文章列表ARTICLE LIST

• 

  譯界人生【譯界人生】徐麗松：翻譯讓我甘願當個百分之一千的巨蟹座

  作者:陳琡分 攝影:陳佩芸 / 2016-04-25 瀏覽次數(29780)

  若你問徐麗松，翻譯這份工作帶給他什麼感覺，他會說，是種享受。 「譯書的時候，我最喜歡晚上七、八點就睡，凌晨兩點起床，泡一杯茶，然後直接工作。」徐麗松鉅細靡遺地描述著，語氣中不無興...

• 

  \ 本月大人物 /以詩撫平心中的地獄──專訪宋尚緯詩集《共生》《鎮痛》

  採訪:李屏瑤 攝影:陳佩芸 / 2016-04-22 瀏覽次數(35038)

  我這不是來了嗎來聽你們的聲音了你們都不夠安靜我沒有辦法進去到你們涉案的現場——節錄自〈馬英九〉 搜尋宋尚緯，google建議的相關字詞之一是「馬英九」。談起這個發現，他立刻雙...

• 

  \ 本月大人物 /番紅花：我把養育孩子當責任，未來的日子當緣分

  作者:諶淑婷 攝影:陳佩芸 / 2016-04-20 瀏覽次數(61945)

  就像許多的職業婦女，懷孕生子的時間，碰上了正要在職場站穩腳步的時機，番紅花沒有選擇立刻辭職，與其等著孩子上小學後再重返職場，她默默下定決心，最長十年，一定要回家自己帶孩子，為孩...

• 

  \ 本月大人物 /中藥行女兒的生活藥方──專訪江鵝《俗女養成記》

  作者:李屏瑤 攝影:陳佩芸 / 2016-04-01 瀏覽次數(134832)

  有這樣的女生，她們家教良好，卻總覺得自己還不夠好。她們知道何時該收聲，何時又該據理力爭。她們有穩當的工作，還得經營周全的婚姻。她們心中有一張完美的淑女藍圖，時時揣摩對照。 不過，...

• 

  \ 本月大人物 /專訪《從前從前有個紅衛兵》郭坤仁：就當做了一件很瘋狂的事吧

  作者:汪正翔 攝影:陳佩芸 / 2016-03-11 瀏覽次數(29421)

  「我們究竟是怎麼搞的？這麼要好的同學、朋友，最後卻變成了死敵？是什麼力量挑撥了我們？分化了我們？」 ——凌耿，《從前從前有個紅衛兵》 郭坤仁與刻板印象中的「紅衛兵」有些...

• 

  \ 本月大人物 /故事是細節撐起來的──專訪董成瑜《華麗的告解》

  採訪:蔡雨辰 攝影:陳佩芸 / 2016-02-26 瀏覽次數(55834)

  天色將暗，攝影師決定在訪問前先拍照。她將董成瑜帶出茶堂，等到茶快涼，才見董成瑜嘟噥著不喜拍照速速坐下，彷彿劫後餘生。果然，事後攝影師說董成瑜一開始並不好拍，她在鏡頭前特別緊張僵...

• 

  性平閱讀．閱讀性平「我想寫一個女同志不自殺的故事。」──專訪李屏瑤《向光植物》

  採訪:湯舒雯 攝影:陳佩芸 / 2016-02-22 瀏覽次數(103527)

  這是李屏瑤寫《向光植物》最深的心願── 一本禮物之書。 如果你念偏鄉小學、區域國中，從小到大沒有人用比較平常的口氣告訴你什麼叫同性戀。你只是覺得自己好像和其他女生不同，你所能感應到...

• 

  編輯、邊急、鞭擊【編輯．邊急．鞭擊】雅言文化發行人顏擇雅：我不跟著流行讀書

  作者:王昀燕 攝影:陳佩芸 / 2016-02-01 瀏覽次數(48398)

  向康德學習請客吃飯 顏擇雅新作《向康德學習請客吃飯》，寫美貌、名利、工作等世間事，也寫閱讀與出版苦樂，此等尋常題目，到她筆下卻別出心裁，自成一家言。只見她信手拈來調和中西經典，...

• 

  譯界人生【譯界人生】《風格練習》譯者周丹穎：翻譯格諾，就像破解藏寶圖

  採訪:葉佳怡 攝影:陳佩芸 / 2016-01-22 瀏覽次數(27806)

  其實是個沒情節的故事：一位長脖子男子在公車上因為被推擠發火，但又為了搶位子分心；之後他出現在另一廣場，有個同伴跟他說風衣領口該加顆扣子。真的，就這樣，但法國作家雷蒙．格諾卻用不...

• 

  新手上路【新手上路】沒有最好笑，只有更好笑──陳柏伶詩集《冰能》

  作者:蔡雨辰 攝影:陳佩芸 / 2016-01-07 瀏覽次數(59462)

  笑是……有意識型態的，有階級立場，自然也蘊藏著倫理與權力的糾葛──在我而言，也就可以形成審美的空間。──唐捐 笑，是一種詩意嗎？寫出詩集《冰能》的陳柏伶約莫在笑聲中回應了...