展開選單

網站服務選單

登入

頁面路徑列表

子選單列表

獨厚心得

執子之手,走入讀者心中──《光影華爾滋》編輯幕後

  • 字級


電影算得上現代人共通的娛樂,映後感想也是人人會寫,但能用影評來觸動人心,甚至令你回憶起過往的人生經驗,便是新銳影評人Kristin的天賦。

光影華爾滋(獨家限量作者親簽版):每部電影,都是一支擁抱內心的迴旋舞

光影華爾滋(獨家限量作者親簽版):每部電影,都是一支擁抱內心的迴旋舞

《光影華爾滋》是Kristin的第一本書,也就是說,她將人生第一次要成書的書稿、對「我的第一本書」的期待,盡數交到了我的手中。每個環節的掌控與拿捏,都可能牽動讀者對她的認識與評價。這對編輯而言,是天堂,也是地獄。

在決定開始進行這本書的時候,我跟Kristin說:「我們一定會做出一本很棒的書。」這不是一句安撫之詞,而是我的承諾。我知道她將很珍貴的文字與經驗託付給了我,這本書不光是一本電影文集,也藏有她的人生脈絡在裡頭。而身為一個責任編輯,我能做的,唯有全力以赴。

初相遇:原來我們愛著同一個男人

第一次見面,我怕Kristin感到拘謹,兩人相約在咖啡店,一邊吃吃東西一邊聊聊書。我對Kristin的第一印象就是個省話的人(也可能是我們太不熟),主要都是我在講解,她偶爾回應幾句。本來還覺得對方的反應偏冷淡,我大概要無功而返了吧……

「會想要來找妳聊聊,還有一個原因,就是我看了妳寫的《霸王別姬》的影評,張國榮一直是我的偶像。」

講到這裡,Kristin的眼睛突然亮了起來。只見她點開手機螢幕,哥哥的身影就這麼映入眼簾。可以說我歪打正著,也可以說這是不解的緣分,原來喜歡同一個男人竟能成就一本書。

她對張國榮的理解與喜愛,在新書〈你的假戲,我的真實──《霸王別姬》〉中表露無遺。分析起演員、故事脈絡,Kristin冷靜得像在做外科手術,細細梳理出每一個眼神流轉;形容起各角色心中的癡與真、捨與不捨時,她彷彿又與電影畫面融合在一起。這才知道,原來影評也能做到「不瘋魔,不成活」;原來不是只有分析電影內容才是影評。透過文字的重量,共鳴出同樣動人心弦的頻率,就是她在眾多電影評論中脫穎而出,又讓人想深入往下看的迷人特質。

封面這個大難題:閱書無數的書評,她的書該長什麼樣子?

喜迎新作家,書稿不會是問題(請大家去看看Kristin的粉絲專頁「一頁華爾滋」,你就會知道她多能寫!),但封面該請誰設計呢?Kristin不光是名影評,更是名資深書評,閱書無數,對書籍構成、包裝都有很深的認識。這樣一位愛書成癡的女子,她的書該長什麼樣子?

苦思許久後,決定邀請設計師朱疋來為本書操刀。第一件事情就是將Kristin傳給我的「她喜歡的封面」一股腦傳給設計。朱疋看了看,回道:「感覺作者的喜好還滿廣泛(?)的,有點難統整出一個方向。」我聽了啞然失笑,她的喜好當然廣泛了(畢竟是書評哪!),可封面只能有一張臉,這該如何是好?看來這部作品對朱疋來說也是一項挑戰。

最後定案的封面是即將沉入夜色的魔幻時刻,雲彩的變化、躍動於紙上的光點皆呼應書名《光影華爾滋》與Kristin兼容冷靜與溫暖的文字特質。

無邊夜色彷彿流竄在異國街頭的一股暖流,拂過夕陽的光暈,晚霞的黯淡,摩天輪的嘆息。河畔流浪詩人的微微一笑,緩緩流過心中點滴滲出;偶爾幾秒倏忽即逝的剎那,水波之間盈滿點點星光。用不著被過去束縛,也無須為未來擔憂,是最值得追求的瞬息。

書中一段是這樣描述《愛在黎明破曉時》,與封面的意象不謀而合。期待讀者望著書封、閱讀本書文字時,也能獲得奇幻而自由的片刻寧靜。

用紙部分,書腰紙特別選用僅有64g的高級維妙紙,白色透光的美術紙有如雲霧一般,溫柔包裹著書封。書封則選用維納斯雪莎紙,營造出特殊的空氣感,卻不失色彩飽和度。

牽著作者的手,來到讀者面前

對一名作者而言,成為作家是一趟不舒服的旅程。以前文字為自己而寫,情感為自己而抒發,成為作家卻要考量讀者的眼光,是不是大部分讀者都讀得懂?是不是對一般人而言都能獲得共鳴?以前文字的載體是網路,讀者沒有任何門檻;而今當文字成為書籍,被標上價格,讀者便會停下來評估其對自己的價值與回饋。

忘了是誰說的,編輯就像作家與讀者之間的橋樑。既然我要牽起Kristin的手,帶領她面對世界,必定需要將整體的文字、包裝打扮一番;卻又不能過度,否則那就不是Kristin,而只是我心中「想像出」的她。

走到現在,我是否兌現了我的承諾?這是一本「很棒的書」了嗎?於我而言,這確實是一本很棒的作品,我與我的團隊將每個細節做到極致;於陣容堅強的推薦人們而言,這更是他們引頸期盼的文集。從他們的祝福與回饋中,我知道這本書是在眾人的祝願下降生。但我更希望的,是Kristin會打從心底喜愛這本《光影華爾滋》,並有自信(新人作家總是害羞)將她的首部作品的好,傳達給讀者。

最後,願讀者能從本書中獲得沉思,獲得休息,獲得影像與文字震撼心神的光影一瞬。

光影華爾滋:每部電影,都是一支擁抱內心的迴旋舞

光影華爾滋:每部電影,都是一支擁抱內心的迴旋舞


春光出版
何寧

上下則文章

主題推薦RELATED STORIES

回文章列表

關閉

主題推薦

2023春節特企│給過年吃太多的你,制定減重計畫請多多參考

連續大吃大喝好幾天,擔心體重破表嗎?假期快要結束,要收的不只心,還有腰間的溢出的肉,你可以參考這些運動和飲食靈感,或者就愛上這個過年後全新的自己吧

1368 0