充電5分鐘5-Minute Reading

• 

  【何穎怡專欄】文言文與翻譯──我譯《林肯在中陰》

  作者:何穎怡 /2017-11-01 瀏覽次數(16356)

  翻譯《林肯在中陰》必須用到半文言，也讓我思索「閱讀」是什麼。 翻譯甫奪得曼布克獎的《林肯在中陰》，居然面臨一個意想不到的挑戰：我中學時代究竟有沒有好好學文言文！ Lincoln in th...

• 

  馬尼尼為／我喜歡你的黑夜不必要通往黎明──讀周雲蓬《午夜起來聽寂靜》

  作者:馬尼尼為 /2017-10-31 瀏覽次數(8223)

  很久沒看一本書看到熱淚盈眶了。因為我們明眼人的黑夜都必然通往黎明，通往光亮。而盲眼歌手、詩人周雲蓬卻是這樣寫的： 黑夜通向黎明多乏味的必然性。黑夜要通向苦練，通向邂逅......──〈月...

• 

  【繪本閱讀1+1】黃筱茵：人生的轉折可以很驚喜──讀《55歲開始的Hello Life》和繪本《野狼的肚子我的家》

  作者:黃筱茵 /2017-10-31 瀏覽次數(11149)

  閱讀時，我們試圖分辨故事裡的組成元素，找出故事的結構，解讀角色間的互動關係，這既是作者與讀者充滿默契的遊戲，也彷彿說訴著生命故事的各種可能。在小說的世界裡，我們都是旅人，在文字...

• 

  【馬欣專欄｜人性顯相室】愛原本是很純粹的──《梵谷:星夜之謎》的梵谷

  作者:馬欣 /2017-10-31 瀏覽次數(26076)

  這是純粹的愛了，你受盡了人間的所有不平等，留下的唯獨愛。人們當時不知道，而如今當你的畫變為天價時，人們又真的知道了嗎？

• 

  諶淑婷：我想成為一個不說「我是為你好、等你長大就會感謝我」的母親──讀《童年會傷人》

  作者:諶淑婷 /2017-10-30 瀏覽次數(124948)

  一位朋友曾和我分享，他先是在醫院看到一個母親因3歲大的兒子害怕打針而不耐煩，母親對著大哭的兒子先是說了好幾次「不要哭」，接著怒目大喊：「就跟你說不要哭，還哭！」這讓朋友想到另一次...

• 

  【♫｜影像留聲機】陳德政：你的過去是一座異鄉──《絕美之城》

  作者:陳德政 /2017-10-27 瀏覽次數(11222)

  絕美之城 DVD(The Great Beauty) 《絕美之城》並不是一部關於旅行的電影，譬如《遠離非洲》或《革命前夕的摩托車日記》那一種，但它採用了法國作家塞利納一段關於旅行的文字做為片頭，取自...

• 

  施舜翔：好姊妹與壞姊妹──珍奧斯汀書信與小說中的「姊妹」關係

  作者:施舜翔 /2017-10-27 瀏覽次數(16605)

  姊姊卡珊卓顯然是珍奧斯汀最重要的情感寄託 Jane Austen's Letters 1995年，一篇名為〈珍奧斯汀是同性戀嗎〉的文章，在珍奧斯汀學界掀起了滔天大浪。這篇文章出自美國知名文學評論家泰...

• 

  【張妙如手記｜歐美隱藏版】門往哪兒開？往內往外都有學問

  作者:張妙如 /2017-10-27 瀏覽次數(14354)

  張妙如手記雙週連載！ 和挪威籍先生一起定居美國的張妙如，有兩個住在荷蘭的繼子，活動範圍脫不開歐美。 在這個雙週更新的OKAPI專欄【張妙如手記｜歐美隱藏版】中，說的畫的，是歐美生活中，...

• 

  【少女出租店24H】EP04《NANA》：她們是少女讀者的鏡子，映照出內心想望的和真實的自己

  作者:許俐葳 /2017-10-26 瀏覽次數(21023)

  NANA 常常我想，是這些漫畫收留我，是這些心愛的少女們陪伴我度過困惑的人生，讓人在現實裡有一個能鑽進去的、黑暗而安心的地方...... // 少女出租店24H｜EP04 《NANA》 1999年發生了什麼...

• 

  Emily／生而為人，我很抱歉──讀《樹之歌：生物學家對宇宙萬物的哲學思索》

  作者:Emily Chan /2017-10-25 瀏覽次數(19029)

  生物學家哈思克於《森林祕境》後，再以淵博的生態知識，和詩人的感官天賦，在新作《樹之歌：生物學家對宇宙萬物的哲學思索》介紹了分布於各大陸洲的12棵樹木，每一棵樹像小說人物一樣，成為...