文／達利
如果你有個朋友，想推薦你讀《穿越時空救簡愛》這本書，還同你強調：「這本書絕對沒有什麼閱讀門檻哦！」，那麼請聽達利這句肺腑之言：不‧要‧相‧信‧他！
穿越時空救簡愛
聽起來似乎很熱鬧，不過所謂的「閱讀門檻」，也就隱在這團熱鬧當中；你或許會開始懷疑：如果不懂莎士比亞、不明白那些人為什麼要改名當「約翰‧密爾頓」、不知道主角為什麼會養一種叫「渡渡鳥」的寵物……更重要的，如果沒讀過本書書名當中提到的那本經典名著《簡愛》，那麼，這本《穿越時空救簡愛》，還能看得懂嗎？
神奇的是，雖然這些「門檻資訊」確實存在，但倘若你對它們視而不見，也不會看不懂這個故事！
《穿越時空救簡愛》的主角是專辦文學相關案件的探員「周四‧夏」，因緣際會地被捲入全世界第三大壞蛋「哀河‧冥府」劫掠文學名著原稿的案件當中，在偵緝的過程裡，周四一面得處理自己剪不斷理還亂的感情問題，一面得跌跌撞撞地與超能罪犯週旋；更糟的是，哀河‧冥府發現了可以進入書籍當中的方法，於是派手下去綁架了某本名著的女主角，引發了書迷極大的恐慌！──看到不認識的文學作者或者經典角色？把它丟到一邊兒去吧！作者 Jasper Fforde 說故事的手法搞笑幽默，故事設定又如此妙趣橫生，不懂這些也會看得滿心歡喜！
那……你或許會問：既然這些「門檻資訊」可以忽略，那作者何必把它們寫進去、找讀者的麻煩呢？
因為倘若咱們不要從旁偷溜，而是規規矩矩地去查查資料、跨過這些閱讀門檻，那麼這本書除了熱鬧搞笑的故事主幹之外，還有許多小小的機巧及狡黠：你會發現為什麼故事的背景要設定在 1985 年、會明白為什麼得用基因重組製作渡渡鳥、會知道為什麼書裡頭那些人幹嘛老找莎士比亞的麻煩，也會瞭解：為什麼作者要從萬千經典作品中，挑選《簡愛》來與這個故事搭配。
是的。《穿越時空救簡愛》絕對是本有閱讀門檻的作品。
但如果咱們不理會那些門檻資訊，這一樣是個令人讀得開心的冒險故事；而倘若咱們用閱讀來跨越這些門檻，《穿越時空救簡愛》將會為咱們展現一種更豐富的異想天開！
回文章列表