展開選單

網站服務選單

登入

人物專訪

  • 「《嘻哈囝》是一個禮物,送給跟我們一樣喜歡嘻哈的歌迷。」——專訪《嘻哈囝:台灣饒舌故事》迪拉×國蛋

    作者:古尚恆 攝影:李盈霞 /2018-12-19

    每個世代都有每個世代的故事、感情以及人際關係。「我想講講我們那個時代的故事。」從三四年前開始,台灣饒舌音樂廠牌「顏社」創辦人迪拉就有了出書的想法萌芽。愛去日本的他,每每都會在書店琳瑯滿目的音樂書籍前駐足許久。仔細想想,發現一直沒有一本專門討論台灣嘻哈的書。「如果沒人做過,那是不是應該嘗試看看?」約莫兩年前,承辦文博會的策展公司格式設計接洽顏社,邀請顏社旗下創作者LEO王創作展覽開場曲,並邀迪拉與肯夢創辦人朱平老師跨界對談。在一來一往的合作過程之中,展覽,以至於出版的可能性也在因緣際會下,印入了迪...

    More
  • 外人眼中溫和的孩子,是如何走上成魔之路?──萬金油讀《我的孩子是兇手:一個母親的自白》

    作者:萬金油 /2018-12-18

    2008年的日本,一名少年在JR岡山站將一名等車的男性推下軌道,遭電車輾死,少年被捕後說:「想要坐牢,殺誰都無所謂。」同年,JR荒山沖站,一名青年持刀砍殺8人,凶手說,「只是想殺人,誰都可以。」同年六月,一名青年開車闖入秋葉原,下車持匕首砍殺路人,凶手也說:「想殺人,所以來秋葉原,殺誰都可以。」造成7人死亡,10人重傷,這是知名的秋葉原隨機殺人事件。 事情就這樣發生了。 早在日本發生數起隨機殺人案之前,1999年美國柯倫拜高中的二名高中生,狄倫與艾瑞克持大量軍火走進校園,對全校師生掃射,造成12名學生、1名教師死...

    More
  • 賴嘉綾:開拓閱讀視野,「不討好」的選書態度──近看《紐約時報》2018年度最佳繪本✕10

    作者:賴嘉綾 /2018-12-14

    《紐約時報》每年底的年度最佳繪本總為書市帶來一片驚喜,不僅有漂亮的書,也為書店的耶誕業績造勢,具指標意義。我們來看看今年的十本書,我想試著以其中部分的文化觀點與寫作方式來交替分類,希望有助大家閱讀,挑出繪本更多的層次與表現方式。其中有的分類可以重複或是添加,均不拘於此限,也期待閱讀之後,每個人用自己的方式分類。

    More
  • 【陳榮彬│關於譯者與作者的那些事】作者自譯的作品就能點指成金嗎?──白先勇《臺北人》英譯始末

    作者:陳榮彬 /2018-12-12

    回顧現代華語文學的歷史,能夠將自己的作品翻譯成英文的作家,真的有如鳳毛麟角。比較知名的例子包括凌叔華在英國青年Julian Bell的幫助下,把自己的小說《無聊》等作品英譯後刊登在專門英譯推介中國文藝作品的上海雜誌Tien Hsia Monthly,還有蕭乾就讀燕京大學新聞系期間就曾參與翻譯系上老師Edgar Snow主編的現代中國小說選集Living China,就此踏上往後幾十年的自譯創作旅程。更有名且有趣的例子是張愛玲,她也是自己《赤地之戀》、《秧歌》、《金鎖記》等作品的譯者,而且她曾說過:「要提高英文和中文的寫作能力,有一個很好的方...

    More
  • 圖畫也有「大小聲」嗎?談繪本的節奏與音量

    作者:馬尼尼為 /2018-12-18

    繪本每頁圖的「份量」不會是一樣的。借音量來說,有「大聲」、「小聲」、「高音」、「低音」,還有常被人遺忘、忽略的「靜音」。這點跟講故事的音量是同理的。講故事的人不會從頭到尾維持一種音量、速度。我們不會喜歡聽那樣的故事。若是每張圖都是「高音」沒有變化,那也不會是一本好繪本。

    More

文章類別

熱門文章HOT STORIES

最新文章NEW STORIES

最新文章一覽

博客來獨書報

博客來獨書報一覽

搜尋標籤TAGS