展開選單

網站服務選單

登入

人物專訪

  • 沒有奇蹟的溫柔──專訪東山彰良《我殺的人與殺我的人》

    作者:翁智琦 攝影:陳佩芸 /2019-03-19

    雖已在日本出版過幾本小說,然而大部分臺灣讀者是自2015年《流》獲得直木賞之後,才算認識東山彰良。2019年,東山彰良以新作《我殺的人與殺我的人》一連拿下三項日本文學獎。據他的說法,是因為寫作這本小說前,他做了一個夢。夢中他發現自家廁所髒臭無比,於是立即動手打掃乾淨。掃畢,一名和尚出現並給了他一萬日幣作為獎賞。他醒來後,一整年都勤懇地打掃廁所,隨後《流》獲得直木賞。獎項的肯定讓東山彰良深信廁所之神的寓意,他笑稱自己不因願望實現就停止打掃,這才能有後來的三個獎。 流 我殺的人與殺我的人 《我殺的人...

    More
  • 炸觀音像、出家人齊唱紅歌之外,中國如何開放又掌控宗教發展?──專訪《中國的靈魂》作者張彥

    作者:姚珊珊 攝影:陳佩芸 /2019-03-14

    在採訪《中國的靈魂》作者張彥後幾週,中國政府在河北炸毀巨形觀音像。一如張彥所預言的,「宗教在中國會持續的發展,但也會遭遇到一些矛盾。」而這樣的矛盾不只是炸觀音像這種表面的衝突,也不像是在網路上見到中國尼姑、和尚集體唱紅歌的獵奇景象,「這種事是很特例的,在中國並不是普遍的事。」 中國的靈魂 後毛澤東時代的宗教復興 張彥曾任《華爾街日報》記者,2001年以報導法輪功學員遭受迫害獲得普立茲新聞獎,最近出版的《中國的靈魂》則是以中國近十年「宗教復興」現象為主題,「我很好奇,文化大革命之後,中國人的信仰狀...

    More
  • 【陳思宏│意外的口譯人生】05_口譯出任務:To宅,or not to宅

    作者:陳思宏 /2019-03-20

    口譯的首要條件當然是語言能力,口齒需清晰,說話不拖泥帶水,腦中有個某個神祕的區塊,能即時把這個語言轉換成另外一種語言,透過聲帶說出。機器人暫時還無法取代口譯,因為機器目前無法處理人類語言的多樣與隨機。人類在說話時,很多時候文法混亂,時常離題,有很多贅詞、發語詞,講者邊說邊整理思緒,聽者也需要前後文、脈絡才能聽懂,口譯擔任翻譯橋樑,就必須有能力梳理語言脈絡,把講者的文法搞清楚,讓聽者聽懂。而且機器人翻譯目前仍未成熟,讀者可試試Google Translate,把我這段寫過的「口齒清晰」、「拖泥帶水」、「梳理語...

    More
  • 佐野奶奶說:可以的,OK的,你是自由的──Emily讀《老伯伯的雨傘》《我是貓耶》

    作者:Emily /2019-03-19

    自由,是佐野洋子在我心目中的關鍵詞。繪本《老伯伯的雨傘》講的是若能放開心胸,會帶來全新的滿足與喜悅;《我是貓耶》則告訴我們,有時候死性不改也是OK的。兩個故事以不同劇情讓讀者思考「執著」:我們有放下執念的自由,也有理直氣壯、執迷不悔的自由。

    More
  • 【李屏瑤專欄|台北家族,違章女生】07_我也是女生樣的女生

    作者:李屏瑤 /2019-03-19

    在聽到莫文蔚〈愛我的請舉手〉之前,我學到的是「不一樣的請舉手」。 大概是國小三年級或四年級的班會課,導師要大家玩一個舉手的遊戲,條件不符的人可以放下。一開始是很簡單的問題,例如,會寫完作業才來上學的請舉手,睡前會收好書包的請舉手,每天都會刷牙的請舉手。後來問題變得比較特殊,那會是,爸爸或媽媽常常不在家的請舉手,常常自己顧家的請舉手,家裡只有你一個小孩的請舉手。導師跟大家解釋完「單親家庭」跟「父母離異」的意思後,問大家,單親家庭的請舉手。我記得非常清楚,接近五十個人的班級,只有五隻舉得筆直的手。

    More

文章類別

熱門文章HOT STORIES

最新文章NEW STORIES

最新文章一覽

博客來獨書報

博客來獨書報一覽

搜尋標籤TAGS