在設計之前,剛開始閱讀《微小說》書稿時,我馬上就被裡頭那魔幻又呼應現實的文字描述所吸引,好幾篇更是引發我那沸點過低的笑點,以至於經常在捷運上被隔壁座位的媽媽斜眼側目。因為太喜歡這本書了,我貪心的想著,如果連巷子口賣乾麵的大叔都能了解那幽默該多好,於是暗暗握緊拳頭,立志要用設計把這本書廣推出去。
我花了許多時間構想封面,思考這本小說吸引我的特質,最後決定由現在封面上那位阿伯(請用台語發音,相信會拉近一個擁抱的距離)來向大家推薦《微小說》。我可以說對阿伯一見鍾情,在他那一撇小鬍子下的笑容和詮釋了我對書的內容的想像,他的表情也表現出我想製造的效/笑果,希望大家「第一眼看《微小說》就上手」。
為此我們還特地開模扎型,做了一個尖尖的對話框造型貼紙,除了增添一個阿伯開口讚嘆微小說的趣味,更呼應了「人人心中都有一部微小說」的訴求。
除了幽默,「微小」是這本書的另一個特色,我想以「點」的概念表現其微小而多元的本質,你可以從《微小說》的封面和內頁裡發現許多點點貫穿其中;「微小」當然也反應在書的開本上,我們將書縮小到和新版Kindle同樣迷你的尺寸,讓你能放入口袋隨身攜帶、隨時閱讀,不只在上下流動的電梯裡、在癡迷等待的紅燈下,即使在世界末日前,也能用最後一口氣讀完一部小說。
在封面的紙質上,我選用灰底銅版卡紙做雙面印刷:正面是灰色的粗糙面,展現獨特的模糙手感;背面則是銅版面的亮彩印刷,是掀開折口後的意外驚喜,希望你在看這本書的時候不只有單向的閱讀過程,更能利用設計的格子和框框,寫下自己創作的微小說。
聽說這次邀請到21位不同領域的創作人翻譯推薦,我決定書腰也要來一點不一樣的:雙書腰設計。我選用安格映畫紙,同樣做了雙面印刷,安格映畫紙呈半雪面,圖像印刷典雅細緻;書腰正面有21位響噹噹的推薦人,書腰的背面是全新解構概念的設計,當你翻轉書腰,書就有了新的樣貌,當你保留書腰的同時,不只收藏了好設計,也收藏了你和推薦人同樣為《微小說》感動的理由。
回文章列表