充電5分鐘5-Minute Reading

• 

  江鵝／一個女兒的「在」與「不在」──讀李娟《遙遠的向日葵地》

  作者:江鵝 /2018-09-05 瀏覽次數(14886)

  開始認真讀李娟，是因為發現，原來她「要在不在」的。 好比《遙遠的向日葵地》，乍看像是她與家人一起在烏倫古河岸邊租地種葵花的幾年生活，書翻沒幾頁就明白種地的人是她媽。墾耕不易，人要...

• 

  何穎怡：你們手捧的書，都是譯者地獄來回的成果──譯者的「校對」夢魘

  作者:何穎怡 /2018-09-05 瀏覽次數(25340)

  你若問譯者，多數會告訴你，翻譯不辛苦，校對才辛苦。 痛苦分生理與心理層面。我通常一、二校在電腦上校對，三校列印，我再拿三校列印稿四校，校完，在電腦上更正。交給出版社。出版社排版...

• 

  【馬欣專欄｜敬這殘酷又美好的世界】用最後一百天訴說愛這回事──《生生》裡的奶奶

  作者:馬欣 /2018-09-04 瀏覽次數(12881)

  一個知道人生因罹癌剩下不到三個月的女主角，她賭著要活過一百天，於是開起直播倒數，如同開啟了一盞燈，之後讓你看到燈熄人滅。 但那一百天，仍對某些人產生了關鍵性的影響，說起來她也沒...

• 

  賴嘉綾：我們都可以在桑貝的作品裡看見「自己」──巴黎採訪後記

  作者:賴嘉綾 /2018-09-03 瀏覽次數(13502)

  法國漫畫/插畫家桑貝 經常有人說機會是留給準備好的人，但我想，有時機會也給了運氣好的人。我遇到幾次這樣的機會：譬如主持了澳洲最厲害的繪本作家葛瑞米．貝斯來台演講，翻譯了《小兔彼得...

• 

  【少女出租店24H】EP11《交響情人夢》：拚命喜歡著的時候，最痛苦

  作者:許俐葳 /2018-08-31 瀏覽次數(23022)

  彈琴痛苦嗎。畫畫痛苦嗎。寫作的時候，會感到痛苦嗎？是啊，好喜歡好喜歡的時候，最痛苦了。跟不上、想要出名，要讓人喜歡，永遠在比較，心中充滿假想敵。簡直是通往地獄的不歸路，擁有夢想...

• 

  張妙如：如果媽媽的味道是罐頭食品味？談美國人的美味養成

  作者:張妙如 /2018-08-31 瀏覽次數(14886)

  愛美食的大王有個和同聊天受驚的紀錄，因為該同事不但認為美國食物很好吃，還說是上最好喝的湯是美國某罐頭湯……

• 

  追奇：因為我也有光明的厄運——讀馬尼尼為的《沒有大路》

  作者:追奇 /2018-08-31 瀏覽次數(8385)

  我還不是母親。未來也不知道會不會有幸或不幸成為母親。但翻開馬尼尼為以母親為主題的書寫之作《沒有大路》，閱讀的過程盡是墜落。這種墜落來自於理解，更來自於不理解。對於母親的愛與恨，...

• 

  楊佳嫻：殘餘物正燃燒──讀金英夏《我有破壞自己的權利》

  作者:楊佳嫻 /2018-08-30 瀏覽次數(7133)

  也許這比較並不恰當，僅僅是在我有限閱讀裡剛好跳出來──金英夏《我有破壞自己的權利》正是與艾莉絲．孟若筆下的庸常世界相反的小說。孟若擅長表現日常重複普通生活裡沉澱的傷害與恐怖，平淡...

• 

  【黃麗如專欄｜玩真的】「波多西（Potosí）是個鬼地方，不過還是可以去看看。」──少了糖衣包裝的真相之旅

  作者:黃麗如 /2018-08-28 瀏覽次數(11598)

  朋友最近去了玻利維亞，當然看了烏優尼的天空之鏡，同時也去了周邊城鎮波多西。不同於天空之鏡不食人間煙火，波多西是有血有肉有傷有痛的城市，連在那裡參加的遊程都辛苦到讓人笑不出來。看...

• 

  【主題繪本控】享有兩座美術館的繪本作家──拜訪安藤忠雄打造的「安野光雅館」

  作者:賴嘉綾 /2018-08-24 瀏覽次數(15033)

  《旅之繪本》是一套無字書，以細緻的筆法，如旅人的手札，一步一步探巡歐美不同的國境，在風景下藏了童話故事、地方采風、大師名畫，由那位騎著馬的旅者引領讀者的視線走踏城市與鄉村。