（《幸福路上》劇照 / 傳影互動提供）
（本文為《幸福路上》導演宋欣穎為片中女主角「林淑琪」創作之短篇故事）
01. 幸福路這三個字
我在一條叫做幸福路的街上長大。
一條名字聽起來閃閃發光、幸福洋溢的路。
然而，對於這樣的路名，在那兒長大的我原本一點感覺也沒有的。
後來，我長大了，搬離了幸福路和爸媽身邊，獨自住在嚮往已久的繁華城市。
很久沒回幸福路的我，某天接到了某個朋友的電話。
故事是樣的：這位男士衝著幸福路這三個字，在婚禮前夕帶著未婚妻大老遠開車到這條街上想一探究竟。他想要和她一起攜手走在幸福路上。
然而，真的站到幸福路上時，這對準新人的下巴快掉下來。
準新郎站在幸福路上，打電話給我，語氣中盡是錯愕：「林淑琪，你們家那條街取了個這麼夢幻的名字，但實際上……」第二天要結婚的準新人們遲疑了兩秒，很努力找出一個不冒犯我的字彙：「實際上……很……平凡。」他們倆想了很久終於找到一個極為貼切的形容詞。
我不禁笑出來。
這條叫做幸福路的街道，不只平凡而已，在我的記憶中，又舊又髒，幸福路這三個字透露出來的閃閃發光感絲毫不存在。
但有件事物，讓這條路稍微不那麼平凡無奇一點。就是幸福路口的那條大排水溝。
02. 神奇的幸福大排
說是神奇，那排水溝仍舊不是喜氣洋洋的準新人該去之處。
先不提大排水溝本身有多可怕，大排的兩旁有著家庭式的工廠、廟宇神壇、老舊公寓……各種所謂後現代的拼貼建築錯落夾雜。工廠的廢水當然堂而皇之往大排水溝裡排放；而路過的人們呢，大概也是把各種不要的東西往裡面丟：家庭垃圾、貓狗屍體、棉被、碗筷、廢棄電器……什麼都有，宛如一個會流動的垃圾場，填滿了各種被人們拋棄的物品。
正確來說，那是一條神奇惡水，任何東西出現在裡面都不會讓人感到意外。
然而，這條臭水溝可是上過電視的。
在我唸小學時，某個傢伙喝醉了發酒瘋，把自己扒光跳進水裡。
最後是消防隊員出動把他救起來。電視記者馬上跑到現場拍攝了全程：消防隊員把這全身黏了像瀝青般物質的男人救起來後，馬上把黑漆漆的醉漢丟在地上，然後自己跑到一旁嘔吐。
在電視旁一邊吃晚餐一邊看著這新聞的我們全家人，看到這畫面，卻好像在看虛構的連續劇一樣，邊看邊繼續扒著飯。
媽媽甚至還很沒同情心地笑著說：「那臭溝仔水那麼髒，我看吼是想不開要自殺啦，什麼不小心跌落去。」綁著小甜甜髮型的我聽了之後，還繼續大咬了一口老媽做的炸雞腿，跟著大人一起傻笑。
爸爸則是很憂心地搖頭說：「那水那麼癩䔅……真正會死人吧？」
然而，過了幾天，剛學會識字、每天興奮地練習讀報紙的我，在報紙上讀到了那跌進幸福大排的男人的後續消息：「因為大排裡有太多有毒物質，該男子全身潰爛並嚴重高燒，住院數天後不治死亡。」
爸爸是先知！我不禁更加佩服我爸的智慧。
不過，即便這條排水溝宛如通往地獄一般可怕，在上小學前因為沒念幼稚園又是獨生女，加上媽媽忙著到處打工賺錢沒時間管小孩，我總是會跑到幸福大排上找別的小孩玩。
我喜歡摺一堆紙船，一一丟到烏漆抹黑的水裡，看著紙船在烏黑的水流裡飄啊飄，有時撞到飲料罐，有時撞到老鼠的屍體，感覺就像北海小英雄搭乘的大船，一路乘風破浪冒險去。
我相信，克服重重障礙與困難後，我的小紙船會脫離這條大水溝，航向蔚藍的海岸，最後靠岸在風光明媚的土地上，上岸後的風景就像唱著「啦啦啦啦啦嘟嘟」的卡通《小天使》裡海蒂住的山坡一樣美麗。
03. 幸福大排上的秘密訊號
白日夢雖美，但讀著這篇文章的你也許會問：在那麼髒的大水溝上玩，難道不臭嗎？
當然會。
但是，其實也沒那樣臭，因為不會一直都是臭的。
每天會有不同的氣味飄到幸福路上。只要風向不一樣，就會傳來不同的味道。昨天是甜麵包的香味、今天變成加工奶粉草莓牛奶味、明天可能又變成金屬燃燒的臭味……。很奇妙的是，每當我心情快樂的像小鳥，就會聞到甜甜的味道；但要是心情低落，空氣中的味道聞起來就是臭的了。
