如果你也對英文字彙狂熱，別忘了這本書。-獨厚心得-博客來獨書報-OKAPI閱讀生活誌

如果你也對英文字彙狂熱，別忘了這本書。

作者:透明虹 / 2013-10-03 瀏覽次數(9617)

對於英文慣用語、片語用法的學習，小編有一種莫名的狂熱，當單字與單字結合後，所產生溝通用法上不同的風貌，或是不同的英文字彙以中文解釋很相似時，到底怎麼運用最貼切？

台灣人最想知道的英文字彙：EZ TALK總編嚴選特刊(1書1MP3)

在台灣，夏季到秋季之間，時常會有颱風的到來，在氣象預報時總會聽見「熱帶性低氣壓」的形成，熱帶性低氣壓（Tropical depression）這個詞，其實就是颱風（Typhoon）的前身，而我們也時常聽見美國有颶風（Hurricane）侵襲的消息，而「颱風」跟「颶風」這兩個字彙上的用法，到底何不同呢？

《台灣人最想知道的英文字彙》就特別蒐羅了這樣的字彙，關於颱風用法的差異，其實只是發生的地區和時間的不同，而產生不同的名稱，有點像我們習慣說冰奶茶，而香港習慣稱「凍奶茶」的說法，因此，「颱風」多半發生在西太平洋，「颶風」則在太平洋東岸、大西洋等地出現。

不知道大家有沒有聽過，英文裡有一句話是Be bitten by the travel bug！（被旅遊的蟲子叮咬到！），the travel bug 字面上的意思是「旅遊蟲子」，口語用法上可以延伸出「旅遊的病毒」，意指迷上了旅遊這件事情......，若把travel 換成其他字眼，也可表示對該事情的熱衷（例如：迷上了世界盃足球賽World Cup bug.）。

書中的英文字彙、慣用語涵蓋了多元面向，除了一般的用法說明，更挖掘出有趣的字彙故事或文化習慣新知，若對英文字彙學習也充滿興趣的朋友，千萬別錯過這本書。