百年孤寂【博客來獨家書衣‧限量精裝版】
許多年後，我們終於明白「那個世界是如此嶄新，許多東西都還沒取名，提及時得用手去指」是什麼意思。在讀完小說的那一刻，世界才終於有了名字，然而這個嶄新的世界，也在同樣的一刻霎時崩毀。
許多年後，我們將一再重讀這部小說，只因我們以為每讀一次，便能穿越時間的荒原雨林，拾回一些碎片以重新拼湊世界的模樣。
《百年孤寂》之所以成為經典，除了因為作者馬奎斯「像其他重要的拉丁美洲作家一樣，永遠為弱小貧窮者請命，反抗內部的壓迫與外來的剝削」，以此書獲得諾貝爾文學獎，因為它是魔幻寫實主義的代表作，因為其中對於歷史、政治、性別等主題有多重指涉。更重要的或許是在恢弘的創作企圖下含藏的慈悲與同理，使《百年孤寂》成為後代作家永恆的謬思，成為小說創作不朽的母題，在文學歷史的星圖裡璀璨非常，馬奎斯作為小說家，以人道的目光探看每一個人類個體的微小心靈，再以魔幻之筆寫下彷若宿命的孤獨。
微乎其微，那是顯微鏡下才能照看的孤獨。馬奎斯以波恩地亞家族的興衰起落解構孤獨，再以極其華美的句法為孤獨造句。孤獨是什麼？孤獨是「時間的腳步不可能停歇。」然而比那更殘忍的是，「時間在原地不停打轉。」家族的故事就像一組瘋狂旋轉到永恆的齒輪。孤獨是對死亡的恐懼，但「死亡比一個人以為的還要困難。」孤獨是波恩地亞上校不停重製小金魚，阿瑪蘭塔將壽衣拆了又縫、縫了又拆，孤獨是「覺得每一天都很像，並沒有過日子的感覺。」
孤獨，很孤獨，非常孤獨，然後呢？它有多厭世就有多慈悲，彷彿故事裡的翻牌人，馬奎斯像命運的先知，告訴我們孤獨的「許多年後」。波恩地亞上校遲了快四十年，終於發現單純的美好。他感受光線、雨聲，感受隱形的安全感，他找到了前半生不曾有過的平靜。經歷歲月和夢想的消磨才能發現人生沒有值得痛恨的事，或者那不是愛，不是恨，超乎一切愛恨的僅只是「誠實地與孤獨和解」。
許多年後，許多年後，我們如此眷戀，迷信似地覆誦這四個字，彷彿輕吐出聲，便能揭示命運的謎底。
百年孤寂：首度正式授權繁體中文版!出版50週年紀念全新譯本【平裝典藏版】
許婷婷
皇冠主編
回文章列表