展開選單

網站服務選單

登入

頁面路徑列表

子選單列表

獨厚心得

嘗試身處『全日語環境』學日語,要怎麼開始?

  • 字級

時常觀察週遭在學日語的朋友,不難發現他們會用相似的文法或單字教材在學習,有些人可以融會貫通越學越抓到訣竅,而有些人學習的進度總是走走停停,在重覆相同程度上打轉。

不免想起青小鳥在《第78次學日語就上手》所談到的,想學好日語,還是要找到能持續學習的動力和適合自己的方法,更重要的是練習創造一種每天都能『使用日語』的環境。

而《用日本人的一天學日文》這本書或許也提供了一種很不錯的方式,書中切分23個生活主題,這些場景無論在自己的房間、上班途中、工作、購物娛樂、交友等,每個主題單元開始學習前,會先有一段『看圖說故事』的小測驗讓你練習直接以日語思考融入會話,而這些圖片情境延伸該情況所會用的單字、句型,也有可能是內心的喃喃自語。當你先練習思考一輪如何用日語來回答這些狀況後,後面的單元就會有進一步的說明解答。

例如:
情境:想看場電影,於是瀏覽了預告片來決定看什麼電影,最後就在網路上訂票。
〉〉〉這時,書中就帶領你在這個狀況下思考預告片的日語要怎麼說?購票過程裡選擇人數的單字是什麼?

情境:當肚子咕嚕咕嚕叫,到咖啡店點個輕食來吃吧!
〉〉〉咕嚕咕嚕叫的日語說法是什麼呢?這些咖啡輕食餐點的單字也都收錄在書中詳盡的介紹,讓你更熟悉日語的字彙用法。

此外,書中還有一個『尋找隱藏在生活裡的單字』的單元,用不同面向帶入學習的趣味,舉例來說,市面上許多日本進口的化妝品,密密麻麻的成份效用都用日文字實在很難搞懂,這本書也把這樣的單字收錄其中。或者,書中直接蒐羅許多在日本當地常見的交通號誌圖(P.69)、購物網站或DM上面的優惠促銷訊息(P.244-P.245)的實際照片,更貼近生活實用面來學習。

學了日語那麼久,還是會覺得實際運用時卡卡的或找不到人練習對話嗎?這本書有系統的將『聽說讀寫』自然融入生活裡,創造一個『全日語環境』,快來練習看看一整天都身處日語環境之中的方法吧!

上下則文章

回文章列表