簡單來說，幸福路本來就彌漫着各種強烈的味道，所以再加上大排水溝的臭味，聞起來也沒那樣難受──只要風不是從排水溝底迎面刮上來。
在爸媽帶著我剛搬到幸福路時，就只有幸福路和大排水溝兩旁剛蓋了公寓和一些家庭式小工廠，我們的家四周，還保有一大片一大片綠油油的稻田，田中央偶爾冒出一些興建中的公寓房子。稻田的那端有各種大型工廠林立，粗大的煙囪不時冒著煙，像是一條又一條的飛龍四處飛竄，竄到天空被飛吹散之後，變成各種氣味小分子，飄散在幸福路上空。
我最喜歡的味道，當然是來自食品加工廠的甜味。
甜滋滋的味道，應該是各種人工香料被揉入食品時發散出來的。粉紅色化學草莓小飛龍從遠方飛來，然後在熱呼呼的空氣中化開來，吸到鼻子裡很是幸福。
我一直相信：那甜蜜的味道是我爸發送給我的秘密訊號。
爸爸就在稻田那端的工廠堆中某家食品工廠上班。
爸爸每天很早出門，然後都在我和媽媽都吃飽了晚飯之後才回家吃飯，大概是晚上八點半到九點之間。
吃飽飯後，我會和媽媽一起看電視，或是自己在餐桌上玩紙娃娃，等爸爸回家。
對於不到六歲的我而言，晚上九點之後的世界是不存在於宇宙的。一天當中在宇宙裡看到爸爸的時間實在很少，但爸爸知道我最會喜歡草莓口味跟粉紅色，所以從工廠派粉紅色小龍捎給我幸福的味道。
爸爸回到家後，總是先開始脫到剩下汗衫，然後才拿出保溫在大同電鍋裡的晚飯準備要吃；坐在飯桌旁等著要看爸爸吃晚飯的我大概就開始意識不清，開始點頭點個不停地打起瞌睡了。
第二天早上醒來，我一個人總是呈大字型地躺在床上。
應該睡在一旁的父母都已經消失：媽媽已經在忙家務準備去打工，爸爸則早已經去上班。
因為平常看到爸爸的時間非常少，所以晚上即便眼皮已經累到得用手指拉開，我還是會坐在飯桌旁等爸爸回家。
爸爸下班時偶爾會帶回他上班工廠製造出來的失敗食品：麵包、餅乾、調味牛奶跟保久乳、冰淇淋……。雖然麵包和餅乾形狀都歪七扭八，牛奶也被媽媽說看起來色素很多，但對沒機會也沒零用錢買零食的我而言，卻都是難得的人間美味。
每每站在幸福大排上，聞到那些加工食品的氣味，我的腦袋裡就像會浮現最疼我的爸爸，在工廠裡充滿愛心地做著那些香氣四溢的好吃東西，然後呼喚著我：「小琪唷～緊來聞看，這汝有尬意呷否？」
「有喲～我想要草莓口味的。」接收到爸爸的祕密訊號時，我會很認真地回答。
但是這種甜蜜的白日夢畫面，通常會被媽媽超大嗓門的呼喊一聲粉碎掉。
媽媽從女牙醫的診所做完打掃工作，就會跑到跨越幸福大排的幸福橋橋墩旁，遠遠地拉開大嗓門大喊：「林淑琪～緊返來，那臭溝仔水那麼臭，為什麼那麼喜歡在那裡玩？阿汝是在那裡自己一個人碎碎念啥米啦？」
震天響的獅吼聲，當場就讓我白日夢醒了。
我不敢怠慢地全力奔向媽媽，牽著媽媽胖胖的手一起走回家。路上，我會告訴媽媽爸今天在工廠做的食物是什麼口味的。
媽媽常常聽完之後一臉難解：「啥？妳係底講啥？卡通看太多了妳。」
被媽媽拎回家後，我會洗澡、看卡通、吃晚飯、看歌仔戲、等爸爸回家、九點後睡著、全宇宙消失……。如此度過幸福愉快的每一天。
04. 大排上的最後一架紙飛機
民國七十年的八月最後一天，我又跑到幸福大排上玩。
這一天，我做了一只非常非常大的紙船：上面畫了我最喜歡的小甜甜和安東尼，還有爸爸喜歡看的《科學小飛俠》，等待良好風向丟出去，希望這只船可以乘風破浪流到外海去。然而，可能是因為做得太大了，沒兩下就被髒水裡的米酒瓶跟拖鞋卡住，動彈不得。
天啊！我的紙船居然就這樣無法開到國外去……
我不甘心，馬上又拿出爸爸撕下來後存給我玩的日曆紙，開始摺紙飛機。我一定要摺出一只可以飛得又高又遠的紙飛機。
這時候，媽媽卻出現了：「小琪，妳在幹嘛？今天要早點回家洗澡吃飯……要去買書包囉！」
「等一哩！」我低著頭用台語回答，手上的動作沒停過。
媽媽跑到我身旁，難得沒拉開嗓門：「好啦，汝再玩也只剩今日，卡緊，這是汝最後一架飛機。」於是，我小心翼翼地把紙飛機摺好，等風起。
