頁面路徑列表
子選單列表
充電5分鐘5-Minute Reading
-
【宋瑛堂翻譯專欄】原作是一星五星皆有的怪書，譯者要有挨罵的準備──翻譯《時光機修復師的生存對策》
作者:宋瑛堂 /2024-06-13 瀏覽次數(2297)
翻譯《時光機修復師的生存對策》過程中，小譯者 Eddie 不斷幻聽到中譯本讀者心聲：「不知道是不是翻譯的問題？」 這本小說以操作手冊和科幻格式書寫，後設加後設，作者游朝凱把自己寫進故事...
-
馬欣／她生前活得卑微至極，變鬼後卻實現了愛──讀高野和明《平交道的幽靈》
作者:馬欣 內容提供:獨步文化 /2024-06-12 瀏覽次數(2624)
這書中有鬼、有政商權謀、有記者與警察遲到的良心、有黑道生存之法、煙花街的生態，但你撥開這些雲霧，讓人動容的卻是我們每個人都有的渺小心願。
-
泰國政治就像鬼，言情迷宮成了重磅時代隱喻──專訪威拉蓬《迷宮中的盲眼蚯蚓》
採訪:唐千雅 /2024-06-11 瀏覽次數(8062)
泰國知名作家威拉蓬．尼迪巴帕 (Veeraporn Nitiprapha) 首部作品《迷宮中的盲眼蚯蚓》，終在今年六月出了台灣版譯作，是繼英文版之後的第二個外文譯本。2013年，這本書在泰國發行後引發連番...
-
盧郁佳／曼谷渣男圖鑑（也包括政壇） ── 讀《迷宮中的盲眼蚯蚓》
作者:盧郁佳 內容提供:聯經出版 /2024-06-07 瀏覽次數(5208)
本書詞藻像夾岸櫻花如雲似霧，臨水低垂，河面粉瓣花筏起伏蕩漾。但水下混濁之處，不時閃過棘背的反光，蜥腳的翻騰。世界險惡，小說憤怒，決不溫馴步入良夜。智利小說家伊莎貝．阿言德《精靈...
-
吳明益／場、斯塔德與那些曾經駐留的一切──關於陳尚季的棒球小說《斷棒》
作者:吳明益 內容提供:新經典文化 /2024-06-07 瀏覽次數(2613)
我大學一年級的時候，正是職棒成立開打的元年。那時聯盟為了鼓勵球迷看球，每場都發一千五百張外野免費票。我常和死黨在週三半天課後，從新莊騎機車到現在的小巨蛋所在位置，等著排隊領票。...
-
白樵 / 究極族裔的可能──大衛．迪奧普《夜晚的血都是黑的》
作者:白樵 內容提供:潮浪文化 /2024-06-06 瀏覽次數(2752)
上世紀初成立的龔固爾文學獎，在1921年，將最高榮譽頒給馬丁尼克的非裔作家雷內．馬隆。首位黑人得主以《巴圖雅拉》揭櫫殖民地境內諸如女性販賣，酗酒及飢荒等結構性議題。 政治正確與多元...
-
【馬欣專欄】不只是哥而已，祂這荒神所代表的絕望與救贖，《哥吉拉-1.0》
作者:馬欣 /2024-06-04 瀏覽次數(3342)
哥吉拉這個屬於日本的荒神與他們國族的歷史一樣充滿著傷口，他們想拋棄的荒神為何總是一再重生？彷彿只有這不庇佑人的神才能吶喊出小小個體被剝奪的尊嚴。有人覺得這部片的演技不自然，也是...
-
盧郁佳／擋在你面前的人，只有你自己──讀《黃色臉孔》
作者:盧郁佳 內容提供:臉譜出版 /2024-06-03 瀏覽次數(5675)
人力銀行調查，臺灣有27%女生最想當作家。然而作家養成遊戲可能很像恐怖片，暢銷奇幻巨著《巴別塔學院》作者匡靈秀的小說《黃色臉孔》，呈現了外人心目中作家生涯該有的樣子：華裔美女雅典娜...
-
將「只有當事人才會有的體驗」化為故事──訪談《平交道的幽靈》作者高野和明
作者:劉芷妤 內容提供:獨步文化 /2024-06-03 瀏覽次數(3023)
2011年以《種族滅絕》獲得第65屆日本推理作家協會獎、第2屆山田風太郎獎，銷量和口碑皆創下雙贏的日本實力派小說家高野和明，暌違11年，讀者終於等到他的新作《平交道的幽靈》，出版後一舉入...
-
高妍／正是因為有水平線，海才成為海──關於我所敬愛的安西水丸
作者:高妍 內容提供:鯨嶼文化 /2024-05-31 瀏覽次數(3060)
「我是就連現在，仍在畫著小學生般塗鴉的普通人。」這是1984年安西水丸登場於新聞廣告時所使用的文案。從三歲至中學畢業前，都在千葉縣千倉町的海邊渡過年少時代的安西水丸，在另類和前衛漫...
