展開選單

網站服務選單

登入

頁面路徑列表

子選單列表

充電5分鐘5-Minute Reading

編輯帶路搶先看《犬之島 動畫電影製作特輯》除了置中對稱外,5個威斯・安德森迷必須知道的經典元素

  • 字級

說到《犬之島》,馬上想到的一定是導演——「置中狂」威斯・安德森 !

The Grand Budapest Hotel

The Grand Budapest Hotel

犬之島 動畫電影製作特輯+電影改編漫畫(首刷限量套書送電影海報)

犬之島 動畫電影製作特輯+電影改編漫畫(首刷限量套書送電影海報)

這位置中狂有很多粉絲,我算是一位資歷滿淺的「前」粉絲。想當初一直到2014年4月《歡迎來到布達佩斯大飯店》在台灣上映,看了大中才瞬間被圈粉。當時我一頭熱到不僅滿腦子都是「布達佩斯」四個字,甚至手滑買了同年秋天去布達佩斯的機票(其實這部片大多在德國和波蘭拍攝,只有纜車是參照布達佩斯的城堡山纜車打造)!那次一個人的中歐小旅行成了一段太難忘的珍貴回憶。

我真的在捷克的卡羅維瓦利找到了參考搭景的地點(當時尚未有相關中文資訊,靠的是比我更瘋更早一步的外國網友分享的訊息,而且我默默覺得我是台灣第一個去朝聖的XD),當時的我歷經外婆突然過世和被廉價巴士放鴿子等好幾番波折(以上省略幾百字百感交集)才找到真正的布達佩斯大飯店,霎時覺得自己找到了旅行的意義,可以對外婆交代了。

布達佩斯城堡山纜車(The Budapest Castle Hill Funicular),跟片中的纜車幾乎一模一樣吧

卡羅維瓦利(Karlovy Vary)的溫泉迴廊,片中的纜車車站

歡迎來到布達佩斯大飯店!(Hotel Bristol Palace-Karlovy Vary)


隔年又在奇幻影展補齊所有威斯・安德森作品的大銀幕觀影體驗,每一部都深得我心!還請佳佳唱片代訂了《海海人生》的原聲帶《THE LIFE AQUATIC STUDIO SESSIONS》,音樂品味也超級好的置中狂找來巴西影歌雙棲巨星蘇赫黑(Seu Jorge),用葡萄牙文翻唱大衛・鮑伊的歌(好聽到不行!曾經每個來我家的人都被迫要聽)。去年的《犬之島》動畫電影,當然一上映就馬上跑去看了,原本以為我跟置中狂的關係就是這樣了——一個有點瘋癲的影迷。萬萬沒想到上述的故事疑似幫我在人生迷惘時找到了新工作,而且參與編輯的第一本書就是《犬之島 動畫電影製作特輯:威斯‧安德森作品集》。其實這本書並不是置中狂本人寫的,但這一對影評人作者蘿倫.威佛(Lauren Wilford)和萊恩.史蒂文生(Ryan Stevenson)也很瘋,害我從此不敢自稱是置中狂的粉絲(只能說是「前」粉絲),現在就讓我們看看看這兩位作者有多瘋!

威斯・安德森狂粉必看01
《犬之島》裡的經典日本電影元素對照詳解

 

葛飾北齋浮世繪藝術作品精選鑑賞專集

葛飾北齋浮世繪藝術作品精選鑑賞專集


相信看過《犬之島》的人都可以感受到威斯・安德森對日本滿滿的愛,但你可以認出所有向黑澤明、小津安二郎、葛飾北齋、宮崎駿等日本大師致敬的元素嗎?作者不僅可以,根本還和威斯・安德森、分鏡師、美術指導、攝影指導等受訪者暗自較勁誰比較熟這些大師級的經典作品!(不開玩笑,書中一一收錄對照圖給你看)先從簡單的開始,葛飾北齋舉世聞名的《神奈川沖浪裡》,很好認吧?(還有歌川廣重呢!)

《犬之島》中的浮世繪

 

尋找小津數位修復版 DVD(Tokyo-Ga)

尋找小津數位修復版 DVD(Tokyo-Ga)


乍看之下,小津安二郎好像和威斯・安德森八竿子打不著,但其實外國媒體常將兩人相提並論,他們都有獨一無二的構圖風格、悲喜參半地看待家庭失能等;而《犬之島》中少數幾場家庭或室內戲——正是小津電影中最常見的場景——可明顯看出威斯如何受其啟發。

《犬之島》向小津安二郎致敬

 

威斯・安德森狂粉必看02
《犬之島》小林市長的原型是三船敏郎?

