頁面路徑列表
子選單列表
深讀10分鐘10-Minute Reading
-
剛搬進新家,兒子說:「我在跟地板下的男孩玩」──懸疑恐怖的《耳語人》
作者:喬齊安 內容提供:春天出版 /2022-03-23 瀏覽次數(5730)
當收到《耳語人》書稿時,筆者立刻聯想起「密室之王」卡爾的「基甸.菲爾博士系列」名作《耳語之人》,以及宮部美幸出道初期發表的長篇推理小說《魔術的耳語》(1989),在這兩部作品裡,細聲...
-
拼貼高手、首屈一指的傳記類繪本家:梅麗莎.斯威特(Melissa Sweet)
作者:賴嘉綾 /2022-03-11 瀏覽次數(4060)
慶祝國際婦女節之際,我們在繪本裡看到許多女力,從飛行員、總統夫人、太空人、數學家、建築師、詩人、表演者,當然還有很擅長為人物做傳記的繪本家。在女人經常為難女人的世界裡,如何成為...
-
【宋瑛堂翻譯專欄】機翻普及化,哪種譯者會被取代?
作者:宋瑛堂 /2022-03-09 瀏覽次數(7267)
譯者還沒開始被機器人取代,就業市場卻已漸次轉型中。瀏覽一下亞馬遜徵才網站可發現,亞馬遜的翻譯團隊正在徵英翻荷專精譯者,工作項目包括校對並審查人工譯文、促進機翻品質、修改被機器譯...
-
當一個屋簷下都是作家,文采如何開枝散葉?──略評「他們在島嶼寫作」《願未央》與《我記得》
作者:崔舜華 內容提供:目宿媒體 /2022-03-08 瀏覽次數(4995)
「他們在島嶼寫作」第三系列推出文學紀錄片新作,此次以朱家為對象,分別由朱天文導演父母朱西甯與劉慕沙的《願未央》,以及林俊頴導演朱天衣、朱天文、朱天心的《我記得》,當一個屋簷下都...
-
在控制無所不在的當代,「我就廢」是一種拒絕干預的積極態度──專訪汪正翔《旁觀的方式》
採訪:林君燁 攝影:陳佩芸 /2022-03-08 瀏覽次數(10253)
汪正翔的新書名為《旁觀的方式》,讓人膝反射聯想到八〇年代約翰.伯格與桑塔格的兩本影像巨作。汪正翔看似以憊懶的視角切題,實則精準捕捉我們的時代如何由影像衍生出許多歪曲行為與怪異現...
-
在思覺失調的聳動表象下,尋找人性與科學的結晶──專訪《隱谷路》作者羅伯特.科爾克
採訪:張子午 內容提供:麥田出版 /2022-03-07 瀏覽次數(5880)
當打開這本2020年於美國出版、2021底中譯的《隱谷路》時,不免對作者「獵奇」的題材有些許疑慮——一個家族12個孩子中6人為思覺失調患者,伴隨精神疾病而來的失序、暴力、謀殺、自殺、性侵,是...
-
劉文/在作品屢屢論及酷兒的桑塔格,為何從不公開談論自己的同志傾向?──讀《桑塔格》
作者:劉文 內容提供:衛城出版 /2022-03-07 瀏覽次數(7316)
《桑塔格》作者本傑明.莫瑟,在一篇《紐約時報》的訪問中提到:「傳記是一種隱喻⋯⋯它不是個體的生命本身;而是關於書寫一個人的生命。就像是一張相片──許多人都拍過她的相片,呈現不同的面...
-
「沒人能告訴你,你正在做的事情不重要。」──繪本作家雍.卡拉森出道10周年專訪
採訪、翻譯:黃筱茵 內容提供:親子天下 /2022-03-04 瀏覽次數(8035)
從出道至今,雍.卡拉森這位創作力豐沛靈動的創作者每部作品都令人深深驚豔喜愛。他出道的時間並不算長,卻已經囊括世界各大重要童書獎項,也受到全世界大小讀者的熱烈歡迎。適逢「帽子三部...
-
圖畫是非文字的語言,愈是對自己誠實的人,畫得愈好──專訪繪本作家張筱琦
採訪:吳文君 /2022-03-02 瀏覽次數(13203)
繪本作家張筱琦。 2020、2021年,張筱琦連續兩年入選義大利波隆那插畫展,她將畫面編織成故事,陸續出版繪本《等媽媽來的時候》、《今天的月亮》、《反正都可以到嘛!》,以及《哪邊是哪邊...
-
後疫情時代的新主流文化,要來一起當個「末日準備者」嗎?──讀《破鏡謎蹤》
作者:喬齊安 內容提供:奇幻基地 /2022-03-02 瀏覽次數(5025)
新冠肺炎在2020年初以超乎人類認知的威力席捲全球後,生活在富足土地上的我們,遭遇到這輩子還沒有遇過的困境:停工、封城、物資爭奪、醫療資源匱乏……原來,二十一世紀完善便利的社會系統,...