搜尋結果SEARCH RESULTS

鄧嘉宛相關文章 Related Stories (2則)

• 

  譯界人生 「仙境」是什麼？真要簡單說，那就是「仙境即險境」──專訪托爾金譯者鄧嘉宛、杜蘊慈

  採訪:何玟珒 攝影:陳佩芸 /2024-04-10 瀏覽次數(10264)

  隨著英國奇幻文學作家托爾金逝世50周年，其作品版權在部分國家進入公共版權領域，全球將掀起一波托爾金熱潮。今年三月底，本事出版先推出由譯者鄧嘉宛、杜蘊慈和石中歌三人共同翻譯的《霍比...

• 

  譯界人生 【譯界人生】專訪《飢餓遊戲》譯者鄧嘉宛：把好作品變成中文，是最快樂的事

  作者:郭上嘉 /2012-05-29 瀏覽次數(30495)

  資深譯者鄧嘉宛。 「抽籤日上，女主角凱妮絲自願代替妹妹加入『飢餓遊戲』那段拍得真好，還有片中兩次舉手致敬的畫面也很動人！不過有些場面的描繪，小說會更精彩……」身為《...