我討厭過的大人們
我討厭過張亦絢，我明明是跟她合作最多本書的編輯了，但是我就是討厭過她。我得花很多的時間去讀她的作品，一開始感到困惑，覺得有些無法理解，然後在某一瞬間，忽然被什麼打中似地，讀懂了她寫的一字一句飽含的意義，我像受虐狂似地變得樂此不疲。
編輯這本《我討厭過的大人們》就是這樣的過程，請想想，張亦絢怎麼可能討厭西蒙．波娃？繼續往下讀，發現西蒙．波娃重感情的程度像麥芽糖一樣黏人！這麼重要、強悍的女性知識份子，原來也有感情至上的一面，於是我發現我也有點討厭（從現在開始）西蒙．波娃了。不只她，還有更多的大人們：佛洛伊德、鄭清文、葉石濤等中外大師、《咆哮山莊》裡的希斯克里夫、書法老師……是的，就在「討厭」之後，依賴一個「過」字轉彎，文章留了伏筆，把「深情」隱蔽在背後。
當然光是討厭大人還不夠，我們還需要懂得這世界讓我們「有多恨」。就像《安娜．卡列妮娜》的開頭：「幸福的家庭都是相似的，不幸的家庭各有各的不幸。」我覺得這本書要說的是：「愛的感覺都是相似的，恨卻是各有各邊邊角角的恨。」例如〈恨情敵〉：「一種爲妳招致敵人的愛，算是愛嗎？」〈恨偶像破滅〉：「恨偶像破滅，之所以如此頑強，在於舒適。」在「恨匱色」中她形容自己對於顏色數量不夠多的恨，偶爾穿插一句：「不消說，給我一本《日本傳統色名帖》或《色彩的履歷書》，我就會乖得像兔子。」是這樣沒錯，人類可以恨的範圍真是寬到不行，但是只有張亦絢能恨得觀點通透，有時又帶點俏皮可愛。
我們對於自己為什麼喜愛某些人事物，總是反覆思考解釋到有如精神分析的地步，討厭與恨卻是「想都不想」？張亦絢提醒我們，把討厭與恨都進行到底吧——而且要「步步為營，草木皆兵那樣警醒」地進行，這本書做了完美的示範。
那麼從現在開始，你也可以用張亦絢的方式去「討厭」了，但或許更好的是，有天能被張亦絢「討厭過」，被她用「有多恨」來深情形容，這將多麼令人羨慕。
陳瓊如
木馬文化副總編輯
安娜.卡列尼娜(上)
安娜‧卡列尼娜(下)
安娜.卡列尼娜(上)(下)新版套書
日本傳統色名帖：京都顏料老舖‧「上羽繪惣」絕美和色250選
色彩的履歷書：從科學到風俗，75種令人神魂顛倒的色彩故事
勃朗特姊妹經典作品集(簡愛+咆哮山莊+懷德菲爾莊園的房客)
回文章列表