展開選單

網站服務選單

登入

頁面路徑列表

子選單列表

詩人╱私人.讀詩

〔沉舟記—消逝的字典〕簡靖航:銅的三生三世

  • 字級


藉眾人的筆,採集不同的生命經驗。

「沉舟記」出版計畫由南方家園出版社與詩人夏夏發起,
將邀集台灣詩壇老、中、青三代,合計約百位詩人,藉以定位出半世紀的寬幅作為這次書寫的回望空間,
其中不乏寫作世家的參與,以對比出世代間的差異與共同凝視的消逝。也邀請不同語言的使用者,如原住民族語、閩南語、客家語詩人等,用不同語言的紀錄,讓屬於這片島嶼上關於消逝的體察面向加以拓寬。
OKAPI特別合作刊出入選作品。

〔參與作者〕簡靖航
網路id 是 pokky,就讀清華大學工科系博士班,目前研究的領域是凝態物理相關。



【銅的三生三世】

以青銅為名的時代
人們在銅身上刻下故事
在和平的慶典高舉著我
在戰爭時也高舉著我

有了黃銅以後
麥哲倫就可以駕駛不會生鏽的帆船
吹著黃銅的小號角
越過一整個太平洋

經歷回收 再次轉生爲銅
是手機訊號的旅遊
為日常生活所用
不斷輪迴
終與世人同在

-
對我來說,這次的寫作經驗是很特別的。因為必須把一些比較理性經驗的知識,透過我的轉譯成為一個讓人看了以後有共鳴,也就是偏感受方面的敘述。但也因為如此,有些時候意外地艱辛,而且是非常花力氣的。

〈銅〉是這其中磨最久的一首。

一開始是蒐集材料,讓我特別有感觸的經驗是,銅是這世界上接近「百分之百回收」這件事,當下我就認知到這有經濟學上的意涵,於是我也真的找到了銅指標這樣的知識。但對我而言最深刻的,原來銅是這樣不斷地轉生輪迴於世界上,又是人類使用的最古老元素。

銅見證了人類歷史的演進,它也擁有許多廣泛的用途,並且在一些很關鍵的時刻起了作用。像是黃銅讓航海技術進步,銅管創作了音樂,青銅器記載了人類的歷史……等等。如果有人能從這三首詩之中,稍稍體會到這樣的經驗,感受這個介於理性與感性之間,知識和感受的並存,我想這或許就是我最想表達的事情了。




《沉舟記—消逝的字典》預計2017年10月初上市,南方家園出版。
詳情請見「
沉舟記—消逝的字典」官網。
沉舟記 X 藝術家陳哲偉《時光之舟》展覽,將於10/28-12/10 台北當代藝術館展出。

上下則文章

回文章列表