充電5分鐘5-Minute Reading

• 

  【我心目中的勒瑰恩】馬欣：《地海彼岸》既是赤子，也是智慧的本身

  作者:馬欣 /2019-09-18 瀏覽次數(10552)

  她的書化為遠古的智慧，讓文字恢復了古代的力量，並選擇了你，而你因此有了智慧，這就是勒瑰恩除了是作家，更是文字煉金術師的原因。 對追求輕快的人來說，書寫者不討喜之處是他們常是掃興且...

• 

  想騙過司馬懿需要幾口灶？看孔明接班人如何鑽研出倍率無限分割的算式

  作者:賴以威 /2019-09-18 瀏覽次數(16130)

  《三國演義》後半部可說是諸葛孔明跟司馬懿的戀愛對決史，孔明一再北伐，司馬懿不斷抵抗，其中第四次北伐特別順利，先滅大司馬曹真，再大敗司馬懿，正要遙指長安時，劉禪卻聽信讒言，要孔明...

• 

  【黃麗如｜玩真的】國旅補助只是營造錢在流動的幻象？

  作者:黃麗如 /2019-09-16 瀏覽次數(11433)

  九月的第一個星期六早晨，我在花蓮上海街。從朋友的店走出去，往左邊可以走到中正路上的晶華酒店集團「捷絲旅」，往右邊則是中正路和明義街交叉口的平價旅店「微停宿旅」，儘管兩者定位不同...

• 

  西洋人英語一定比較好？帶你看歐洲人的菜英文

  作者:張妙如 /2019-09-13 瀏覽次數(12071)

  其實我的人生中不知看過幾回挪威大王和荷蘭瑪優在爭辯正確英語了，這兩位都是英文很優的歐洲人，一位博讀英語群書，一位則是大學主修英文，且現職是專業翻譯者，兩位都是我望塵莫及的高人，...

• 

  什麼都翻什麼都不奇怪，更要不怕鬼、不怕髒、不怕俗──專訪電影字幕譯者陳家倩

  作者:林君燁 攝影:陳佩芸 /2019-09-11 瀏覽次數(29471)

  陳家倩常是這座島上第一位獨享賣座大片的幸運觀眾，身為資深電影字幕譯者，她的一天是從凌晨三、四點開始的。 得天獨厚，從小睡得不多，起床喝杯水，她不用暖機就能直接上桌開始翻譯，一路專...

• 

  馬尼尼為／「詩」可以用「故事」來說嗎？比詩還要有詩意的繪本《嘿！威利，看那金字塔！》

  作者:馬尼尼為 /2019-09-11 瀏覽次數(19235)

  最近看到了一本《嘿！威利，看那金字塔！》，看完瞬間有一種「這就是詩！」的興奮感，還想逐句翻成中文做為更深刻的閱讀方式。這本書其實是一個故事中的故事，詩中的詩。故事結構是，「我」...

• 

  【馬欣專欄｜記憶中的一瞬之光】曾經，有一種青春叫「柏原崇」──《情書》的藤井樹

  作者:馬欣 /2019-09-10 瀏覽次數(58600)

  當你第一眼看柏原崇在窗簾後的那一幕時，幾乎是心動的，那是無關愛情的心動。而是有什麼降臨在那一刻，你幾乎知道，自己沒有哪一刻會像這一刻離「青春」這麼近了。

• 

  「次等」的成長經驗你也有嗎？專訪美女作家李屏瑤：「女生只是不認輸，希望被公平對待而已。」

  作者:諶淑婷 攝影:陳佩芸 /2019-09-09 瀏覽次數(33499)

  四、五歲讀幼兒園的孩子在做什麼呢？大概是午睡後等著讓老師綁頭髮，學習上廁所時「男生一邊、女生一邊」，開始意識到男生、女生有很多不同。李屏瑤也是，身為大家族裡第一個孫，爺爺奶奶自...

• 

  【鄒欣寧｜沒用的植物】06_住在隔壁山裡的龍貓

  作者:鄒欣寧 /2019-09-06 瀏覽次數(8145)

  說來奇怪，住在台北蛋黃區時，一點點公寓樓層間隙聲響都可以把我搞到神經崩潰，但里山雜樹林小丘每晚不落幕的蛙類噪響卻從未困擾我。夜晚的山形亦然。還沒搬進來前，我以為入夜後我一定怕死...

• 

  21世紀的睡前故事：顛覆刻板想像的繪本《寶貝，該睡覺了……》

  作者:游珮芸 /2019-09-05 瀏覽次數(13145)

  我們常聽聞某電影巨作，將於下個檔期全球同步上映；或是某大廠的新款遊戲，繁體中文版也將與全球同步發行。在講求行銷與資金滾動的時代，人氣掛保證的娛樂作品多採取在前製階段即售出國外版...