頁面路徑列表
子選單列表
充電5分鐘5-Minute Reading
-
談翻譯，別再「信達雅」了！──讀《鋼索上的譯者》
作者:楊詠翔 內容提供:臉譜出版 /2023-05-10 瀏覽次數(12838)
《鋼索上的譯者》絕非枯燥難懂的學術著作，曾替政府公部門擔任口譯工作的作者反倒信手拈來，從淵遠流長的翻譯史及自身經驗旁徵博引，透過豐富生動、時而幽默詼諧的案例及人物，帶領讀者一窺...
-
一定要他輸（ Il faut qu'il perde）──法國作家艾力克．菲耶談烏俄戰爭
作者:艾力克．菲耶（Éric Faye） 翻譯:陳太乙 內容提供:春山出版 /2023-05-10 瀏覽次數(3526)
在法國，作家們完全未對烏克蘭戰爭發表意見。並非因為他們冷漠，全然不是。這毋寧是對於書寫及想法所產生的無力感：日復一日，夜復一夜，炮彈和導彈不斷落下，摧毀一個民族的所有心血，生活...
-
吳曉樂／童話裡有人替你殘忍，這感覺真是太爽了──讀《永別了，白雪公主》
作者:吳曉樂 內容提供:大塊文化 /2023-05-09 瀏覽次數(4582)
雖然封面明寫著《永別了，白雪公主》，作者碧翠絲・阿瑪雷娜也很好心地在前言，提醒讀者，她這次要站在「醜惡的一邊」，還引用里爾克的「美不過是恐怖的開始」。翻開第一頁時我還是被嚇到身...
-
【馬欣專欄】為何人要精疲力竭地證明自己是活著的？──《怒嗆人生》
作者:馬欣 /2023-05-08 瀏覽次數(10339)
現代人好像都活得滿累的，所以影集《怒嗆人生》曾一度在社交群裡洗版。這樣想來從去年大紅《我的出走日記》，就開始描述著這種「心累」。 它並非是十年前那種績效大於一切，努力往前奔或虛...
-
就算我們如此不同，依然是朋友──美國青少年圖像小說《新來的同學2：好朋友的約定》
作者:林莉菁 內容提供:小麥田出版 /2023-05-05 瀏覽次數(2592)
作者藉由書中角色互動，讓讀者看到美國不同族群的生活背景與可能共生共榮的方式。主角是13歲左右的美國有色人種青少年，透過作者細膩安排，他們與其他族群的互動帶來激盪與思考，面對生活中...
-
日本製造的美式穿搭，為何比美國人更出色？
作者:翁稷安 /2023-05-04 瀏覽次數(4978)
《洋風和魂》的獨特在，作者從服飾史出發，走進日本的文化傳統，在大量的品牌知識外，藉由對日本男裝演化的梳理，完成一趟文化史考察。不只指出Ametora和日本傳統文化底蘊之間的互通，也勾勒...
-
黃宗慧／至少擁有承受心痛的一點勇氣──圖像小說《有狗的日子》
作者:黃宗慧 內容提供:臉譜出版 /2023-05-03 瀏覽次數(4904)
「和狗一起生活之後，我開始看見其他的狗」，金錦淑一語道出了她的圖文書《有狗的日子》所關心的主題與描繪的內容。故事的主線，是關於她與先生阿勛和胡蘿蔔、馬鈴薯、巧可，兩人三狗的共同...
-
螺螄拜恩／後宮男寵之魏晉美男大排行──讀《世說新語．八周刊》
作者:螺螄拜恩 內容提供:網路與書出版 /2023-05-02 瀏覽次數(5552)
正如《世說新語．八周刊》描繪之生動形象，當時常形容美男子為玉樹，玉樹臨風的潘安流傳最廣；身材高大的嵇康是玉山；王衍被稱為「瑤林瓊樹」，彷彿超脫塵外；夏侯玄是「蒹葭倚玉樹」的玉樹...
-
【主題繪本控】殺不死的白雪公主，原來故事背後還有這些細節！
作者:賴嘉綾 /2023-04-28 瀏覽次數(2896)
創作者碧翠絲．阿雷馬娜沒有改寫故事，她在《永別了，白雪公主》讓後母說出心裡的話，並打開故事裡外所有不甘、嫉妒、憤慨的情緒盒子，促使我們面對瘋狂時設身處地從對方的角度開想。為什麼...
-
父母與子女，是世界上最需要守住界線的關係──專訪《我們是血脈相連的陌生人》作者孫廷沇
內容提供:悅知文化 /2023-04-28 瀏覽次數(12693)
隨著人生進程，我們將面臨哪些心理課題？成年後，家人間的最適距離該如何拿捏？理應最親近、了解彼此的家人，卻也可能是無法理解對方的存在，並在每日的相處中傷害彼此。 擁有十年以上專業諮...
