對許多喜愛生物、昆蟲與自然生態的讀者來說，十九世紀法國最重要的博物學暨昆蟲學家法布爾（Jean-Henri Casimir Fabre），是宛如神一般的存在，他的經典巨作《昆蟲記》（Souvenirs entomologiques），在自然科學史和文學史都占有舉足輕重的地位，已被翻譯為數十種語言、改編成各式各樣的版本出版，從圖畫書、兒童小說、圖鑑百科、知識漫畫……一應俱全，不但成為世界上許多知名昆蟲學者兒時最重要的啟蒙讀物，更被無數愛蟲人士公認為必讀聖經。
只是，也許你會好奇，既然市面上已經有這麼多不同樣貌的《昆蟲記》或法布爾的傳記作品，那麼，我們為何還需要出版這樣一本《法布爾的微觀世界》呢？
▍吸睛的圖像呈現，讓更多人願意閱讀經典
法布爾的微觀世界：昆蟲觀察X科學實驗X自然書寫
最重要的原因之一，是它精選《昆蟲記》中最具代表性的8種昆蟲觀察紀錄，等於是將長達10冊的原著，濃縮成一本精華，再輔以極具設計感和收藏價值的圖像，以及具體而微又富有幽默感的漫畫，重現法布爾當年觀察的場景。整本書的呈現除了原汁原味、以文學筆調描繪的觀察紀錄，還多了原著所沒有的跨頁大圖與昆蟲漫畫。在圖像的配色上則以優雅的紫色為主色，輔以綠色、橘色等能讓視覺聚焦的輔色，讓原本沒有任何插圖的原著，一瞬間有了新生命。有一些朋友還說，過去他們因為不是昆蟲迷，甚至可能是討厭昆蟲，所以壓根不認識法布爾，更別說閱讀原著，只是常聽到他的名號。然而，他們卻被這本的書的圖像吸引，開始翻個幾頁來閱讀，進而發現昆蟲觀察的有趣之處。
↑插畫家貝薩德用畫作重現實驗場景
值得一提的書，這本書除了有精美的吸睛圖像，還有媲美動畫分鏡的昆蟲漫畫。插畫家拆解了昆蟲的實際動態，將每個動作轉化成分格漫畫，也讓閱讀不僅停留在文字，更能從圖像的解構中更加熟悉了各個昆蟲。
▍跨時代的先行者
在法布爾的時代，沒有任何科學家如他一般，用各式各樣的譬喻、描繪，以及生動如小說的文字，記錄昆蟲本身細緻的體表構造，以及覓食、交配、爭鬥等瑣碎的動作，勾勒得栩栩如生。雖然當年的科學界同儕不見得欣賞他的觀察方式與記錄手法，引來不少爭議。但時隔數百年後再度閱讀這套作品，仍然會被宛如報導文學般的細膩紀錄吸引目光，讀來滋味無窮。如此好懂好讀的文字，更為後世降低了進入昆蟲殿堂的門檻，讓非專業人士甚至孩子，都能透過他鉅細靡遺卻又生活化的觀察，一窺看似微小、卻又十分浩瀚的昆蟲世界。
喜歡昆蟲嗎？或許你還是有些怕蟲？甚至早就對《昆蟲記》慕名已久，卻對它長達十冊的大部頭有些害怕，那麼推薦你從這本保留原著精髓，卻以優雅的圖像步調，帶領讀者進入觀察情境的《法布爾的微觀世界》。相信你很有機會跟我一樣，開始覺得身邊的昆蟲變得可愛起來，原來牠們的神祕小宇宙竟然如此充滿驚奇！
林欣靜
親子天下兒童產品事業部副總監
回文章列表