人物專訪
-
More在無人知曉與無人認領之間──朴相映小說中的創傷與情感召喚
朴相映的短篇小說集《無人知曉的藝術家之淚與宰桐義大利麵》出版於2018年，可以說是作家較為初期的創作成果。若細讀這本處女作再對照率先在台灣翻譯的《在熙，燒酒，我，還有冰箱裡的藍莓與菸》、《信任的模樣》等小說，可以發現朴相映往後創作中反覆出現的敘事母題與人物設定：
-
More鄧九雲／不再當爸爸的小女兒：從乖女兒情結走向真實自我──讀《父親的乖女兒》
《父親的乖女兒》點出非常重要的一點：「就算不是每個女人都是父親的乖女兒，但我們都是父權階級下的乖女兒。」當代女性所面對的是更複雜的內外矛盾。儘管我在中學住校時，被教育成一個充滿責任、幹勁與企圖心的人，當我離開那座溫室進入大學到進入演藝圈，卻總是被習慣用無助、柔弱來換取所需的女生搞得神經緊張。《父親的的乖女兒》這本書最犀利的部分，就是探討父權底下的乖女兒所面臨的「權力」與「性」的扭曲
-
More白樵 /關於一則進入村上神話的純真可能
中年人習於趨吉避凶，唯純真者，方能持續成為村上信徒。也有機緣者，如我，在經歷了四十年的時差後，仍對生活與命運保有信仰與初衷，得以共振，得以皈依。
-
More【馬欣專欄】你我中年的眼淚，得要笑著才能出來——《F1電影》的桑尼
作者:馬欣 / 2025-07-15
導演約瑟夫·柯金斯基繼《捍衛戰士：獨行俠》之後，再次拍出中年的景貌，無論人過去成功與否，「人生舞台」都會轉瞬即逝，像壽司轉盤。歡騰之後，你我都要面對自己其實是在「後台」，準備著下一個超越自己恐懼的時刻。
-
More【宋瑛堂翻譯專欄】風格互異，三位譯界新銳各有絕活
作者:宋瑛堂 / 2025-07-16
繼上月介紹譯者李珮華之後，這次我一併再推薦三位我近年讚賞的新生代譯者。 游騰緯待人接物如何，我不清楚，但從他的譯作看來，他是一位細心誠懇的譯者，翻譯時中規中矩，鮮少疏漏，據實呈現原書裡的一字一句，難以挑剔。以經典名著《一九八四》而言，開篇首段的句子稍長，游譯能掌握每一個細節，落實作者的本意。
文章類別
-
一起看圖文
-
獨厚心得
-
作家專業書評
熱門文章HOT STORIES
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
最新文章NEW STORIES
-
一起看圖文
陳其正／理解霸凌，陪伴孩子成長的顛簸──讀《我的孩子不會是霸凌者》 -
作家專業書評
給「過度努力」的我輩中人，一則共鳴至深的人生故事──《用力奔跑的媽媽》 -
作家專業書評
在無人知曉與無人認領之間──朴相映小說中的創傷與情感召喚 -
高中生讀什麼
或許我們真的不夠好，但就算「做不到」也沒關係──《香草般的每一天》 -
宋瑛堂｜譯者即叛徒？
【宋瑛堂翻譯專欄】風格互異，三位譯界新銳各有絕活