展開選單

網站服務選單

登入

頁面路徑列表

子選單列表

獨厚心得

欲罷不能的再來一次!

  • 字級

「關在家裡的小孩更可怕!」人氣部落客Choyce說的沒錯。陰雨的週末,關在屋子裡的小姪子就快吵翻天了,看著他嘰嘰喳喳說個不停,腦袋裡突然浮現這個月出版的無字圖畫書,心想,既然小孩有這麼多說不完的精力,那麼就用來說故事吧!

故事從封面開始
「小狗太太手上的手套、桌上的巧克力蛋糕、樹幹後的兩雙眼睛…」我們兩個先仔細掃瞄了封面圖所提供的線索,然後由我起了頭:「小狗太太是森林裡最會做蛋糕的人,她剛烤好一個熱騰騰的巧克力蛋糕,香噴噴的蛋糕味道傳遍了整座森林,這個時候…」小姪子蓄勢待發,頭也不抬的用他的小手指著圖、順著我的話接著說下去了…也許是受到故事中追趕跑跳碰的緊湊情節影響,過程中,他不停跟著搭配誇張的狀聲詞、用語調豐富了整個故事,一下子,一頁接著一頁把故事說完了。

鎖定角色,再戰幾回合
但不同於一般單線的圖畫書,本書精采之處就在於故事採多個故事軸進行,每組角色、每個事件都可當作獨立的故事發展,但實際又是環環相扣、相互影響。這樣豐富的內容,多希望小姪子可以全盤去發現所有故事的可能,但面對書中太多趣味的小圖,要五歲的小小孩不受誘惑,真是一項高難度的挑戰。第一回合中,我們試著把焦點放在兔子夫婦身上,盡可能只簡短回覆小姪子對其它狀況的描述,當他先把整個追蛋糕的故事完成後,再從他最喜歡的第二組角色開始第二回合。

故事大串連
也許是因為幾回合的鼓勵,也許是因為幾回合後的故事練習,小姪子對所有的角色記憶鮮明,他自己把所有的故事關聯串連了起來,開始用一種半演半說的方式詮釋他所看到的故事,然後自己在一旁咯咯笑了起來。

無字圖畫書提供了一個視覺與口語結合的絕佳機會,讓孩子有機會透過觀察,把生活經驗跟圖像串連、再轉為有組織的口語表達。看著小姪子開心的模樣,這是一堂成功的語言課。

「好好笑喔!姑姑,我們再來一次!」是他對這本書的最高讚美,讓我忍不住要在心裡大喊:這圖畫情節設計大成功!

上下則文章

主題推薦RELATED STORIES

  • 進入日本詩人谷川俊太郎的詩作世界

    日本國民詩人谷川俊太郎1952年以《二十億光年的孤獨》詩集出道,至今累積許多經典作品。其中〈活著〉一詩在311東日本大地震之後膾炙人心。透過谷川俊太郎的專訪、《活著》改編繪本的讀書筆記、將其作品中譯的譯者訪談等內容,全面性的認識這位具代表性的詩人。

    5270 1

回文章列表

關閉

主題推薦

進入日本詩人谷川俊太郎的詩作世界

日本國民詩人谷川俊太郎1952年以《二十億光年的孤獨》詩集出道,至今累積許多經典作品。其中〈活著〉一詩在311東日本大地震之後膾炙人心。透過谷川俊太郎的專訪、《活著》改編繪本的讀書筆記、將其作品中譯的譯者訪談等內容,全面性的認識這位具代表性的詩人。

5270 1