展開選單

網站服務選單

登入

頁面路徑列表

子選單列表

書籍好設計BOOK DESIGN

【好設計】克里斯提昂.賈克《埃及王朝I:部落之戰》設計概念

  • 字級


埃及王朝-1
裝幀設計/顏伯駿(攝影/但以理)

埃及王朝Ⅰ:部落之戰
埃及王朝Ⅰ:部落之戰
讀完法國作家賈克(Christian Jacq)的最新著作「埃及王朝三部曲」時,我便理解到,設計這套書必須避開單純把既有的埃及印象如金字塔直接挪用的手法。「埃及王朝」故事最迷人之處,在於他講的是埃及王國建立之前的零王朝,那是一段不為人知的歷史,是最有想像空間卻也最缺乏代表性圖像的時期,就連著名的金字塔都是在第三部之後才出現。

於是我開始思考,要如何傳達這本書的意念給讀者。賈克是著名的埃及學家,最為人津津樂道的,即他是少數能即時譯讀古埃及象形文字的作家之一。「是否能重現這樣的經驗給讀者?」的想法浮現在我腦中。於是,一本重現埃及石板樣貌的書封設計就這樣呼之欲出了。

埃及王朝-2
書封佈滿古埃及象形文字,以打凸處理營造觸感(攝影/但以理)

在書封設計上,我選用了古埃及象形文字為參考佈滿其上,但不刻意構成一幅圖面,讓書本像是從石板畫局部擷取下來,保留一種待解密的意象。這些古埃及象形文以打凸方式處理,讓讀者擁有視覺與觸覺上重現作家在面對古埃及石板解讀時的過程。書衣使用維納斯系列的淺米細紋紙,並不使用任何保護性處理,除了增強石板的印象,也希望書衣隨著時間出現自然的老舊感。

埃及王朝-4
 
埃及王朝-3
(攝影/但以理)

三部曲書衣顏色的選擇,則參考了古埃及人的顏色取得方式,如代表權力和純潔的白色,是從石膏和石灰中取得;代表再生與守護的綠色,從銅中萃取;表示生命和勝利的紅褐色,則由氧化鐵中提煉。

埃及王朝-5
三部曲書封的主色,各有其選擇的考量(圖/顏伯駿提供)

為保持這樣純粹的意象,也等同放棄了具有直接宣傳性質的主副文案與圖像。於是我向主編提出設計一款類包書衣的大型書腰,將所有的文字與圖像統整在上面。相較於書衣的概念式簡化,書腰設計我改以感性方式呈現。我思考書中情節,奇幻與冒險的畫面充滿了史詩電影感,尤其主角的部落被毀滅後,僅存的聖物──七根刺的貝殼,正好象徵了首部曲的精神,部落的消長與傳承。書腰的選紙使用能讓畫面層次分明的奇豔紙。

埃及王朝-6
保留書封上石板象形文字畫面的純粹,將文案集中置於大書腰(攝影/但以理)

書衣與書腰的關係永遠都是書籍設計的一門藝術,面對賈克這樣的作者,寫出龐大而迷人的歷史文學,僅是單一畫面不足以傳達出其精神所在,但一個直覺的畫面絕對是讓讀者產生興趣的第一要素。在這本書的設計上,我希望傳達的正是「層次」。眼睛:被畫面與文案吸引→觸覺:閱讀時觸摸到書衣的質地→思考:閱讀完後再次感受書衣、書腰與內文間的關係。這樣的閱讀經驗是我希望能夠滿足賈克迷的一個驚喜。

上下則文章

主題推薦RELATED STORIES

  • 第43屆金鼎獎得主專訪精選

    第43屆金鼎獎得獎名單公布了!請看OKAPI精選專文深入認識得獎人:特別貢獻獎:幸佳慧女士,文學圖書獎:鯨向海《每天都在膨脹》、張貴興《野豬渡河》,非文學圖書獎:柯金源《我們的島:臺灣三十年環境變遷全紀錄》、陳淑華《灶邊煮語:台灣閩客料理的對話》

    2750 0

回文章列表

關閉

主題推薦

第43屆金鼎獎得主專訪精選

第43屆金鼎獎得獎名單公布了!請看OKAPI精選專文深入認識得獎人:特別貢獻獎:幸佳慧女士,文學圖書獎:鯨向海《每天都在膨脹》、張貴興《野豬渡河》,非文學圖書獎:柯金源《我們的島:臺灣三十年環境變遷全紀錄》、陳淑華《灶邊煮語:台灣閩客料理的對話》

2750 0