展開選單

網站服務選單

登入

頁面路徑列表

子選單列表

創作獨白

【編輯說書】莊瑞琳:緬甸的黎明將至?──讀《在緬甸尋找喬治歐威爾》

  • 字級


在緬甸尋找喬治歐威爾

在緬甸尋找喬治歐威爾

《在緬甸尋找喬治歐威爾》裡民眾對緬甸軍政府的統治有這樣的描述,「在緬甸,我們的早晨是黑暗的,中午是黑暗的,整天都是黑暗的。」在極權統治下,緬甸是一個有五千萬人質的國家,過去最有名的人質就是翁山蘇姬。然而2012年的緬甸,戲碼換了,唱的是改革開放的大戲,不僅翁山蘇姬重回政壇,總統登盛Thein Sein到聯合國大會演講,歐巴馬成第一位訪緬的現任美國總統,帶來一億七千萬美金的援助款,此外,緬甸更是各國企業積極考察投資的對象,臺灣的中鋼構與台肥都準備要前進緬甸。緬甸的黎明真的來了嗎?

從很多方面來看,緬甸確實不太一樣,十二月開始,流亡人士在泰國創辦的批判雜誌《伊洛瓦底》,將以紙本的形式出現在各大城市的書報攤;而從今年六月起,曼德勒附近由中緬合資開發的萊比塘銅礦,也因有強迫徵地與環境汙染的問題,遭當地民眾與僧侶強烈抗議,官方出動警力壓制抗爭後,還出面為鎮壓導致的傷害道歉。緬甸也積極尋求跨國合作,以深圳為目標,與泰國在南部土瓦港共同開發第一個大規模的經濟特區,十一月也通過外國投資法,為外資進駐的條件鬆綁。

《經濟學人》認為緬甸官方是務實的美德,但緬甸是否有足夠的條件朝向開放,甚至轉型成民主體制,恐怕並不容易。

首先,按照緬甸目前的憲法,不管是上院還是下院的國會,軍方都有四分之一與三分之一的保障席次,且有坐牢紀錄者沒有參選資格,完全排除掉八八學運反對派的參政機會。

其次,緬甸的族群衝突仍然嚴重,西部與孟加拉為鄰的若開邦,從今年五、六月到十月,穆斯林羅興亞族與佛教徒的衝突已造成112人死亡,將近兩千間民宅被燒毀,更有十多萬人湧入難民營,羅興亞族被認為是從孟加拉來的非法移民,過去緬甸政府拒絕給予公民身分,也種下衝突根源。再者,緬甸因基礎設施嚴重不足,每次一有大型開發案,即會強徵民力進行公路建設,因此有更多外資進來,人民的日子也不見得好過。

有趣的是,雖然因陸續開放的政策,總統登盛在國際的知名度與影響力,已經與翁山蘇姬並列,同被美國《外交政策》選為2012年全球百大思想家之首,新加坡《海峽時報》也以登盛為年度亞洲風雲人物,但登盛政府對於最近的衝突與難題,如萊比塘銅礦與若開邦的族群衝突,顯得進退失據,反而是翁山蘇姬第一時間就到場關切,以堅定的態度面對並表達看法。兩人彷彿使緬甸成了奇特的雙首長制,一個在朝,一個在野,一個實質,另一個則是精神領袖。

可以肯定的是,這兩股政治勢力的合作與競爭,未來將決定緬甸的命運,不過緬甸的命運在經歷封閉重起開放後,恐怕跟殖民時期一樣,還是各國商人追逐利益的樂園,仍要小心在大國之間求取生存與平衡。緬甸人曾認為駐紮過緬甸的歐威爾,以三部曲《緬甸歲月》《動物農莊》《一九八四》預言了他們的命運,然而歐威爾當時應該沒料到,極權的老大哥們除了政治權力,還要金錢,這第四本書只能緬甸人自己寫。

緬甸歲月(英國殖民文學三大經典之二,喬治‧歐威爾重要自傳小說,全新中譯)

緬甸歲月(英國殖民文學三大經典之二,喬治‧歐威爾重要自傳小說,全新中譯)

動物農莊(台灣唯一正式授權中譯版,首度獨家收錄原版作者序〈新聞自由〉)

動物農莊(台灣唯一正式授權中譯版,首度獨家收錄原版作者序〈新聞自由〉)

一九八四

一九八四




  延伸閱讀  
直擊緬甸內戰現場:一部穿越印度、緬北到中國的2275公里採訪實錄

直擊緬甸內戰現場:一部穿越印度、緬北到中國的2275公里採訪實錄

緬甸:一個徬徨的國度

緬甸:一個徬徨的國度

緬甸:追求自由民主的反抗者

緬甸:追求自由民主的反抗者

緬甸的未竟之路:種族、資本主義與二十一世紀的民主新危機

緬甸的未竟之路:種族、資本主義與二十一世紀的民主新危機

變臉的緬甸:一個由血、夢想和黃金構成的國度

變臉的緬甸:一個由血、夢想和黃金構成的國度

緬甸史

緬甸史

緬甸,新亞洲的博弈競技場

緬甸,新亞洲的博弈競技場

緬甸小日子

緬甸小日子

上下則文章

主題推薦RELATED STORIES

  • 2021金鼎獎得獎公布!你喜歡的書有得獎嗎?

    第45屆金鼎獎公布,特別貢獻獎頒給印刻總編輯初安民先生,另以雜誌、圖書、政府出版品、數位出版品等分類公布得獎作品。包含阿尼默《情批》、同獲波隆那拉加茲獎的《HOME》、賀景濱小說《我們幹過的蠢事》、楊双子《臺灣漫遊錄》、張雍攝影散文《牧羊人與屠宰場:庫德斯坦日記》等。完整獎項名單請見金鼎獎官網。

    3948 0

回文章列表

關閉

主題推薦

2021金鼎獎得獎公布!你喜歡的書有得獎嗎?

第45屆金鼎獎公布,特別貢獻獎頒給印刻總編輯初安民先生,另以雜誌、圖書、政府出版品、數位出版品等分類公布得獎作品。包含阿尼默《情批》、同獲波隆那拉加茲獎的《HOME》、賀景濱小說《我們幹過的蠢事》、楊双子《臺灣漫遊錄》、張雍攝影散文《牧羊人與屠宰場:庫德斯坦日記》等。完整獎項名單請見金鼎獎官網。

3948 0