展開選單

網站服務選單

登入

頁面路徑列表

子選單列表

獨厚心得

學好英文搭配詞,讓英文表達更精確!

  • 字級

Happy 的相反詞是什麼?Unhappy 還是 sad?回答 「sad「 的人答對囉!這個看似簡單的問題,在腦海中馬上浮現的答案,可以測驗出你說的英語是不是Chinese English唷!學習英文常遇到的盲點就是從中文逐字翻譯,像是「給予援助」的英語要說「extend support「 而不是「give support「,從字面上翻譯容易出錯,這也就是為什麼我們要學「搭配詞」原因。

究竟什麼是「搭配詞」呢?搭配詞的英文是 collocation,由 col(一起,共同)+ loc(場所)+ ation(名詞字尾)所組成。簡單來說,搭配詞就是指字和字之間慣常搭配使用的詞語組合。例如,enhance(提升,增加)這個字搭配 performance,就變成 enhance performance(提升表現力);如果要形容臉頰ㄉㄨㄞㄉㄨㄞ的嬰兒,就說 plump baby。英文單字有其特定的搭配組合,學單字時如果能連同搭配詞一起記憶,不僅能提升學習效率,還能掌握單字正確的用法。

《英文搭配詞─單字這樣學就對了》教讀者從一個單字的搭配組合再延伸出其他的搭配詞。學習搭配詞可以促進單字間彼此的連結,在腦中形成一個綿密的單字網絡。收錄英文報章雜誌中出現頻繁的80 個重要單字,應用「搭配詞」學習法來學這些單字。如advance (前進;晉升)這個單字,最重要的搭配詞為「advance to the quarterfinals (挺進到複賽)」、「advance to a management position (晉升到管理職務)」,下方標示其他相關的搭配詞如「advance prices by 10% (價錢漲10%)」...等,詳細說明有關標題單字的語源、意義、詞類、近╱ 反義字、同源字等資訊。幫助讀者牢記標題單字,擴展字彙量。

書中的單字、片語、短文集皆從報章雜誌新聞議題精心挑選,不論是經濟金融、IT新興產業或是國際關係、科學與環境使用頻繁的相關單字,或是大前研一先生受訪於〈English Zone〉之文章,其涵蓋內容非常具有深度。學好英文搭配詞,讓英文表達更精確!

上下則文章

回文章列表