搜尋結果SEARCH RESULTS

赫曼．赫塞 Hermann Hesse相關文章 Related Stories (5則)

• 

  譯界人生 文學翻譯兼具理性與感性，要小心謹慎，同時又動真情──譯者姜乙談《德米安》《悉達多》

  訪談、內容提供:漫遊者文化 /2021-11-22 瀏覽次數(8574)

  赫塞的作品翻譯並不容易。他不僅是個小說家，也熱愛詩歌與音樂，這部分也表現在他的作品中。而在翻譯上，光是文字、意涵處理到位就已經不是易事，在這個基礎上，還要多一層考慮音律節奏，更...

• 

  書籍好設計 【書設計】漫遊者文化版《流浪者之歌》：輕柔的手感、經典的慎重

  作者:李亞南,莊謹銘 /2013-10-22 瀏覽次數(16818)

  裝幀設計/莊謹銘 流浪者之歌 【法式精裝本】 關於裝幀的形式，漫遊者的經典系列希望帶給讀者的是：閱讀時輕柔的手感，但又不失經典的慎重。所以採取了法式精裝的裝幀，也就是類似軟精裝...

• 

  書籍好設計 【好設計】遠流版《流浪者之歌》：在日與夜的交替中觀想傾聽

  作者:張詩薇,林小乙 /2013-10-21 瀏覽次數(20508)

  裝幀設計/林小乙 文／張詩薇 生命之歌 今年年初，憑著幾乎是「不知天高地厚的天真」，接下由德文原書翻譯的「赫曼赫塞作品集」編務。初春翻讀《生命之歌》書稿，為著誰會是賦予這一系...

• 

  不讀不知道！ 【現在，讀經典的理由】為何該讀遠流版，赫曼‧赫塞，《流浪者之歌》

  作者:張詩薇 /2013-10-16 瀏覽次數(25486)

  ．經典是每次重讀都會帶來初讀時滿滿的發現的快意的書。 ．經典是初讀卻感覺像重讀的書。 ．經典是我們道聼塗説自以為知之甚多，卻在真正閱讀時發現它們愈加獨一無二、出乎意料並且獨具創意...

• 

  不讀不知道！ 【現在，讀經典的理由】為何該讀漫遊者版，赫曼‧赫塞，《流浪者之歌》

  作者:李亞南 /2013-10-15 瀏覽次數(9010)

  ．經典是每次重讀都會帶來初讀時滿滿的發現的快意的書。 ．經典是初讀卻感覺像重讀的書。 ．經典是我們道聼塗説自以為知之甚多，卻在真正閱讀時發現它們愈加獨一無二、出乎意料並且獨具創意...