媽媽也難得有耐心地在一旁等著看著。
一陣風吹來，味道很像消毒水，我順著風把紙飛機丟出去。果然，飛得很遠，乘著風，飛到無影無蹤。我滿意地跟著媽媽回家。
在幸福大排上丟下最後一架紙飛機，我也這樣過完最後一個無憂無慮的夏天，就此邁向長大成人的道路。逐漸被課本、老師、同學和這個社會急著要教給我的東西填滿腦袋，一心追求著媽媽口中的幸福，再也沒時間（正確來說是沒心思），跑到幸福大排上玩耍做白日夢了。
05. 登上世界舞台的幸福大排
後來，我再度意識到幸福大排的存在，已經是很久很久之後。
因為，幸福大排又上了電視。
有個非常有名的女藝人的女兒被綁架了，遭殺害之後被丟到大排水溝的上游。
結果電視台又全部跑到排水溝旁轉播。在電視上，我們一家看著可憐的大明星被警察帶到排水溝旁，被一堆湊熱鬧的群眾和媒體包圍著，但她一臉木然堅強始終沒掉半滴淚。
媽媽看著女藝人的表情，居然比當事人還心痛地哭了起來。我只好拍拍媽媽，用國語安慰她：「不要哭啦～」一邊覺得自己也鼻酸起來。然而，這當口，媽媽卻突然止住了眼淚指著電視：「哭么，那不是樓下阿桑嗎？還有妳國小同學……」我看向電視螢幕，確實，那些圍觀看熱鬧的好事者裡，出現了一堆熟面孔。那些幾乎每天都看到的幸福路鄰居們，居然都出現在電視上。
此刻，一種奇異的荒謬感瀰漫在我家客廳。
「林淑琪，不然我們也來去大排上游看一下電視轉播車長怎樣……反正很近。」看到鄰居的臉出現在電視上，媽媽像是受到感召，突然提出建議。
「三八喲，那命案現場柳～」一直沉默扒著飯的爸爸用他一向平板沒有抑揚頓挫的聲音，叱責了媽媽。
「沒啦，開玩笑而已……」媽媽尷尬地傻笑，眼淚早就乾了。
但總而言之，那條早就被我遺忘的大排水溝，躍上了全國新聞，我那些原本默默無名毫不起眼的鄰居們，也因此生平第一次上了電視。
後來，這個事件又延燒了好久，一直抓不到的兇手們又犯下很多刑案，那些電視台的攝影機也沒停止過，跟著全台灣到處跑實況轉播，事情越來越荒謬難懂，比電視上的八點檔連續劇還曲折，大家早就忘記了幸福大排。
然而，在我的小世界裡，事情還沒落幕。
有一天，我下了課走在幸福路往回家的路上，有個拿麥克風說著日本腔中文的人說要採訪我，問我「幸福大排是一條怎樣的排水溝」之類的問題。
原來，過世的女孩其實有個日本爸爸，日本爸爸在日本還是個名人。日本電視台為此跑來幸福路附近製作新聞專題。
關於日本人的問題，我想了想之後很認真地回答：「如你們所見，這條排水溝裡，什麼都有，任何東西被丟進去都不奇怪啊……加上烏漆抹黑的，也不容易被人發現吧？」
「妳在這裡生活，不覺得害怕嗎？」日本人問。
「害怕？我沒想過……」我是認真的。
畢竟，從小看著那條水溝長大，還常常在那裡做白日夢，那條水溝的黑暗和髒污對我而言就跟台北的髒空氣一樣平常。再者，我在大排水溝上，做的可都是美夢。
日本記者聽我說完長篇大論之後，很客氣地說了謝謝就結束訪問走開了，然後開始物色別的採訪對象。
回家後，當然告訴了媽媽我被日本電視台訪問的事情。
沒多久後，這件事情就傳遍左鄰右舍。幸福路上的鄰居們看到我就會說：「唷，小琪聽說妳上了日本電視了唷。」
當然，我們沒有人看過那段訪問，因為我們沒人生活在日本，也沒人家裡有接小耳朵收看日本電視。然而，因為那條在外人心目中惡名昭彰的幸福大排，我在家人和幸福路鄰居的心目中，早已和幸福大排一起躍上了國際舞台。
漫畫《幸福路上1+2》，動畫電影未揭露的故事前傳
幸福路上：童年時光 1+2套書(獨家海報╳作者親簽版)
幸福路上：童年時光 1
幸福路上：童年時光 2
作者簡介
延伸閱讀
幸福路上 (BD)(On Happiness Road (BD))
幸福路上 精裝版 (DVD)(On Happiness Road)
幸福路上 平裝版 (DVD)(On Happiness Road)
回文章列表