Don't let him smoke, drink, or take drugs.
Don't let him join a gang and don't let him look for pornography with the computer. We'll be home by night, mom!
中文意思是：
別讓他抽菸、喝酒、吸毒，也別讓她加入幫派或在電腦上看色情影片。我們午夜之前就會回來了，媽！
乍讀之下會以為有一個不安分的青少年正被約束限制在家，不得出門；但是配上圖來看就發現完全不是這麼一回事！原來是一對要出門的夫妻，請祖母暫時照顧自己的小孩！瞧~小嬰兒可愛的模樣，跟圖裡母親的嚴厲管教口氣，反差效果是不是很逗趣？
這就是《看美國人氣漫畫學英文單字：與其背10,000個單字，不如把1,000個最常用卻易忘的單字學個透》試圖帶給讀者的快樂輕鬆感受！這本書把一些常見但是卻總是記不牢的單字整理起來，利用漫畫與短文的形式讓讀者閱讀，首入眼簾的就是先來一個笑果，接著，再解讀文章的個別英文單字或片語，讓讀者熟悉並學習這些部分；最後，本書會有接續原文的延伸小測驗，請讀者就所學到的英文再作自我練習。文中不時也會穿插一些「英文常識加油讚！」，補充英文使用上的小技巧，好比以上這則漫畫與文章，就針對take drugs（吸毒），繼續延伸說明，雖然drug是藥的意思，但是「take drugs=吸毒」已經成為慣用語法，可以用take pills來表達一般的「吃藥」。
本書總共設計了50篇的漫畫英文，一篇剛好是一天的閱讀份量，五天就會有一個單字小複習，等於是一週自修英文五天後到一段落，可以衡量自己的學習效果，讀者可以還可以利用週休二日，依照自我程度繼續加強或是休息放鬆！不過，這麼輕鬆的學習方式與內容，就雷同每天學讀報中的專欄漫畫一般，為每天橫生點生活趣味，完全不感到吃力，當然也不怕天天讀囉！...
回文章列表