 

講到在全書出現將近兩百次的黑澤明元素(嗯哼,我保證本書不只能讓你更了解《犬之島》和置中狂,還能補修這些日本經典電影大師),小林市長的原型是,三船敏郎在1963年黑澤明的《天國與地獄》一片所飾演的鞋業大亨權藤金吾,瞧那八字鬍、抹了髮油的頭髮和特別壯碩的上半身。

小林市長VS三船敏郎

 

黑澤明之野良犬 DVD(Stray Dog)

黑澤明之野良犬 DVD(Stray Dog)

黑澤明之七武士 DVD(Seven Samurai)

黑澤明之七武士 DVD(Seven Samurai)

除了角色和場景設計,還有致意於無形之間的剪輯方式,黑澤明最有名的連續鏡頭之一,即為《七武士》中六人分別趕去救援的畫面,領袖狗群前往中指島時,正是像這樣把類似的鏡頭快速地剪在一起,來突顯角色共同的目標。威斯還使用了《野良犬》片中的「軸線跳剪」——攝影機視角不變,但以直線前進或後退的方式拍攝新鏡頭。

 

《犬之島》和《七武士》


威斯・安德森狂粉必看03
崔西臉上320顆雀斑的全手繪傳說

 

眾所周知,威斯・安德森是美學偏執狂(絕對不是只有要求置中而已!),這點我本人在那趟朝聖小旅行已深刻體會到,飯店外表、迴廊和纜車等等是如何參照實際存在的景搭出來的,而停格動畫這種特殊的媒材,又讓這點發揮得更淋漓盡致,片中所見的一切——所有的細節——都是手工打造出來的。如果你是專業(死忠)影迷,可能已經聽過崔西臉上有320顆雀斑的傳說——這是真的,每一顆雀斑都是手繪,都要畫在一樣的位置,為此還有一顆「定位用的雀斑北極星」(覺得浪漫XD)!畢竟一個角色可是有好幾十張臉孔要畫。如果雀斑的位置誤差到幾分之一公釐,播放時雀斑會像電視雜訊一樣跳動⋯⋯

 

威斯・安德森狂粉必看04
《犬之島》狗偶的真毛毛髮來自山羊和羊駝

 

你可能也知道《犬之島》每隻狗偶的毛髮都是真毛(主要是山羊和羊駝的毛),而人偶臉上的每根毛髮都是用針一一植入的,包括眉毛!(一開始眉毛是畫上去的,被誰打槍可想而知囉)除了選擇適合的毛色和材質/手感,由於片中的狗狗們曾在焚化爐裡待了一陣子,毛髮部門還必須製造出「燒焦」的特效!

 


威斯・安德森狂粉必看05
《犬之島》中出現的所有照片其實都是木刻版畫!

 

然後我保證你不知道的是,片中所有照片都是用木刻版畫呈現——就是字面上的意思,片場有插畫家負責手工雕刻和印刷版畫。就連拍攝幕後花絮的攝影師都不禁問:「你們幹麼不用數位做?」圖像設計師回答:「呃,你這句話基本上可以用來詰問整部片⋯⋯」但是,這部片的美感,其實就存在像這樣的手工藝裡,而《犬之島》會出現在安德森星球上的日本。


看到這裡,你可能翻白眼覺得工作人員應該都很想掐死置中狂導演,完全可以理解。但請讓我分享我很喜歡的序言幾句話:

「據說畢卡索曾說評論家聚會時都在談理論,但藝術家聚會時聊的卻是松節油。
這是一本關於松節油的書:記錄這些電影工作者在做什麼、如何著手去做,以及他們為什麼熱愛這些工作。」

而這是千真萬確的,這本書不只關於《犬之島》,也不只關於威斯・安德森,更是關於一群熱愛電影、以自己工作為榮的專業職人,六百多張彩圖、十四萬字,洋溢著閃亮亮的幸福。最後,希望你注意到了副標「威斯・安德森作品集」,是的,這系列不只一本。能不能看到第二本中文版問世,就靠各位粉絲了(鞠躬!)

犬之島 動畫電影製作特輯+電影改編漫畫(首刷限量套書送電影海報)

犬之島 動畫電影製作特輯+電影改編漫畫(首刷限量套書送電影海報)

犬之島 動畫電影製作特輯:威斯‧安德森作品集

犬之島 動畫電影製作特輯:威斯‧安德森作品集

犬之島 動畫電影製作特輯:威斯‧安德森作品集 (電子書)

犬之島 動畫電影製作特輯:威斯‧安德森作品集 (電子書)

犬之島

犬之島



撰文、攝影=大塊文化 Duck Lai
內頁圖片授權提供=《威斯‧安德森作品集──犬之島:動畫電影製作特輯》蘿倫‧威佛&萊恩‧史蒂文生/大塊文化
The Wes Anderson Collection: Isle of Dogs © 2018 by Lauren Wilford. All rights reserved in all countries by Abrams, Inc.
TM & © Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved.



 延伸閱讀 

上下則文章

回文章列表

關閉

主題推薦

你有好姐妹嗎?看看有時暖心、有時讓你起殺心的姊妹情誼作品

有好姊妹當然就有壞姊妹,文學作品中的姊妹情誼有時讓人感動糾心,有時讓人心一驚。

779 0