【讀家50特別企劃】致高中生圖文經典──讓缺憾成為完美

五分鐘讀完卻會留下一輩子記憶的書

一生必讀的經典哲思繪本雙書(林世仁新譯版本，失落的一角+失落的一角遇見大圓滿)

兩千多年前，希臘城邦的共同聖地德爾菲有一座阿波羅神廟。它的入口處刻著三句箴言，其中之一是：「認識你自己」。

人是大自然最精巧的造物，可惜出生時除了帶來哭聲，並沒有帶來「使用說明書」。「我是誰？我在人生中要做什麼？」幾乎是所有「成長中人」的共同困惑。

人一旦嘗試認識自己，第一個「自我認定」通常是：「我不夠完美」。不夠高、不夠美、不夠聰明、不夠有愛、不夠有錢、不夠好⋯⋯這一些「不夠」成為我們自卑的來源。因此，「追尋」成為我們接近「完美」的方式。遺憾的是，「追尋而不可得」經常成為另一種傷痛，與千年來大部份人都經歷過的，人生的缺憾。

兩千多年後，美國的吟唱詩人謝爾·希爾弗斯坦（Sheldon Allan Silverstein），於1976年寫下《失落的一角》來回應這個主題。

一個有缺憾的圓，不斷追尋它失落的一角。在經歷種種考驗、錯誤嘗試之後，它終於找到那最完美的一角。然後呢？然後要等著你自己去翻看。那答案不是東方傳統式的，卻更貼近於真實。

它彷彿在暗示我們：「完整」並不等於「完美」。當我們「完整」了，人生不一定就「完美」了。很玄吧？

這是一本你五分鐘便能翻完，卻會在你心中留下一輩子記憶的書。建議你把它買下來，放在書架上。因為它會跟著你一輩子，讓你在未來的不同年歲中，反覆來到它的面前。當你在未來再次翻開它，與它面對面，再次思索、再次「對號入座」時，你會發現自己和故事都變得不一樣了。也許，你會明白故事收尾那一個收不攏嘴的笑臉，是怎麼來的。

兩本書的開頭，主角一在左頁，一在右頁。對應的位置呼應了「追尋」與「等待」的角色個性。(水滴文化提供)

「主動追求」與「被動等待」

相隔五年，謝爾於1981年再次推出《失落的一角遇見大圓滿》。在這本書中，謝爾換了一個角度，由「失落的一角」來講述故事的另一面。這不是續集，而是同一個主題的不同面向。如果說《失落的一角》是一本「追尋之書」，那麼，它便是一本「等待之書」。等待可以等來圓滿嗎？生命的缺憾可以靠他人來填補嗎？對於民間故事裡的王寶釧來說，可以。對於真實人生中的我們來說，那可能跟中大樂透頭奬的機率差不多吧？如果人生不能「等待果陀」，那麼，我們該怎麼面對自己的不圓滿呢？對東方人來說，「溫良恭儉讓」的傳統習性，可能會讓我們對這本書更有感！

第一本談「主動追求」，第二本談「被動等待」。乍看之下，這是兩種個性各別的命運之書。其實，這也是同一個人的命運之書。我們大部份人不都是同時具備這兩種習性嗎？有時，我們主動想去追尋；有時，我們被動的想被給予。有時，我們是那個失落了一角的圓；有時，我們是那個失落的一角。

這兩本「人生之書」要合起來一塊看，我們才能驚艷於謝爾的智慧，並窺見生命的完整。就像手心、手背合組成手掌，雙掌相連，合成一個禮讚的十。

這兩本「失落之書」是一個人生寓言，提供了一個框架。不同的人，可以在不同時期代入不同的內容。一般人最容易代入的，可能是愛情吧？從青春期的害羞想像、矇昧期盼那未來完美的伴侶，到成年後在人群中尋尋覓覓那個她或他。但你也可以代入其他標的：理想、財富、事業⋯⋯甚至，欲望。寓言的妙用，便在於它直指核心，卻不落於具體的物象。

從左頁到右頁的連續頁面，是故事中的高潮，也是構圖上「動漫感」最強的部份。摘自《失落的一角遇見大圓滿》(水滴文化提供)

直指核心的極簡藝術

這兩本書之所以能成為圖文書的經典，除了內容之外，型式也是它很特別的地方。它在許多方面都突破了我們習以為常的框架。首先，它的主角只是簡簡單單的幾何圖形：一個缺角的圓和一個三角形。其次，它去除了顏色，只以黑白呈現。同時，它捨去塊面、渲染等等藝術手法，只以線條呈現——還是最簡單的線條！可以說，這兩本書示範了一種「極簡藝術」。幾何角色＋黑白＋簡單線條，把視覺元素壓縮到最小，形成視覺上的極簡。恰好呼應了內容上的極簡！

從創作上看，這兩本書都是「極簡之書」的示範。文字極簡，用最少的字句，寫出人生中追尋與等待的奧義；圖畫極簡，用最少的線條，讓故事滾動起來。極簡不是簡陋，不是粗率，而是剝去繁複，直指核心。

兩書對比，我們還能看出創作者如導演般高坐其上的創作技巧。第二本由反面設想，跳脫出續集的慣性。圖象上，則讓兩書如鏡像般對應。《失落的一角》主角出現在左側，動線一路由左往右前進。《失落的一角遇見大圓滿》的主角則因應被動個性在右頁現身，中場換邊，再由左往右前進。如果把失落的一角開始往前滾動的畫面連續翻動，可以瞧見動畫般的影像。可見圖象雖簡約，構思仍經過縝密的設計。

在行動中，答案才可能出現

《失落的一角》的首、尾都出現一條水平線，《失落的一角遇見大圓滿》的收尾也重現了這一條水平線。這條水平線既是背景，產生標定作用，也彷彿另有暗示。故事由此而來，由此而去。故事結束，「落了一片白茫茫大地真乾淨」，然後呢？然後這人生的大舞台上，該換誰的故事上場了？

回到故事主旨，不管是主動還是被動，最後主角都動了起來。在「不完美」和「完美」之間，最長的距離並不是外在的「缺限」（缺漏與限制），而是有沒有行動力！只有在行動中，答案才可能出現。

這兩個故事好像手牽手告訴我們：只要保有「追尋」與「渴盼」的動力，生命便會推動我們迎向答案！

人都是生而有缺陷的，生理的，心理的；內在的，外在的。我們不是鄭成功，沒有偉大到能「把缺憾還諸天地」。但是，我們可以把缺憾變成動力，朝向完美不斷追尋，也可以把它磨圓，變成自己的特點。

這兩本書，像心的呼喚，讓我們保有豁然開朗的強大能量。

缺憾或許不能完整，但是，仍然可以完美。

這是謝爾展示給我們看的奇妙風景。

這五頁運用圖畫書的翻頁技巧，精簡呈現出擁有卻又失去的無奈。 摘自《失落的一角》(水滴文化提供)

林世仁X致高中生圖文經典──讓缺憾成為完美
詹佳鑫X致高中生人生經典──偉大的迷路
陳雋弘X致高中生愛情經典──Dear You
陳育萱X致高中生親情經典──重回爺奶的親情記事簿

 【青春徵文活動開跑】即日起2021/4/15