賦予日常生活神奇魔法的白雲麵包──二月選書《白雲麵包》

白雲麵包(二版)

小時候的你是否曾看著天上的白雲，幻想著自己躺在軟綿綿的雲朵上?或是羨慕哆啦A夢利用道具在雲上建立雲之王國呢？還有吃著甜甜的棉花糖，就好像吃著天上雲朵般的奇妙.......初次看到《白雲麵包》這本圖畫書時，小時候那些對於雲朵天馬行空的想像，不禁又一一浮現。

｢圖畫書｣顧名思義就是以圖畫為主呈現的書籍，所以喜歡圖畫書的讀者，不論年齡都很容易可以｢望圖生義｣，透過圖像來詮釋故事。隨著圖畫書的發展，以及不斷有新世代的作家投入，圖畫書的創作也已不限於畫筆，有些創作者在創作圖畫書的過程時，會加入手工、攝影、剪紙、拼貼和摺疊等手工元素，讓原本屬於平面藝術的圖畫書，呈現出多元立體的效果，也讓畫面與構圖變得更生動活潑。

白希那是韓國圖畫書界極具代表性的著名圖畫書作家，她的作品融合了多元媒材和攝影等多種藝術表現形式相結合，賦予日常生活「神奇魔法」。從一個超越時空，超越年齡，超越世俗的角度，帶領孩子自由穿梭現實和想像世界。2005年榮獲義大利波隆納插畫大展故事類佳作的《白雲麵包》，讓還是新人的白希那知名度大開，其版權更陸續銷售法國、日本、德國、伊朗…等國家和地區，還出版了很多周邊商品，像是立體書和禮物書。

如果你有一顆吃了能輕飄飄飛起來的白雲麵包，你會想去哪裡呢？這本在韓國備受歡迎、充滿想像魔法的《白雲麵包》詮釋的是一家四口的日常、關懷和互助，而且讀者透過圖像，就能發現許多生活中垂手可得的物品。

小雲朵好輕好輕...

在「有一天早上……」的下一個跨頁的圖畫中，就可以看到用細鐵絲做成的眼鏡架，毛線和紗布做成的枕頭，實際用布拼貼成的被子和睡衣，睡衣上還有真正的紐扣，以及用紙板做出的貓臉和用筆勾勒出的五官，而貓的鬍子則像是用鋁線做的！

兩隻小貓走到屋外仰望的天空，和想拿掛在樹枝上的雲朵，這兩幅圖的背景是用水彩畫出來的，但雨水是用電腦畫的。樹，則用了真正的樹枝。猜猜看，小小的白色雲朵是用什麼做成的呢？沒錯，就是棉花。

而書中「輕、飄、飄的飛出來了── 」的白雲麵包是真的可以吃的麵包喔，韓國也曾銷售過真正的白雲麵包。在最後一個跨頁，兩隻小貓坐在屋頂上，一邊望著白色雲朵，一邊享用白雲麵包，眼尖的讀者一定會發現這裡有著我們都很熟悉的物品──迴紋針和瓦楞紙板。

輕飄飄的浮起來了

在創作出膾炙人口的《白雲麵包》後，作者白希那仍不斷的尋求創新和突破，她致力於創作出親近孩子、並讓孩子樂於參與且兼具個性的故事，而她的每本創作不僅具有強烈個人特色，也屢獲獎項、書評肯定，更受韓國當地、海外親子讀者們熱烈喜愛。像是獲得｢第3屆昌原世界兒童文化賞｣的《長壽湯仙女》，就是將傳統泥塑和現代攝影結合，其誇張的造型、鮮活的神情，更大膽挑戰了現代社會普遍對身材的偏見，白希那曾說她希望讓孩子在閱讀中學會欣賞生活，學會接納自己和他人，學會感受生活中的真善美。作者希望通過她創作的一個個故事和一本本圖畫書，能幫助孩子從家人的互助，擴及到和他人的互動，並喚醒大家蘊藏在心底的文化記憶。

小編幾年前，曾有機會在上海童書展接觸作家本人，在出版《長壽湯仙女》時，也透過版代和作家聯絡，深覺得作家真是個認真又和善的人。我們請她錄製影片向臺灣讀者打招呼，她怕效果不好，還錄製了兩段讓我們挑選使用，讓小編深深覺得這就是大家的風範啊！不管東西方，很多優秀的創作者真的都懷有一顆謙虛和學習的心，真的是值得我們這些後輩好好學習。希望這本《白雲麵包》能在寒冬中為讀者帶來溫暖和滿足的喜悅。

長壽湯仙女