充電5分鐘5-Minute Reading

• 

  懷念譯者彭淮棟──從《魔山》到《浮士德博士》的翻譯生涯

  作者:吳家恆 /2018-05-08 瀏覽次數(17279)

  以《俄國思想家》、《鄉關何處》、《浮士德博士》享譽華文世界的譯者彭淮棟先生，在今年農曆年除夕去世。消息在年後傳出，聞者皆感驚訝惋惜。 錢永祥參加的一個中國大陸的微信群組，成員約有...

• 

  【馬欣專欄｜敬這殘酷又美好的世界】寂寞與它所創造的，《寂寞大師》中孩子般的賈科梅蒂。

  作者:馬欣 /2018-05-08 瀏覽次數(15121)

  每個創作人都曾與他的寂寞激烈地搏鬥過，等著它如猛獸開閘後再一次的攻防。因此我們會看到他們幾乎都像小孩子，下意識地躲著，但不會逃，逃掉的便是凡人。他們等著寂寞下次找到他，我們在賈...

• 

  黃筱茵：把26個英文字母丟進土中，會長出什麼？──又犯規又可愛的「字母書」Daytime Visions

  作者:黃筱茵 /2018-05-04 瀏覽次數(7444)

  倚在雲朵旁的太陽從一個小點長成一顆荷包蛋了……夜晚的月亮好大，低低的貼在兩棟大樓正中央，像哪個孩子用剪刀喀嚓喀嚓剪下的色紙圖樣…… 每天每天，我們周遭都有...

• 

  【光點台北．閱影展│巴布狄倫專題】郭力昕：不要追隨歌手，何不到處走走

  作者:郭力昕 /2018-05-04 瀏覽次數(9596)

  從大二開始，經由東海外文系年輕外國老師的介紹，我和一些同學開始聽巴布‧狄倫的歌，當然還有瓊‧拜亞等其他歌手，但在民謠搖滾這類音樂裡，逾四十年而能反覆聆聽的，於我唯狄倫一人而已。

• 

  羅浥薇薇：如果那麼精彩、獨特的演奏無法得到認同，那麼才華究竟是什麼？──讀《蜜蜂與遠雷》

  作者:羅浥薇薇 /2018-05-03 瀏覽次數(24572)

  一口氣讀完《蜜蜂與遠雷》，我隨即回頭找了2007年的動畫電影《琴之森》來看。這部改編自日本漫畫家一色真人自1998年連載至2015年作品的同名映畫，截取了琴藝無師自通的天才一之瀨海與鋼琴世...

• 

  【諶淑婷｜育兒合作社】春天到了散步去！不爬山、登步道也能展開的親子植物觀察課

  作者:諶淑婷 /2018-05-03 瀏覽次數(9326)

  成為人母人父前，我們都各有所長，育兒生活讓一群媽媽暫時離開了事業，但不代表不能在育兒生活中應用，讓我們和孩子一起學習，給予足夠的陪伴、不受限制的跑跳玩樂時間，小孩就是學習的主體...

• 

  【謝金魚｜野生歷史】揭開男性文人觀點，白居易筆下琵琶女的真實生活樣貌為何？

  作者:謝金魚 /2018-05-03 瀏覽次數(22222)

  唐代燦爛光輝的文學史上，女性所佔的比例相當低，而這些躋身於唐代文學史的女性，又以后妃女官、妓女和女道士三類為最大宗。造成這個現象的原因，是唐代的仕宦千金不能將自己的詩文外流，甚...

• 

  何穎怡：要幾色才夠用？譯者的彩色筆人生

  作者:何穎怡 /2018-05-02 瀏覽次數(17039)

  不久前，一位譯者朋友在臉書說，老公下班回家給她帶了彩色筆，說，給你潤稿用。 我忍不住笑出來。 因為我也才剛嫌家中彩色筆不夠用，又請老公買了一大盒螢光筆。讀者很難想像譯者與彩色筆的...

• 

  【紀大偉專欄｜研究生三溫暖】話題16＃「大專生科技部計畫」和「研究生論文參考書目」

  作者:紀大偉 /2018-05-02 瀏覽次數(18733)

  不少書籍指導研究生求生術，但是往往沒有顧及「文學院研究生」的kimochi。所以這個專欄特地為寂寞的文科而寫。研究所好比三溫暖，讓人噴熱淚冒冷汗。你應該進去呢，還是出來呢？ ＃本期話題...

• 

  【謝金魚｜野生歷史】從石榴裙到七破間裙，武則天如何一步步突破唐代性別玻璃天花板？

  作者:謝金魚 /2018-05-02 瀏覽次數(75937)

  在中國史上，武則天是空前絕後的女皇，她的事蹟太過傳奇，以至於到了一千三百年後的今年，許多影后級的女星都以飾演武則天作為人生中的重要里程碑。經過各種電影電視戲劇的演繹，武則天霸氣...