展開選單

網站服務選單

登入

頁面路徑列表

子選單列表

黃筱茵

黃筱茵:印度豹老闆,你的斑點有在賣嗎?──無厘頭又趣味滿點的《印度豹大拍賣》

  • 字級


作家讀書筆記bn

有誰是按三餐上臉書定時收看朋友動態的人?我就是。我一起床就看,睡覺前也看,除非出國,不看臉書我就是感覺渾身不對勁,很嚴重。臉書有這麼好看嗎?很好看哩,朋友出國逛了哪些景點我也逛了,就連她今天上班時吃了什麼或買了哪個包我也曉得喔,這種身歷其境的感受很奇妙,就像我非常了解她,彷彿我就是她。當然,我也時常思索該不該把手機鎖進櫃子裡,用更大的力氣過我自己的生活……不過目前為止,總是破功。

印度豹大拍賣

印度豹大拍賣

人為什麼總是想當另一個人?在讀《印度豹大拍賣》時,這個疑問再度縈上心頭。穿著風格像對方就能用另一種姿態面對世界嗎?如果我當你,那你可以當其他人嗎?《印度豹大拍賣》的故事乍看下很歡樂無厘頭,打破日常生活的規則與限制,好像大千世界裡無奇不有,沒什麼好奇怪,不過故事裡的圖像、意義與表達都呈放射煙火狀霹霹啪啪炸開,是那種會攪動你的思考,讓你闔上書後還同時感覺開心與疑惑,甚或回頭細看每一頁好幾遍的奇妙作品。

尋常的流動街景揭開故事的序幕,在這個貌似歐洲都市的街角,印度豹正百無聊賴的照顧著自己的小攤位。周遭有人遛狗有人吃著漢堡,印度豹的小店卻門可羅雀,就連他的狗兒都無所事事的趴在地上休息。下一個跨頁把鏡頭拉得更近,讓我們得以更仔細瞧瞧他的攤位都賣些什麼。有趣的是:這一走近,讓人對這家店的營業項目更摸不著頭腦了,印度豹賣彩色筆也賣高爾夫球竿、明信片、書報雜誌和貼紙什麼都賣一點,簡直讓人目不暇給呢!

印度豹的攤位上無奇不有。(圖/《印度豹大拍賣》內頁)


不過,正當你還在端詳印度豹老闆賣的東西時,故事一下子快轉,出現精采的轉折,有客人上門了,但這位時髦的女士要買的不是小攤上的任何物品,反而想買老闆身上的黑點!這下子,老闆賣是不賣?畫面上出現左右頁顧客與老闆並置對照的模樣。顧客一派輕鬆的提議,豹老闆則睜大眼睛,下巴都快掉啦!猜猜怎麼?豹老闆很乾脆的一口答應,開始剝掉身上所有的黑點,交給客人。優雅的女士像捧著巧克力豆似的接過這些黑點,然後把這些黑點全部貼到自己身上!裝飾完畢的女士,從帽子、船型領上衣到長褲,全部加上了點點裝飾,只見她的耳環變成更搶眼、鑲著珠珠的圈圈耳環,脖子上加了項鍊,手上繞了三圈手環,眉毛和嘴唇也都點綴著俏麗的黑色點點。這一幕變裝秀有趣極了,既像兒童在玩想像的變裝遊戲,也把兩個角色改變造型的結果與過程描繪出來,創造出強烈的視覺驚奇。接下來的劇情更妙,印度豹眼看自己身上多了這麼多白點,索性用還沒賣出去的彩色筆,把圈圈塗成五顏六色。哇!誰料得到這樣變身還更閃?!黃澄澄的毛皮,飾以繽紛的點點,讓路過的所有人都投以欣羨的眼光,印度豹的攤位因此變得超級搶手,有人想買他賣的彩色筆,有人想買架上的畫報,才沒有多久,整家小店的東西幾乎全部被搶購一空啦!

時髦的女士買下印度豹老闆的黑點,作者把兩個角色改變造型的結果與過程描繪出來,創造出強烈的視覺驚奇。

用彩色筆將點點填滿的印度豹,搶眼的外表為他帶來更多客人。(圖/《印度豹大拍賣》內頁)


這則故事裡的幽默、諷刺,與滿溢到書頁外、跳tone的創意全部匯集在印度豹這個角色與他的樣貌姿態上。他對面前所有的人事物說 “Yes!”,不拒絕任何可能性,也不把自己囚禁在大家習以為常的框架裡。看他一分為三,穿梭在潮水般湧入的客人間,提供讓他們滿意的服務(把能賣的東西全都賣給他們!);看他微弓著身子,面帶微笑的解釋他是怎麼賣掉身上的黑點;把黃皮也賣掉時,變成花白印度豹的害羞表情,還有神來一筆的把沒賣出去的貼紙全部貼到自己身上的模樣,我真的佩服起他念隨願轉、能屈能伸,總是化挑戰為樂趣與機會的本事呀!

連毛皮都被買走的印度豹,害羞的表情引人發笑。(圖/《印度豹大拍賣》內頁)

沒有斑點與毛皮,他神來一筆將貼紙全部貼到自己身上。(圖/《印度豹大拍賣》內頁)


高冨那生的畫不講求均衡配置、不援用寫實的比例與再現,用色獨特,卻總是充滿張力與感染力。在這本書裡他運用許多近距離的俯瞰視角轉播這場荒謬劇,角色的身影時常做了某個角度的扭曲或變形,叫讀者們的眼光久久徘徊不去。印度豹老闆讓我們看見要做好生意,就要先創造需求。在這個群眾品味瞬息萬變的時代啊,試著好好做自己,有時候還真是奢侈的練習。

本書多使用俯瞰視角,人物比例不盡對等,但卻讓人忍不住一看再看。(圖/《印度豹大拍賣》內頁)



作者簡介

兒童文學工作者。國立臺灣師範大學英語研究所文學組博士班肄業。曾任編輯,翻譯過的繪本和青少年小說超過100冊,擔任過《聯合報》年度好書評審和信誼幼兒文學獎初選評審,並為報章雜誌、書籍撰寫繪本導讀和小說書評。從每本繪本裡發現生命不同的祕密,決定一輩子在繪本森林中散步呼吸,認識形形色色可愛的朋友。譯有《蠟筆大罷工》《蠟筆想回家》《給你一個親親》等書

 延伸閱讀 
1.【書評】Emily:世界上哪有比自己感到快樂更實際、更無敵的勝利──讀《印度豹大拍賣》
2.【專欄】賴嘉綾:讀繪本要眼、耳、腦並用!──6本帶著「想像力」的精彩繪本
3.【專欄】兒童故事可以有殺人、吃人、斷頭等觸目驚心的「惡」情節嗎?

上下則文章

主題推薦RELATED STORIES

回文章列表

關閉

主題推薦

中秋防疫不鬆懈方案│關不住想出去玩的心?看完這些待在家不再痛苦

覺得孤單寂寞好無聊嗎?這裡有同理你的孤單繪本、個人意見給你的居家建議、200年前一位法國作家居家隔離6週的快樂心得、讓你快樂的甜點知識,如果都沒用,請看專家寫的PCR檢測說明,不想被戳鼻就乖乖在家蛤~

1484 0