（攝影/陳昭旨）
暫時放下歌手、作詞者、創作人的多重身分，陳綺萱（Sophia）過關斬將，從近300多人中脫穎而出，得到去北海道打工度假的機會，擔任美瑛車站的口譯人員，負責解決旅客的各種疑難雜症，面對北海道的新鮮空氣、薰衣草田、向日葵花海，夢幻打工就此展開。她也將為期五十天的難得打工經歷，紀錄成《Wo-Ho！北海道打工度假去》。
Wo-Ho！北海道打工度假去！
一開始Sophia午餐時間都買外食，可是日本人很習慣從家裡帶便當，也覺得女生應該要會做便當。「在富良野或美瑛，只有一兩間超市，七點就休息，而且距離車站要半小時路程，等到我六、七點下班走過去，它就已經關門了。」於是，Sophia利用放假時間先備妥簡單食材，變出各式料理，自己開伙帶便當，這是她的「自分流料理」，好吃又省錢，她也將食譜、作法紀錄起來，有圖有真相。
Sophia的「自分流料理」（攝影/Sophia）
蛋包飯DIY（攝影/Sophia）
打工內容還包括每天更新部落格，推廣北海道旅遊觀光，Sophia會趁早上旅客還沒來的時候先寫一點文字，中午休息時間再跑去有網路的觀光協會上傳；照片部分則是用GX100、MUJI即可拍和隨身的iPhone拍的。有次領薪水剛好遇到生日，她買了一台GF1給自己當生日禮物，一方面放在部落格，一方面紀錄生活點滴。
「因為去的是旅遊的地方，自己就要常常利用時間去多玩多看，這樣旅客詢問的時候，才能夠回答或推薦。」Sophia會趁著每周三的休假，把美瑛到富良野中間的大小景點玩透透，起初她以坐火車搭配走路的方式，後來在當地交了朋友，跟同事也比較熟之後，就搭大家的車到處去玩。「事先做好功課，會有意想不到的收穫，」Sophia說，有一次去看向日葵的路上，就拜託同事順路停一下草泥馬牧場，雖然他們不明白為什麼這種動物在台灣很受歡迎，還是帶她去了。「會日文的好處是，可以知道更多資訊，牧場的管理員伯伯還介紹了每隻草泥馬的個性和名字，非常有趣。」
好多草泥馬！（攝影/Sophia）
關於名產，北海道人吃東西的口味還蠻重的，走進店裡都是香料味，口味根據地區有所不同，美瑛特產是咖哩烏龍麵，富良野是咖哩蛋包飯。Sophia在上富良野的燒肉店吃過豬的橫膈膜，口感很好，新鮮又有嚼勁。她還吃過熊肉，做法是切成薄片用涮的，吃起來像是烤得很老的牛肉，比較硬也比較腥，這些都是在北海道才有的新鮮體驗。北海道除了畜牧業發達，農產品更是多元，也有起司工廠、果醬工廠，就連當地最大的「旭川花火大會」都有蔬菜水果形狀的煙火，比如西瓜、草莓、香菇、向日葵……等，非常符合當地的物產。
此外，為了參加祭典，Sophia也有初次的浴衣體驗，原本以為可以借到衣服，但是以往的翻譯沒有像她個子這麼高的，所以浴衣是請哥哥從東京買來。看起來簡單的樣式，學了一個晚上還是不會穿，Sophia說，「沒有拉鍊扣子，全部要用綁的，必須配合身形、腿長去調整反摺部分的長度，超複雜！後來請富良野觀光協會的兩個女生幫忙才搞定。」
參加祭典，換上浴衣（右二為Sophia）
肚臍祭的特色——在男性舞者肚皮上製作彩繪！
對於想去北海道自助旅行的大家，Sophia建議事前一定要好好做功課，查好民宿的交通方式、確認車子的班次表。租車旅行很方便，但這裡跟台灣的駕駛方向相反，她推薦坐火車搭配觀光巴士，一路保有悠哉的心情。喜歡拍照的人，可以考慮租摩托車，以便隨時停下來取景，感受當地的步調和風情。
〔Sophia打工必備隨身小物〕
（攝影/陳昭旨）
1. 化妝包
對日本人來說，化妝是一種禮貌，加上工作要面對旅客，所以隨身攜帶化妝包。這個化妝包是好友麵麵親手縫製的禮物。
2. 護身符
Sophia的皮夾裡有很多朋友們送的護身符。最特別的是用韓幣折成的幸運符，這是以前在東京念語言學校時，一位韓國同學給的。（偷偷說，皮夾裡還有紅線。）
3. 毛巾
北海道旅行必備品！因為到處都有溫泉。這條毛巾是站長聽到Sophia想去泡溫泉後，立刻從車站儲藏室找出來的，可能是以前活動的贈品。有了它，下班就能直接泡湯去。
回文章列表