。

 海狗房東 
經典或許像小說《華氏451度》中描述的那樣,某些書雖然已經不在市面上,但一定會被某些人珍惜的記在心裡,甚至可以讓人因為讀了書中的一句話、一個段落,對習以為常的世界和生活,產生新的觀點。

好髒的哈利

好髒的哈利

再見鵜鶘(二版)

再見鵜鶘(二版)

田鼠阿佛

田鼠阿佛

草莓

草莓

另外,經典也要有相當的「年紀」吧,我暫且以自己的年紀當作基準,推薦五本原文初版年份在我出生之前的作品,分別是1956年的《好髒的哈利》,1961年的《再見鵜鶘》,1967年的《田鼠阿佛》,1975年的《草莓》,1976年的Elefanteneinmaleins(暫譯《大象數數》)。前面四本都不難取得,我就不多說,每一本都值得細細品味、一再重讀,即使《好髒的哈利》看起來是單純可愛的故事,重讀多次也不會失去樂趣。

最後那本《大象數數》的作者是出身德國的Helme Heine,這本書是他的繪本首作,我是在大約十年前,搜尋生死相關的主題作品時,才發現這一本書。故事簡單的不得了,只是寫大象每天數自己的糞球,從小象的時候就開始數,每天數,數到變成大象、變成老象。故事看起來很有童趣,甚至有點無厘頭,但卻能舉重若輕的化解生與死的對立,給人一種超脫的觀點。這本書無論主題或繪圖風格,都不是市場上討喜的作品,大概很難在台灣出版,不過,我真的非常喜歡,也曾在「故事休息站」的Podcast節目中介紹這本書,有興趣的讀者可以去收聽那一集(第19集)。

 貓魚 
我不是專業的書評,也沒有出眾的品味,但經典作品對我來說是,如果這本書每每閱讀,我仍然嘴角不自覺上揚,心裡雀躍起來,就算知道劇情還是隨著翻頁覺得好好看啊,就是我心中的經典吧。最近最愛的經典繪本,《霧中的刺蝟》仍是我首選之一,我喜歡整個故事的幽微與深邃。安艾柏的《風是什麼顏色?》,荒井良二的《天亮了,開窗囉!》總能讓我開朗起來。佐野洋子的《活了100萬次的貓》(還有其他每一本)。我最近也很喜歡《熊熊的晚安小故事》

霧中的刺蝟(二版)

霧中的刺蝟(二版)

天亮了,開窗囉!

天亮了,開窗囉!

活了100萬次的貓

活了100萬次的貓

熊熊的晚安小故事

熊熊的晚安小故事

Q5:如果可以和任何一位童書大師共享下午茶,最想邀請誰?聊些什麼內容?

 海狗房東 
我很慢熟,也不擅長和人長時間相處、閒聊,大師光芒萬丈,如果和他們同桌喝下午茶,我可能會因為太緊張而打翻茶、打破茶杯,還是默默在遠方閱讀大師的作品、自己自在享用下午茶就好。比起大師,我更想要想像自己可以和繪本裡的「大獅」喝下午茶。這些「大獅」分別來自《像我這樣的一隻獅子》《恐怖的頭髮》《飛天獅子》《獅子與鳥》《雪獅》,我沒有特別想聊的話題,但是牠們應該還有更多故事沒能被寫進書中,我只想多聽牠們說,希望喝完了下午茶,我也能寫出「大獅」的故事。

像我這樣的一隻獅子

像我這樣的一隻獅子

飛天獅子

飛天獅子

獅子與鳥(平裝版)

獅子與鳥(平裝版)

雪獅

雪獅

 貓魚 
一起喝下午茶!不管是跟哪位大師,我肯定從頭到尾都在痴痴地笑。如果只能一位,希望是佐野洋子,她的每一本繪本我都覺得很有意思,《活了100萬次的貓》百讀不膩,《我是貓耶》每讀必笑,《大樹,你給我記住》我也好喜歡。因為她的繪本這麼好看,我也陸續找了她的散文集來看,對於佐野洋子的性格充滿了好奇與嚮往,不論是繪本或是文章,都厭世得充滿熱情,不是討厭人,躲避世界的那種厭世,是揭露真實而來的厭世,在她的故事裡總有負面的元素,卻總有優越豁達的角度去面對,我覺得佐野洋子是個不輕易說出愛這個字,卻用溫柔的理解擁抱世界的作家,真的很想跟這樣的創作者聊聊天。就算被嚴厲的指導,可能也會感到如沐春風吧,哈哈哈。

我是貓耶

我是貓耶

大樹,你給我記住

大樹,你給我記住

佐野洋子精選作品全集(附獨家授權特製圖卡)

佐野洋子精選作品全集

靜子

靜子

Q6:最想推薦給自己的孩子,或這個世代的孩子什麼樣的書?

 海狗房東 
我最想推薦那些不迴避人生的難題、生命的陰暗面,但是同時又能帶來希望的書,故事最好還能有幽默感,如果圖畫中也有幽默的元素或小細節就更好了。例如2020年獲得林格倫紀念大獎的白希那的作品就有這樣的特質,我特別推薦她的《魔法糖果》《奇怪的媽媽》。幽默感雖然未必能帶給讀者具體的幫助、巨大的希望,至少可以讓人不會感到那麼絕望。

我希望我寫的故事,也能盡可能的接近這個目標。

魔法糖果

魔法糖果

奇怪的媽媽

奇怪的媽媽

 貓魚 
希望所有的孩子們都能夠多閱讀各式各樣的作品,培養積極面對世界的正能量。所謂正能量的作品看起來不一定是陽光燦爛,溫馨舒服的。我認為一個有趣好看的作品,是能在閱讀中,讓孩子們更深入的理解別人與世界的真實,在虛構的故事裡,能更公平地理解情緒,誠實地看見自己以外的他者,深化理解與同理的能力。

所以甚麼媒介都好,繪本,漫畫,小說。不要只是給孩子累積知識與功能性的作品,也不要低估孩子看待故事作品的能力,很多時候只要大人給予理解故事的寬度與角度,就算是議題稍微尖銳的作品,都是很好的共讀材料,像我會跟兒子一起看《鬼滅之刃》跟大人的繪本,討論起來可以非常有趣。

鬼滅之刃 1

鬼滅之刃 1

  延伸閱讀  

上下則文章

回文章列表

關閉

主題推薦

你一定要認識這位又正經又搞笑的繪本作家長谷川義史

長谷川義史 :「我總是在創作完後,才意識到自己做了什麼。有時是聽人家說,才恍然大悟,原來在我全然忘我的創作中,隱藏了那樣的結構。」

1573 1