搜尋結果SEARCH RESULTS

Mark Twain相關文章 Related Stories (4則)

• 

  譯界人生 【宋瑛堂翻譯專欄】惱人的高頻字：兩百多個Ｆ字怎麼譯？

  作者:宋瑛堂 /2020-09-09 瀏覽次數(10891)

  一本書出現兩百多個「fuck」該怎麼翻譯呢？ 「fuck」怎麼翻譯？英文國罵的衍生詞多如牛毛，譯者總不能一「幹」打死「fuck」的祖宗八代。三百多頁的文學小說《苦甜曼哈頓》出現兩百多個「幹...

• 

  \ 本月大人物 / 就算孤獨、一無所有，還是想當一個好人──專訪《人》小野寺史宜

  訪問、翻譯:悅知文化 /2020-07-14 瀏覽次數(15049)

  小野寺史宜以《人》獲得2019年本屋大賞第二名。 柏木聖輔在20歲的秋天，變成一個人。他沒有把握能夠償還助學貸款，因此決定從大學休學。心裡知道必須找工作，卻遲遲沒有行動，這樣的日子持續...

• 

  一起看圖文 馬克吐溫這樣教小孩：騙走弟弟的口香糖、假裝聽媽媽的話、搶走朋友的娃娃（咦?）

  作者:馬尼尼為 /2020-05-29 瀏覽次數(13657)

  馬克吐溫有一篇短文叫〈給小女孩的忠告〉，在2013年被出版成繪本，多虧了這本由佛拉基米爾．瑞當斯基繪圖、裝幀設計皆別出心裁的繪本，讓我們一下子留意到了這篇小小的、不太會被注意到的文...

• 

  \ 本月大人物 / 繼《湯姆歷險記》後，不可錯過的馬克吐溫經典──《強尼的神奇種子》作繪者訪談

  作者:賴嘉綾 /2018-06-27 瀏覽次數(9965)

  強尼的神奇種子：全球獨家跨時空經典書盒版(美國名作家馬克‧吐溫從未發表的手稿X凱迪克金獎得主精緻插畫+珍藏畫卡+筆記本+特刊) 在遙遠的國度，有個孤單的男孩強尼，身邊唯一的朋友是隻母雞...