【閱讀×OKAPI】留言抽贈書（5/31止）：OKAPI閱讀生活誌×世界閱讀日，你推書、我送書！第二波作者推薦！（已截止，得獎名單見留言處）

：胡培菱在OKAPI每個月會從不同議題、觀點出發，整理一系列外文出版品內容與訊息分享給讀者，幫助我們透過閱讀思考知識與核心價值。不知道這次世界閱讀日，他會想推薦誰看什麼書呢？

：我想推薦勒龐支持者看《跟艾迪了結》。

：法國極右派總統候選人瑪琳．勒龐（Marine Le Pen）嗎？

：沒錯。這本書在這個右派興起的時代值得重新再被閱讀。

跟艾迪了結

法文原文跟中文版同在2014年出版的《跟艾迪了結》，當然就最顯著的層面上來看是一個同志成長小說，但是隨著本書英文版搭趁法國總統大選的時程出版，這本書更深層對社會結構、貧窮與階級的討論這幾個月來持續被關注及分析。就有如工人階級出身的美國作家傑德．凡斯（J.D. Vance）的回憶錄《鄉巴佬的輓歌》（暫譯，原文書名 The Hillbilly Elegy）被拿來作為了解川普選民的入門書一樣，同樣來自工人階級、人生逆轉勝的法國新銳左派作家艾杜瓦．路易（Edouard Louis），他的這本回憶錄同樣也可以讓我們一窺並思索法國貧窮的工人階級所面對的難題，及他們如何在一個世代之間從偏左到挺右（成為勒龐支持者）的政治立場變化。

身為左派知識份子的艾杜瓦．路易在這本書中，從結構及文化慣習中去解構社會如何不斷複製並且鞏固階級分野及階級意識。比方說工人階級中對「男子氣概」的強化，讓這個族群較難鼓勵男孩唸書、而鼓勵血氣方剛的滋事群架；比方說那是一個「一早起床就看電視」的世界，不知道沒有電視該如何活下去的世界；那是一個世世代代的男性都會輟學到工廠做苦工、女性則年少生子的世界，路易將這些都視為世代相傳難以改變的「慣習」，這些慣習也就決定了工人階級的難以翻身。

這本結合社會批判與個人故事的回憶錄，在這個右派興起的時代值得重新再被閱讀。

 延伸閱讀  【好評．外文書】了解川普支持者必讀的一本書──《鄉巴佬的輓歌》

：還有想推薦誰看什麼書嗎？

：我想推薦川普看《我們都應該成為女性主義者》。

We Should All Be Feminists

來自奈吉利亞的美籍作家奇瑪曼達．恩格茲．阿迪契（Chimamanda Ngozi Adichie）應該可以稱得上是當代最有影響力的女性主義作家之一。阿迪契的著作以小說為主，但除了小說之外，她還有兩個為人所津津樂道、觀看率非常高的TED演講：「單一故事的危險性」講述的是偏見與刻板印象的前因後果，第二場演講「我們都應該成為女性主義者」分析的是性別養成及性別偏見的問題。「我們都應該成為女性主義者」演講大受歡迎之後，阿迪契在2014年將其演講稿潤飾出版，成為另一本女性主義的新經典。

阿迪契在書中批判文化制約男性及女性的行為、並扭曲他們的天生人格去得以符合社會對於兩性的制式期待，她認為應該讓人造文化、而不是文化造人，所以她極力強調在教育下一代上，應該以能立及興趣取代性別，如此男性及女性才都能夠更完全地做自己，一起打破以性別偏見為中心的性別養成——也就是說不論男性女性都應該挑戰性別僵化、都應該成為所謂的「女性主義者」。

川普政府上台後有關他的種族歧視、性別歧視及不信任科學等種種價值觀一直為文化界所憂心，除了在輿論中監督及批判政府之外，出版界也多希望從閱讀與出版補足政府論述中明意識與淺意識的打壓。奧勒岡州的一間獨立書店就選擇在川普上任當天，贈送來店讀者一人一本免費的《我們都應該成為女性主義者》（We Should All Be Feminist）。

新總統上任代表一個新時代的來臨，在川普時代，我們的確更需要更多人一起捍衛兩性平權。

 延伸閱讀  【好評．外文書】如何跟孩子談川普？ 讀繪本《The Child’s First Book of Trump》

：最後還有要推薦誰看什麼書嗎？

：最後我想推薦心碎的人看《B計畫》。

Option B: Facing Adversity, Building Resilience and Finding Joy

 
2013年臉書的營運執行長雪柔．桑德伯格（Sheryl Sandberg）是個擁有全世界的女性，她婚姻幸福、擁有一雙兒女、在臉書公司內位居執行長高位坐擁高薪。在當時桑德伯格出了一本鼓勵女性在職場內衝鋒陷陣與男性一較長短的暢銷勵志書《挺身而進》，當時的批評聲浪說她身為高階主管，不懂得一般職場女性員工所真正面臨的困境，也不懂得單親媽媽在家庭與職場中更艱難的抉擇。

2015年的一場意外，讓擁有一切的桑德伯格痛失夫婿，她成了必須獨立照顧一雙子女的單親媽媽，她仍然擁有財富及事業，但在婚姻幸福的那個選項上，她成了她生命中從沒有當過的失敗者的角色。桑德伯格花了兩年的時間走出喪夫之痛，她面對生命中無法掌控的厄運，同時她也終於能站在一個較為謙遜弱勢並有同理心的位置，去反省她在《挺身而進》中所強勢鼓吹的大道理。

她與她的心理醫生共筆把這個面對失敗、重新站起來的心路歷程，寫進了四月底甫出版的新書《B計畫》中。

《挺身而進》是一本女強人的書，《B計畫》是一本寬容軟弱、承認心碎的書，雖然積極如桑德伯格，她最終仍鼓勵振作及重建人生，但至少《B計畫》中她告訴讀者，在重振旗鼓之前，必須先學會寬容並釋懷那悲劇乍到之後的一段匍匐前進與蹣跚瘸行。

 延伸閱讀  【好評．外文書】野放獨行的意義──《Wild》（那時候，我只剩下勇敢）

2017世界閱讀日即將到來，手邊還沒看完的書、愛不釋手一看再看的書、或是一直想看但還沒入手的書，現在正是閱讀的好時機。好書別藏私，快來留言推薦書，就有機會讓OKAPI幫你送書！

只要在此篇文章下方的FB留言板中留言：「我想推薦___________（人名）看___________（任一本書名），因為___________（推薦理由）」（也可以tag想送書的對象喔），活動結束後將從此頁面與第一波留言加總的參與者中，一共抽選20名得獎者，贈送留言內容中提到的書，讓你送禮自用兩相宜喔！